Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 11 сентября 2003 г., 14:32 GMT 18:32 MCK
Спортакадемия: трансфер игрока глазами агента
На вопросы Би-би-си о том, как происходит переход футболиста из команды в команду, отвечает футбольный агент Джонатан Барнетт, представляющий таких игроков, как Титус Брамбл и Киерон Дайер ("Ньюкасл"), Уэйн Бридж и Карлтон Коул ("Челси"), Эшли Коул ("Арсенал"), Джон Хартсон ("Селтик") и Ричард Райт ("Эвертон").

Уэйн Бридж
Этим летом Уэйн Бридж перешел из "Саутгемптона" в "Челси"
Би-би-си: Какова роль агента в трансфере игрока? И какова ваша роль в их повседневной жизни?

Джонатан Барнетт: Футбольные агенты следят за всеми аспектами жизни своих подопечных. Самое главное для нас - это чтобы жизнь футболиста была полностью освобождена от каких-то забот и неприятностей. Тогда игроки смогут сконцентрироваться только на футболе.

Би-би-си: На какой стадии перехода игрока из одного клуба в другой к переговорам подключается агент?

ДБ: Мы начинаем действовать сразу после того, как оба клуба договорились об устраивающей их цене. В этом случае мне звонят представители клуба-продавца, либо клуба-покупателя и говорят, что футболисту разрешено обсуждать личный контракт.

Би-би-си: Что происходит при обсуждении личного контракта?

ДБ: Будучи футбольным агентом, я люблю, чтобы вся информация о сделке проходила только через меня. Обычно я встречаюсь с человеком, ответственным за покупку игрока, и мы обсуждаем условия.

Кроме этого, я встречаюсь с самим игроком, и мы вместе размышляем, согласиться ли на переход. Главный вопрос, подходит ли ему новый клуб.

Но часто дело упирается не только в деньги. Игрок должен понять для себя, сможет ли он профессионально расти в новой команде.

Условия личного контракта - самый важный аспект
Джонатан Барнетт

Би-би-си: Как прошел переход Уэйна Бриджа из "Саутгемптона" в "Челси"?

ДБ: Клуб "Челси", думается мне, был доволен тем, как прошла сделка. Но я знаю, что "Саутгемптон" не хотел отпускать этого футболиста. В конце концов, они поняли, что и для них, и для Бриджа предложение "Челси" было очень выгодным. Такую возможность нельзя было упускать.

Би-би-си: Что может помешать сделке?

ДБ: Условия личного контракта - самый важный аспект. Например, сможет ли клуб гарантировать, что игрок будет играть в стартовом составе? Для таких игроков, как Уэйн, это крайне важно. Переходить в новую команду ради того, чтобы сидеть на лавке не имеет смысла.

Бридж также хотел понять, как скажется его переезд в Лондон на его карьере в качестве игрока сборной Англии. Кроме того, он понимал, что весь его образ жизни изменится.

Би-би-си: Является ли пустой формальностью медосмотр перед подписанием контракта?

ДБ: Обычно все так и есть, но иногда бывают и исключения. Я бы сказал, что в 99% случаях клубы-покупатели прекрасно знают о здоровье новичков и уверены в том, что они пройдут медосмотр. Но бывало и так, что все срывалось в самый последний момент.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры