BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 2002 07 Вторник, 18 марта 2003 г., 08:47 GMT 11:47 MCK
Буш дал Саддаму последний шанс
Человек смотрит выступление Буша в Токио
За речью Буша следили во всем мире
В понедельник вечером президент США Джордж Буш обратился к американцам с 15-минутной речью, в которой предъявил Саддаму Хусейну ультиматум: либо тот покинет Ирак с сыновьями в течение 48 часов, либо Америка и ее союзники пойдут на него войной.

"Их отказ это сделать повлечет за собой вооруженный конфликт, который начнется, когда мы сочтем нужным", - заявил Буш, идя по стопам Билла Клинтона, который в 1994 году предъявил аналогичное требование гаитянской военной хунте, а когда она не послушалась, отправил к ней 82-ю воздушно-десантную дивизию, так и не обратившись к ООН за благословением.

Джордж Буш
Совет безопасности ООН не выполнил возложенных на него обязанностей, так что мы выполним свои

Джордж Буш
Буш, в отличие от Клинтона, обратился и потерпел один из крупнейших дипломатических провалов в американской истории, вину за который представители администрации США сейчас публично возлагают на Францию. "Совет безопасности ООН не выполнил возложенных на него обязанностей, так что мы выполним свои", - заметил Буш по этому поводу.

Он обращался не только к своим согражданам, но и к иракцам, надеясь, что его слова донесутся до них через транзисторные приемники. "Если придет война, не сражайтесь за умирающий режим, который не стоит вашей жизни", - заявил он иракским солдатам и пригрозил новым Нюрнбергом тем из них, кто применит оружие массового поражения или станет разрушать нефтяные месторождения, которые нужны Ираку в рабочем состоянии, чтобы оплатить расходы по его послевоенному восстановлению.

Мирному населению Ирака он заявил, что американцы идут к нему освободителями, и обещал предоставить ему продовольствие, медикаменты и другую помощь. "Если нам придется начать военную кампанию, - сказал Буш, - то она будет направлена не против вас, а против беззаконных правителей вашей страны".

Антивоенный протест в Сеуле
Многие в мире по-прежнему выступают против войны
Как сообщают, Буш принял решение назначить Хусейну конкретный срок лишь после бурных дебатов в Белом доме, часть сотрудников которого доказывала, что если тот будет примерно знать, сколько времени у него осталось, то он попробует сорвать американские планы какими-то отчаянными дипломатическими маневрами или нанесет превентивные удары по американцам, в том числе теракты в самих США. В своей речи Буш не исключил последний вариант, заметив: "Эти теракты не неизбежны. Однако они возможны. Бандиты и убийцы нас не запугают".

Полиция больших американских городов принимает сейчас чрезвычайные меры предосторожности, в Нью-Йорке впервые за полтора года вновь появились полисмены с короткими немецкими автоматами МР-5, а ФБР задействовало 5 тысяч следователей, которым, в частности, поручено провести беседы с тысячами проживающих в США иракцев.

Объясняя американцам причины войны, Буш заявил, что Хусейн, страстно ненавидящий Америку, обладает оружием массового поражения, которым он вполне может поделиться с террористами. До 11 сентября этот довод не произвел бы на американцев большого впечатления, но 11 сентября сделало их воспримчивыми к таким вещам, и последние опросы показывают, что войну поддерживают две трети из них.



ПроектыПроекты
Конфликт с ИракомИракский кризис
Новости и анализ ситуации - на bbcrussian.com

ФорумФорум
В КувейтеЖдать войны?
Что вы думаете о развитии ситуации вокруг Ирака?

Обозреватель Би-би-си Константин Эггерт рассуждает о российской позиции по иракскому вопросу и ее возможной эволюции
Россия и Ирак: как быть?


Видный эксперт - о нынешнем положении нефтяной промышленности в Ираке и о том, как может развиваться ситуация после свержения Саддама Хусейна
Борьба за иракскую нефть

Материалы по теме:

18 03 03 | Конфликт с Ираком
18 03 03 | Конфликт с Ираком
17 03 03 | Конфликт с Ираком
17 03 03 | Конфликт с Ираком
17 03 03 | Конфликт с Ираком
17 03 03 | Конфликт с Ираком
Ссылки:


Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов

 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках