Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 23 августа 2004 г., 20:13 GMT 00:13 MCK
Афинская публика вступилась за Немова
Алексей Немов
Алексей Немов просит зрителей успокоиться
Не оправдались надежды сборной России на медали в спортивной гимнастике, соревнования в которой завершились в понедельник вечером.

Настоящим скандалом закончились упражнения на перекладине 12-кратного олимпийского медалиста россиянина Алексея Немова. Он очень удачно выступил, вызвав шумное одобрение зала сложными элементами, однако совершил оплошность при соскоке.

Однако судьи поставили ему относительно невысокие оценки, и возмущенные зрители почти десять минут свистом и криками выражали свое недовольство. Соревнования временно остановили, и судьи приняли беспрецедентное решение: они немного повысили Немову оценки. Тогда спортсмен попросил зрителей успокоиться, чтобы состязания могли продолжаться.

Результат Немова возрос с 9,725 балла до 9,762, однако это все равно не позволило ему занять призовое место. Российский гимнаст закончил соревнования пятым, а победа досталась Игорю Кассине из Италии.

Немов проявил уважение, поскольку понимает, что другие гимнасты не хотят выступать под свист и шум зала
Пол Хамм, гимнаст США
Другой участник соревнований американец Морган Хамм сказал: "За всю мою карьеру я не видел ничего подобного. Это было потрясающе - быть в зале и слышать реакцию публики. Зрителям понравилось прекрасное выступление Немова. Небольшие погрешности стоили ему медали".

Его брат-близнец Пол Хамм, который не мог выступить сам из-за шума на трибунах, сказал: "Я позвал Алексея, чтобы он успокоил зрителей. Он проявил уважение, поскольку понимает, что другие гимнасты не хотят выступать под свист и шум зала".

Ранее гимнасты из России не слишком удачно выступали в Афинах: одна из самых известных российских спортсменок Светлана Хоркина не стала олимпийской чемпионкой, а мужчины-гимнасты пока не сумели получить ни одной медали.

На этот раз выступление россиянина Алексея Бондаренко, выступавшего в опорном прыжке, было крайне неудачным. Он очень неудачно приземлился и с травмой был отправлен в госпиталь. Врачи подозревают, что у него - легкая травма позвоночника.

Гимнастические разочарования

Анна Павлова
Анна Павлова сумела завоевать бронзу в опорном прыжке
Гимнастка Анна Павлова не вошла в число призеров на бревне, заняв четвертое место с оценкой 9,587 балла. Золотая медаль досталась румынке Каталине Понор, "серебро" - представительнице США, олимпийской чемпионке в многоборье Карли Паттерсон, а "бронза" - румынской спортсменке Александре Георгине Еремие.

Восьмую золотую медаль для олимпийской сборной Украины и первую в спортивной гимнастике получил на брусьях Валерий Гончаров, показав результат 9,787 балла. Серебряная медаль в этой дисциплине - за японцем Хироюки Томита, а бронзовую - за китайцем Ли Сяопеном.

Российские штангисты Хаджимурат Акаев и Эдуард Тюкин сумели завоевать серебряную и бронзовую медали в весовой категории до 94 килограммов.

Золотая медаль в это категории досталась спортсмену из Болгарии Милену Добреву, который по итогам двух упражнений - в рывке и толчке - набрал 407,5 килограммов. Результат Акаева составил 405 кг, а Тюкина - 397,5 кг.

Россия и Украина также завоевали награды в женской вольной борьбе - россиянка Гузель Манюрова получила серебряную медаль в весовой категории до 72 кг, проиграв в финальном поединке спортсменке из Китая Сюй Ван. Бронзовая награда здесь досталась японке Киоко Намагучи, которая победила атлетку из Украины Светлану Саенко.

В весовой категории до 48 кг победу праздновала украинская спортсменка Ирина Мельник, которая поборола представительницу Японии Ичо Чихару.

Второе место Олимпиады из России

В понедельник утром россиянка Олимпиада Иванова заняла на Играх в Афинах второе место в ходьбе на 20 километров.

Олимпиада Иванова (слева) и Атанасия Цумелека
Гречанка Атанасия Цумелека (справа) получила золото, Олимпиада Иванова (слева) - серебро
Обладательница мирового рекорда не смогла догнать греческую спортсменку Атанасию Цумелеку, которая неожиданно подарила своей сборной первое золото в легкоатлетических дисциплинах.

22-летняя Цумелека оторвалась от основной группы на 15-километровой отметке и удержала лидерство до финиша.

Австралийка Джейн Сэвилл, дисквалифицированная на прошлой Олимпиаде в Сиднее в лидирующей позиции за 150 метров до финиша, на этот раз оказалась третьей.

Некоторые российские издания подняли вопрос о дисквалификации и на этот раз, утверждая, что победительница-гречанка явно нарушала правила и превысила число разрешенных предупреждений. Однако корреспонденты западных агентств не усмотрели в действиях судей ничего особенного.

Позже представители российской олимпийской сборной заявили, что не будут подавать апелляцию на решение судей.

"Я связался с Международной федерацией легкой атлетики и уточнил этот вопрос, - сказал РИА "Новости" глава Всероссийской федерации легкой атлетики Валентин Балахничев. - Гречанка все-таки получила два предупреждения, и нет никаких сомнений в том, что она завоевала "золото"".

Протесты Болгарии и Кореи

Тем временем на Олимпиаде, похоже, развиваются новые скандалы вокруг спортивной гимнастики.

 Йордана Йовчев
Болгария считает, что ее атлет выступил лучше
Олимпийская сборная Болгарии заявила протест против решения присудить золотую медаль в упражнениях на кольцах гимнасту из Греции Димосфенису Тампакосу.

Он обошел представителя Болгарии Йордана Йовчева всего лишь на несколько сотых пункта. По мнению руководства болгарской сборной, судьи приняли неверное решение, и греческий спортсмен несправедливо получил высокие оценки за сложность его упражнений.

"Судейская оценка была неправильной. То, что делал греческий спортсмен, было гораздо проще", - сказала официальный представитель болгарской сборной Здравка Иорданова.

Результаты рассмотрения этого протеста пока не известны.

Кроме того, сборная Южной Кореи потребовала пересмотреть результаты соревнований в гимнастическом многоборье, победителем которых был признан представитель США Пол Хэмм.

Ранее Международная федерация спортивной гимнастики приняла беспрецедентное решение и отстранила трех судей, которые, по ее решению, занизили оценки представителя Южной Кореи Ким Тэ Ына, получившего по результатам состязаний серебряную медаль.

Теперь корейские спортсмены требуют пересмотреть результаты состязаний, однако международная федерация уже заявила, что не может изменить распределение медалей.

Легкоатлетический вечер

В легкой атлетике Россия добавила в свою копилку бронзовую медаль, завоеванную Татьяной Лебедевой в тройном прыжке. Чемпионкой здесь стала представительница Камеруна Франсуаза Мбанго Этоне, а серебряная медаль досталась гречанка Хрисопийу Деветцы.

Олимпийская чемпионка Келли Холмс
Победе Келли Холмс радуется вся Британия
Бегунья из Великобритании Келли Холмс стала олимпийской чемпионкой на дистанции 800 метров. Второе место досталось спортсменке из Марокко, а бронза - представительнице Словении.

Олимпийская сборная США полностью заняла пьедестал почета по итогам забега на 400 метров. Американец Джереми Воринер стал олимпийским чемпионом, а его коллеги по сборной Отис Харрис и Дерик Брю получили "серебро" и "бронзу".

Победительницей женского забега на пять тысяч метров стала спортсменка из Эфиопии Месерет Дефар, "серебро" - у кенийки Изабеллы Очичи, а "бронза" - у Тирунеш Дибабы из Эфиопии.

Тем временем россиянин Геннадий Ковалев проиграл в четвертьфинале олимпийского турнира по боксу, уступив кубинцу Гильермо Ригондо Ортису с разгромным счетом 5:20. Российский боксер Алексей Тищенко сумел выйти в полуфинал, победив Галиба Джафарова из Казахстана.

В мужском баскетбольном турнире сборная США - так называемая dream team (команда мечты) - закончила не слишком убедительное групповое выступление, выиграв со счетом 89-53 у команды Анголы. Теперь она ждет, когда определится ее соперник по четвертьфиналу.

Победитель в "русской рулетке"

С Олимпиады поступают и новости, не имеющие прямого отношения к спорту. В понедельник стало известно, что во время игры в "русскую рулетку" погиб греческий военный, охранявший один из олимпийских объектов.

Как сообщается, вместе с одним из сотрудников полиции они поочередно стреляли в себя из револьвера, в барабане которого был только один патрон.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры