Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 04 августа 2004 г., 08:18 GMT 12:18 MCK
Член МОК "торгует голосами"
Houses of Parliament

Член Международного Олимпийского комитета согласился за деньги поддержать заявку на проведение Олимпиады 2012 года, не зная о том, что стал объектом расследования телепередачи Би-би-си "Панорама".

Болгарин Иван Славков фигурирует на секретной пленке, записанной журналистами передачи, на которой он говорит, что можно "купить" и голоса других членов МОК.

На пленке также сняты и четыре спортивных агента, утверждающие, что за деньги могут гарантировать голоса половины членов МОК.

МОК, узнав на прошлой неделе об обвинениях, распорядился начать собственное расследование.

Устав МОК запрещает членам комитета "иметь связи с компаниями или людьми, чья деятельность не совместима с принципами, изложенными в олимпийской хартии".

Придуманная журналистами Би-би-си компания, заинтересованная в том, чтобы Игры прошли в Лондоне, не имеет никакого отношения к настоящей заявке британской столицы на проведение Летних игр 2012 года.

"Панорама" выйдет в эфир в среду вечером.

"Ему нужны деньги"

Болгарин Иван Славков
"Панорама" тайно сняла на пленку болгарина Ивана Славкова
Профессор Славков заявил "Панораме", что он "готов к переговорам" о том, как он будет голосовать при выборе хозяина Олимпиады.

По его словам, другим членам МОК, готовым предоставить свои голоса, понадобится что-то другое, например, некие бизнес-контракты.

Встреча Славкова с журналистами Би-би-си, выдававшими себя за консультантов предпринимателей с востока Лондона, была организована Гораном Такачем, одним из четырех спортивных агентов, которые, как говорится в программе, помогают разным городам вести борьбу за проведение Игр.

Четыре агента заявили "консультантам", что могут гарантировать голоса 54 членов МОК, на девять меньше количества, необходимого для победы.

Такач открыто назвал имена более 30 членов МОК, с которыми он готов был обсудить поддержку Лондона.

Об одном члене МОК он сказал так: "Он поддерживает Париж, но ему нужны деньги".

Такач сказал, что лично он сможет предоставить от 15 до 20 голосов, половина из которых потребует "оплаты".

Представитель МОК заявил, что дело о возможных взятках передано на рассмотрение комиссии по этике. Представители "Панорамы" заявили, что обсудят с МОК то, как лучше передача сможет помочь расследованию.

"Поймать коррупционеров"

Коллаж

Между тем Майк Ли, представитель официальной заявки "Лондон-2012" по связям с прессой, заявил, что его команда ни в чем не обвиняется.

"Мы знаем, что в результате журналистского расследования были выдвинуты некие обвинения, однако они никак не связаны с лондонской заявкой на проведение Олимпиады", - говорит он.

"Себ Коу (глава лондонского оргкомитета) подчеркнул, что заявка сделана в соответствии со всеми правилами и этическими стандартами Международного олимпийского комитета. Программа Би-би-си не ставит это под сомнение", - отметил Майк Ли.

Когда все это дело всплыло на поверхность, Такач заявил, что с самого начала знал, что имеет дело с фальшивой заявкой, и что он просто подыграл "лондонским консультантам".

По его словам, он и профессор Славков согласились на встречу просто для того, чтобы выявить "настоящих коррупционеров".

Сам Славков добавил, что намеренно сказал о возможности "покупки" своего голоса, чтобы поймать съемочную группу "Панорамы".

"Все, о чем я говорил на той встрече, имело целью поймать "коррупционеров", - сказал он.

Президент МОК Жак Рогг пообещал искоренить коррупцию после скандала 1998 года, связанного с выбором Солт-Лейк-Сити в качестве хозяина Зимней Олимпиады 2002 года. 13 членов МОК тогда были обвинены в получении взяток.

В рамках реформ МОК была учреждена комиссия по этике.

За право провести Олимпиаду 2012 года Лондон соперничает с Мадридом, Парижем, Москвой и Нью-Йорком.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры