Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  о сайте
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Четверг, 20 июня 2002 г., 11:22 GMT 15:22 MCK
Признания неболельщицы
Болельщики встречают ирландскую сборную после проигрыша
Ирландские болельщики расстроены, но не до смерти
Футбольная лихорадка повсюду, но не все влюблены в старую игру. Элэйн Филипс, менеджер среднего звена одной из банковских групп в Белфасте, попыталась получить от нее наслаждение, но пришла к выводу, что делать это на протяжении 90 минут чересчур утомительно.

Если бы спросили меня, от футбола остались бы одни пенальти.

Мой муж Донард - убежденный фанат "Арсенала" и всегда таким был, и пару лет назад я решила на себе проверить, что это такое.

Элэйн Филипс
"Это я виновата в проигрыше ирландцев"
Я надела свой арсеналовский шарфик, взяла банку пива, и через 20 минут после начала матча листала каталог одежды магазина Next.

Я поняла правило офсайда и все такое, но когда попыталась следить за мячом на экране телевизора и за тем, кто им владеет, просто потеряла интерес.

Я не смотрела ни одну игру Кубка мира, и в воскресенье решила исправиться и последить за тем, как сыграют ирландцы. Это вопрос патриотизма, а не футбола.

Я надела ирландскую футболку, украсила прическу ленточками, мы пригласили друзей и купили вина. Все кругом кричали "ох" и "ах" и "такой-то должен был сделать то-то", но мне было так скучно на все это смотреть!

Я просто хотела повеселиться, и потому отчаянно желала нашим выигрыша, чтобы мы могли устроить вечеринку.

Я сглазила ирландцев?

Бразильские болельщики
Игру Англия-Бразилия ждут не только мужчины
Моя мама в тот вечер как бы понарошку со мной не разговаривала, когда я позвонила поздравить папу с Днем отца. Я слышала в телефонной трубке, как она кричала отцу, чтобы он сказал мне, что это я сглазила игру.

Вообще-то это полностью моя вина, что Ирландия проиграла, потому что я купила футболку и устроила вечеринку, хотя я не болельщица. Ты ведь должен невыносимо страдать за свою команду - до того, как появится повод праздновать победу.

Невероятно: Ирландия вылетела с чемпионата, и Донард утратил интерес к Кубку мира. Раньше показывали по три матча в день. И - неважно, кто играл (пусть даже Внутренняя Монголия против Марса) - он смотрел все. Но все равно я уверена, что на время матча Англия-Бразилия он телевизор включит.

Ирландские болельщики после матча Ирландия-Испания
После поражения глаза ирландцев были грустными
И пусть; я "вне игры". У меня на вечер пятницы запланирован концерт группы Westlife; моя маленькая двоюродная сестра приезжает с тремя своими подругами, идут еще ее мать и моя мать, так что у нас будет девичник.

На работе все мужчины уже в панике по поводу того, что должно случиться, а в буфет они приволокли огромный экран.

Но все равно телевизор в моем кабинете был оккупирован во время прошлой игры англичан. На входе в контору царило отчаяние, но все сидели и смотрели. Из-за того, что играли англичане, я не боялась ляпнуть что-нибудь, что будет неверно истолковано - мы же все-таки в Белфасте, - так что я просто сидела и страдала.

Люби меня, люби мою команду

Японские болельщики англичан
Фанаты болеют не только за сборную своей страны
Донард и я обручились в тот день, когда "Арсенал" выиграл первенство Премьер-лиги несколько лет назад. (Мы были на одном из островов. Но неважно, в какую точку мира мы едем: Донард все найдет телевизор, чтобы смотреть футбол.)

После нескольких доз пива в честь победы он предложил мне выйти за него. Видимо, два этих события не были непосредственно связаны между собой, хотя я не спрашивала.

Все пошло замечательно. Он не бросает меня одну, чтобы пойти и попинать мяч и даже купил нам второй телевизор, чтобы я не сидела рядом и не ныла, когда показывают футбол.

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:


Ссылки:

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках