BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 2002 07 Среда, 19 марта 2003 г., 12:02 GMT 15:02 MCK
Вера американцев в бога помогает войне?
Джордж Буш
76% американцев верят в ад и сатану
Наш корреспондент рассказывает о значении религии в повседневной жизни американцев.

Я и моя жена не верим в бога. В Брюсселе, где я работал раньше, у меня никогда не возникало по этому поводу проблем с бельгийцами-католиками.

Администрация Буша функционирует под звуки молитвы. Молитвенные собрания проходят здесь днем и ночью.

В Лондоне этим вообще никто не интересовался. За исключением одного моего друга, который является фанатичным христианином, я не могу вспомнить никого, с кем я хотя бы однажды разговаривал на религиозные темы за многие годы, проведенные в британской столице.

Наш дом в Лондоне находился прямо рядом с церковью. С ее немногочисленными прихожанами мы обсуждали погоду, обрезание розовых кустов и починку заборов. О боге мы не говорили никогда.

На этой стороне Атлантики - все по-другому. Ранние переселенцы прибыли сюда в том числе и для того, чтобы свободно исповедывать свою религию.

С тех пор право громко возвещать о своих религиозных верованиях является неотъемлемой частью жизни в Америке.

И я говорю не только о "библейском поясе" - районах на Юге и Среднем Западе США. И не только о тех чокнутых, которые живут в хижинах в Айдахо и Орегоне и беспокоятся о том, что правительство отравляет их воду.

Джордж Буш
В 40 лет Джордж Буш обратился к господу
Я имею в виду мистера и миссис Средние Американцы из города Нормалтаун, США. Их религиозные взгляды, унаследованные от предков-пуритан, весьма просты.

Они убеждены в том, что есть такая вещь, как рай. Согласно опросам общественного мнения, 86% американцев верят в существование рая.

Но гораздо больше удивляет меня то, что 76%, т.е. трое из четырех человек, которых вы встречаете в Америке на улице, верят в ад и сатану. И этот факт имеет непосредственное отношение к событиям в сегодняшнем мире.

Эти люди убеждены, что дьявол охотится за вами, что зло - это сила, против которой надо вести войну.

Значительная часть этой борьбы происходит в форме молитвы. Американцы говорят о молитве как о чем-то, что является абсолютно рациональным.

У веселой толстушки, которая доставляет нам почту в одном из пригородов Вашингтона, больной сын. Она говорит, что доктора делают все возможное, чтобы вылечить его, но главное - это то, что она много молится за него, и именно это и поможет ему.

На днях нашли ребенка, который пропал без вести девять месяцев назад. Эта новость обычно подается средствами массовой информации как чудо. Одна передача об этом событии сопровождалась надписью "Сила молитвы" на экране. На самом деле девочка была похищена, ее похитителя опознали и схватили.

Здравствуй, Иисус!

Дик Чейни
Дик Чейни также не скрывает свою религиозность
В старой рациональной Британии средства массовой информации, описывающие историю с нашедшейся девочкой, сфокусировались бы на том, как предотвратить подобные случаи в будущем, и на ошибках полиции в ходе расследования.

Здесь же, в переносном, а иногда и в прямом смысле, они просто падают на колени. И никто не проводит на коленях (в переносном смысле) больше времени, чем Джордж Буш.

Всем известно, что он - "заново рожденный": в 40 лет он попрощался с виски "Джек Дэниэлс" и обратился к Иисусу. С тех пор так и живет.

Таким образом, хотя в Белом доме есть много рационально мыслящих людей, которые дают ему рациональные советы по политическим вопросам, там существует и канал, по которому до президента доводится мнение "свыше".

Нередко в коридорах Белого дома можно увидеть чиновников с Библией в руках. Один мой знакомый, который работает в пресс-отделе резиденции британского премьер-министра на Даунинг-стрит, говорит, что такая сцена, даже в нынешние трудные времена, выглядела бы там очень необычно.

Я не сомневаюсь, что президент и его команда всерьез молятся о том, чтобы Саддам Хусейн попал под автобус. Но поскольку автобус никак не едет, они убеждены в абсолютной правоте того, что они собираются сделать.

После того, как решение бороться со злом было принято (а президент Буш уже, безусловно, принял его), мучительные сомнения, оправданные страхи, суетные опасения, которые изводят не столь религиозных европейцев, могут быть отодвинуты в сторону.

Иногда президент Буш выглядит таким же уставшим, как и премьер-министр Блэр - но никогда таким встревоженным. Оба они верят в бога, но простая американская вера - с раем и адом, добром и злом, правыми и неправыми - похоже, лучше подходит для войны.

Публикуем фрагменты ваших писем об этой статье

Ваш корреспондент не верит в существование бога. Он может это доказать? Конечно, не сможет. Если мы считаем, что нету бога, тогда кто нас сотворил?
akram, tajikistan

Я полностью поддерживаю автора данной статьи и дело не в том, что я мусульманин и все что плохо христианам выгодно нам. По большому счету я не верю ни в бога, ни в сатану-всего этого нет. Религия в наше время становится инструментом решения каких-то политических моментов. Мне без разницы, кто мой близкий друг - христианин, буддист или мусульманин - каждого я называю брат. На мой, может быть субъективный взгляд все религии, созданы чтобы: подчинять людей, делать деньги, проповедывать то, что им выгодно - это своего рода бизнес. Если у человека что либо получилось ему говорят-тебе помог бог, если же что то не получается, то бог не хочет тебе помогать, или ты его неслушаешся и за непослушание тебе он не помогает. Религия-на самом деле опиум для народа. С уважением Рустам.
Рустам, Kazakhstan

Вообще-то белиберда какая-то бессвязная. Может, дело в переводе?
Евгений, Израиль

Я бы по крайней мере не стал плевать в того, кто берется делать за меня грязную работу

Eli, Israel
"Верующие" и "неверующие" хоть и основательно вцепились друг другу в бороды, но зачастую в равной степени не стоят на земле и мыслят в равной степени наивно. Дело вовсе не в том, кто прав, а кто виноват, а в том где и в каких условиях каждый из нас хочет жить завтра. Еще несколько десятков лет исламской экспансии и от старушки Европы ничего не останется (в культурном и демографическом смысле, конечно). А от европейского духа судя по всему уже и так ничего не осталось, кроме утонченного скепсиса г-на Дж. Уэбба. Я вовсе не хочу сказать, что идущая нам на смену исламская культура чем-то хуже нашей. Просто она мне чужая. При всей любви к приключениям, жизнь потеряет для меня прежний интерес после такой перемены. Я защищаю своих детей от посягательств не в зависимости от их космической правоты, а потому что они - мои. Плюрализм, рационализм, утонченность г-на Уэбба очень симпатичны, но, что делать, он и подобные ему принцы датские не способны к действию, чтобы защитить эти ценности. Это будут делать (в который раз) более грубые и фанатичные американцы. Все это так, но я бы по крайней мере не стал плевать в того, кто берется делать за меня грязную работу.
Eli, Israel

В предыдущем сообщении я писал, что статья написана плохо, нечетко. Я имел ввиду, что основная тема статьи - связь американской религиозности с возможной войной с Ираком изложена плохо. Действительно, многие так и не поняли о чем статья. Тем не менее я исключительно благодарен автору и редакции ББС за то, что нашли в себе мужество опубликовать статью на такую опасную тему. Как и следовало ожидать, форум далеко ушел от обсуждения непосредственной темы статьи и перешел в форум, посвященный обсуждению религии. Любопытно отметить интересную закономерность. Автор статьи и нерелигиозные участники стараются проанализировать и понять те или иные вопросы, связанные с ролью религии. Возможно, некоторые их высказывания излишни резки, но они не содержат прямых оскорблений верующих. С другой стороны, некоторые религиозные участники форума воспринимают САМ ФАКТ СУЩЕСТВОВАНИЯ СТАТЬИ прямым оскорблением их религиозных чувств. Для них существование точки зрения, отличной от их собственной, неприемлемо, боюсь, что не только в религиозных вопросах. Поэтому эти участники отвечают прямыми, немотивированными оскорблениями автора статьи, а за одно и всех несогласных. Интересно, какая из этих позиций ближе к христианским идеалам?
Норайр, Армения-USA

Excellent! За 25 лет в Америке я могу полностью подписаться. Когда в школе обсуждали Конституцию, мой сын сказал, что свобода совести еще и в том, чтобы не верить. На него вызверились и учителя, и принсипал. Вообще же, американская религия - это consuming, American Life Way under God. Поэтому здесь так много культов, вещей и идей.
Ludmila, USA

The comments were much more interesting to read rather that the article. I would like to thank those who believe in God for their patience and understanding of those which do not believe. There is God's will on everything we just try to define our positions as human beings in this situation. PLEASE JUST STAY HUMANS!!! Do not kill and justify murder for sake of God-Money! Please do not forget the real GOD! We all be asked for that. God bless you all...
Laleh, Azerbaijan

Я, как христианин, думаю, что вера в Бога действительно помогает и поможет американцам в войне, но Бог, открытый в Библии, здесь ни при чем

Алексей, Россия
"Вера американцев в бога помогает войне?..." Джастин Уэбб своей статьей задает интересный с точки зрения журналиста вопрос и проведя "бытовое журналистское расследование" находит ответ - похоже помогает, раз Буш "рожденный свыше" бодрее, чем "прагматичный" Блэр. Мое мнение, что автор хорошо чувствует среднюю "бытовую" аудиторию - самую большую для СМИ. Он мог бы, может быть "копнуть" глубже на эту тему, но не стал, чтобы остаться наверное в рамкам "фирменного стиля" Би-би-си. Представить себе, как бы написали бы эту статью истинный верующий или "крепкий" атеист можно по комментариям, но эти точки зрения годятся именно только для комментариев и они никогда не будут востребованы широкими СМИ, т.к. являются кардинальными. Я, как христианин, думаю, что вера в Бога действительно помогает и поможет американцам в войне, но Бог, открытый в Библии, здесь ни при чем. Вера в ад и в рай не означает, что человек "родился заново" и строит свою жизнь в соответствии с Библией. Любая вера помогает, как помогала она нашим родителям, которых воспитывал коммунистический атеизм. И вера в Сталина и в родину помогла нашей стране победить в несравнимо более ужасной войне. Более всего меня удивили комментарии о мужестве автора, выступившего против чего-то невероятного. Какие они мужественные, что поддержали автора :) Бог да благословит Джастин Уэбба искать дальше, в чем еще помогает вера.
Алексей, Россия

Статья просто отвратительная. Тот факт, что с автором никто не говорит о Боге, говорит об уровне его разумности и открытости. Никакой уважающий своего Творца христианин не станет разговаривать о Боге с таким хульником. По поводу войны в Ираке - затея довольно низкая и подлая со стороны Буша: "Ты виноват лишь тем, что хочется мне кушать". Религию же сюда приписывать совсем ни к чему. И то, что Буш по тупости своей употребил слово "крусейд" не должно заставлять умных людей связывать это со средними веками - это слово приобрело в наши дни значение "кампании". Советую всем умникам обратиться к Библии и заметить, что не только два слова написаны: "Не убей". Если человек заладит "Зевс, Зевс..." вряд ли кто-нибудь убедится, что он читал Гомера. Смутные времена - не мутите еще дальше.
Андрей, Бельгия

Они так в Бога верят, что Богу становится страшно, а вдруг и Он им чем-то не потрафит?

Виталий, Россия
Они так в Бога верят, что Богу становится страшно, а вдруг и Он им чем-то не потрафит?! Берегитесь людей, которые при чтении Библии акцент прежде всего делают на собственном прочтении ее - в один прекрасный день они там вычитают, что именно вы - средоточье зла, и... ага!
Виталий, Россия

Yes, America was set up by Christians (that's my school of thought). Yes them people were blessed to prosper, same as Jews by the way, inspite of the fact that they crucified Jesus. But nowdays the majority of people, living in the States, use the Bible as a tool in their career, which doesn't look right to me. What looks dangerous is the fact that America uses the name of God in their attempt to kill hundreds of thousands of Iraqis just because some [...] in America said that they are a potential danger for American people. My question is - Why isn't Iraq a threat to Russia or China or Germany?
Sergei, Russia

Пусть меня поправят знающие древнееврейский, я где-то читал, что в Заповеди, переведенной на русский "Не убий", в оригинале стоит слово, означающее убийство уголовное, а не казнь преступника и не убийство врага в справедливой войне. А война, конечно, справедливая ї чем позже скинуть саддама, гитлера, сталина, тем больше людей погибнет. Эта война ї страшная и тяжёлая необходимость. Стыдно оправдывать свою зависть к американской силе, в том числе и моральной чем бы то ни было, хотьбы и атеизмом.
Миша , Соединённые Штаты Америки

Люди, которые не верят в Бога или в высшие силы, просто генетически несостоятельны. В России наличие Бога не чувствуется, поскольку это в основе своей по-прежнему социальное/социалистическое государство. Когда живешь в США и работаешь в активной бизнес-среде - наличие высших сил становится абсолютно очевидным....
Sergei, Canada

TO Ivan Nebraskin, USA Не надо путать понятия. Государство - это не отдельная личность. Государство это гарант моих свобод, оно призвано обеспечивать мою мирную жизнь. Если оно будет поставлять щёки террористам - моя жизнь будет в опасности, и смысл государства изчезнет. Разве этому учит Библия? Так можно упрекнуть христиан в поддержке судов - ведь "не судите и не судимы будете". "If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him." James 1:5
Andrew, LA, USA

Просто не знаешь уже - смеяться или брезговать, когда наблюдаешь истовое рвение вчерашних "соотечественников" и сегодняшних "западников" высказаться защиту клерикалов-фундаменталистов США. Воистину - кто пытается быть святее Папы Римского, тот и лоб расшибет, надеясь подсознательно, что его старания будут оценены "новой родиной", при том, что для старой они не сделали ничего - просто сбежали. Не оценят! Таких и в США презирают истинные патриоты - и правильно делают. Речь-то идет об евангелическом фундаментализме, который с истинной верой имеет весьма немного общего, а не о Вере в Бога как такового! Но куда там - недомек: иным прикажи обрезаться, побрить голову, или, воздев ручки к небу и закатив глазки, "внимать видениям свыше" - они и станут...лишь бы рвение оценили! Не оценят! [...]
Евгений, Литва

"Всем известно, что он [Дж.Буш] "заново рожденный": в 40 лет он попрощался с виски "Джек Дэниэлс" и обратился к Иисусу." Однажды в каком-то евангелическом журнале мне довелось прочесть постинг одной американки, славящей Бога за то, что тот только что отвратил ее от дурной привычки грызть ногти. Внизу указывалось имя и возраст - 55 лет. Как вы понимаете, в этом возрасте грызть ногти уже попросту нечем ввиду плачевного состояния зубов. Так причем же здесь Бог??? Подобных примеров - множество. Путь к Богу, вера в Него - глубокий и интимный процесс, предпосылки к которому закладываются еще в детстве. И если человек до какого-то времени и не вспоминал о Боге, то должна существовать очень весомая причина внезапно изменить свои взгляды на жизнь. В противном случае, мы имеем дело лишь с профанацией, сродни замене одного сорта виски другим.
Alexander_RUS, Россия, Санкт-Петербург

Автор статьи абсолютно прав. Американцы со своей тупой фанатичной верой творят очень много зла в мире.
Evgeniya, Germany

Неужели Иисус где-то учит убивать?
Паша, СССР

Господа! Раз уж затрагиваем религиозные темы, так давайте найдем смелость проанализировать - и огласить результаты такого анализа - кто и что говорит. По-моему можно с легкостью определить кто здесь антисемит а кто "семит" :-). И мнения разделяются в основном на две противоположные точки зрения - одних и других! Но вся эта полемика не имеет смысла если не принять за основу - каждый человек ИМЕЕТ ПРАВО на собственное видение всего что происходит в мире, а единственными критериями могут быть его воспитанность и образованность. Традиции которых закладывались в разных странах веками! В конце концов, необязательно верить в бога, дабы не убивать! И наоборот, очень легко можно оправдать убийство религией. Достаточно вспомнить инквизиции, но ето было в Европе... Далеко не у всех хватит и образованности и мудрости взглянуть на себя критически, со стороны, с точки зрения уважительного отношения к окружающему миру. И еще более смешно, когда здесь пытаются представить некоторые, что уехали в Штаты, дабы свободно вероисповедоваться! Право господа, попуститесь ї деньги и комфорт! И это стремление как то тоже в религии найдет объяснение?! Я вообще начинаю менять свое отношение к БиБиСи в лучшую сторону ї никогда бы неповерил что здесь смогут опубликовать такую простую и открытую статью! Браво!
Георгий, UK

По-моему, дело не в том, кто и во что верит, но если человек верит в Бога, бегает по Белому дому с Библией, то это может означать только две вещи - либо он долбо* и еще не совсем умеет читать, либо что у него есть какие-то шкурные интересы, по сравнению с которыми Библия ему кажется не весомее записной книжки. Все это сильно напоминает средневековые крестовые походы, в которых церковь расширяла свое влияние на Ближнем Востоке.
Ruslan, Украина

Хорошая статья.Так оно и есть.Будем страдать.
MAN, Israel

А что бы вы сказали, если бы ваши религиозные соседи вломились в ваш дом, убили кого-нибудь, и начали устанавливать другие порядки, мотивируя это тем, что вы не работаете каждый день, иногда громко скандалите и даже (судя по косвенным признакам) покуриваете траву. Конечно, это прерогатива правительства - ответят многие. Так и надо тогда говорить, что американцы стали, наконец, мировым правительством, а Буш - мировым президентом. Вам это нравится? У вас спросили?
Максим, Россия

Как бы не иронизировали и не злились противники США, эта страна будет процветать и развиваться, вопреки их прогнозам или желаниям, пока эта вера будет сохраняться

Аndrew, LA, USA
Грустная статья. Я живу в Америке уже седьмой год. Благодарю Бога за каждый день проведённый здесь. Все успехи этой страны - только из-за веры в Бога большинства населения. Как бы не иронизировали и не злились противники США, эта страна будет процветать и развиваться, вопреки их прогнозам или желаниям, пока эта вера будет сохраняться. Желаю г-ну Уэббу мудрости и долгих лет. Andrew. P.S. Хорошо, что на этом форуме появляются такие люди, как Юрий.
andrew, LA, USA

О Господи, Америка такая разная! Всё тот же закон, человеческой глупости, чем меньше люди знают Америку, тем искренней её ненавидят.
Вадим, USA

Это неправильная вера. Настоящие христиане исповедуют заповеди "не убий" и "подставь щеку". [..]
Ivan Nebraskin, USA

I have lived in USSR, France, and the US there is only one country like the US in this world. That is a problem with all Europeans - they look at the religion as something. Bad and not needed - we, Americans look at it as a good force in our lives. We think in terms of "GOOD vs. EVIL" and that gives us a moral clarity much needed in this world, which sees everything in the different shades of grey!!!!
John k., USofA - Home of the brave.

God is about to destroy US.
сульфур, us

Ну и позор тебе, что ты не веришь в Бога, а я верю и имею интересную жизнь, и цель в жизни, а ты (автор), даже в рассказе не имел цели, а что Буш, то у него тоже цели не очень ясны, и все мы делаем ошибки кстати, а тебе посоветовал бы разузнать по больше j Боге, а потом бурчать...
Sergey Russu, USA

В Европе представления о добре и зле давно размыты. Всех можно и нужно понять

Антеро, Израиль
Наверное, самое главное для меня утверждение здесь - "не столь религиозных европейцев". Да, в Европе представления о добре и зле давно размыты. Всех можно и нужно понять. Все "черненькие и прыгают". В момент, когда баклан на темной улице вставляет тебе перо в брюшину, проникнуться сочувствием к его "социальной запущенности"? Скорее, это просто ощущение того, что пока - не тебе, любимому. Хорошо сказал один знакомый - "Никому нельзя убивать МЕНЯ"! Дай-то Бог, чтоб не слишком поздно почувствовали опасность себе. Мюнхены слишком дорого стоят...
Антеро, Израиль

"Вера без дел мертва" - говорит Апостол,а дела вот-вот готовы напоить пустыню человеческой кровью. Какому же из "богов" приносится столь обильная жертва? Не золотой ли телец-имя бога,почитаемого Америкой?!
Гена, UK

Религия всегда и везде - подмена истинному знанию, и очень часто - просто опиум для народа.
Michael, Israel

Хорошая статья. Я уже давно заметил, что человек видит в Библии, Коране или ещё в каких-нибудь божественных сочинениях лишь то, что ему нравится. Некоторые мусульмане, отрезая голову неверному, возомнили, что они выполняют волю Аллаха, христиане, убивая "плохого" убеждены, что борятся со злом, т.е. творят добро. А в Библии-то что написано? НЕ УБЕЙ. Причём эта фраза не какая-то там, которую трудно заметить или как-то можно по-своему интерпретировать, и сказал её не случайный библейский прохожий. Поэтому человеческая набожность и религиозность, особенно в политических кругах, смешна, о чём, собственно, и написана статья. Давайте в день начала военных действий заглянем в Библию или Коран и почитаем, что там новенького пишут.
Vitalik, Belarus

Америку сделали великой масоны европейской выучки. Нынешнее руководство США искренне верует в свой неоквакерский бред об "осях зла" и искренне удивляется, когда остальной мир не разделяет их крестоносного пафоса. Мистер Уэбб - смелый человек, он затронул табуированную тему.
Михаил I, Россия

Не убей - не сотвори преднамеренного злостного убийства. Такое убиение осуждает библия. Но не наказать преступника за его беззаконие, расчетливое убийство, это то же самое что молча учавствовать в деле преступника. Библию умом, по букве - не понять, тем более отвергающему Бога изначально. Буш - хороший мужик, многое понимает правильно. А Джастин Уэбб - хорошо бы зарабатывал в бывшем СССР, таких людей партия особо взращивала. А может быть, на Митерана работает..? ;)
Андрей, US

Полностью поддерживаю мнение автора данной статьи. Америка, всегда была страной христианских фундаменталистов. Эти фундаменталисты ничем не лучше исламских. А знаменитый на весь мир "Обезьяний процесс", по которому Б. Шоу писал: "Не часто случается, чтобы один штат сделал весь континент посмешищем. И не часто случается, чтобы один человек заставил усомниться в цивилизованности целой нации". Америка породила огромное число тоталитарных сект, и религиозных движений. И у нас в России их миссионеры, основали огромное количество Пятидесятнических церквей, вся духовность которых основана на коммерциализации духовности. Богослужения, как шоу, чудеса поставленные на конвейер, но самое ужасное, это варваризация, не уважение к науке, да и просто к образованности. Весь мир очень для них прост, окрашен в черно-белые тона. Простенькие интерпретации Библии, при этом они даже не знают имен великих Протестантских теологов.
Андрей, Россия

А у нас тут классно, никто никому мозги особо не промывает. Хотя промывают, конечно, не спорю, но не настолько "в лоб" как в некоторых других странах ...
@ с ручкой :-), UK

Вера в Бога, приравненная к ритуалу, традиции и социальной организации общества по сути своей антирелигиозна. Во что бы такие "верующие" ни верили, на поверку всё оказывается просто удобной системой оправдания сиюминутных интересов и выгоды. Позиция автора статьи, хоть и противоположна по выражению, но столь же далека от собственно религии, т. е. пути поиска истины. Без истины и человек и человечество слепы и поступки ложны. что и наблюдается и в статье и в политике страны, якобы руководимой очень религиозными соображениями. Нам всем, кому удобнее следовать фальшивым штампам, чем искать и вопрошать в поисках истины, нам всем придётся заплатить за это.
Мила, Россия-Америка

Статья написана плохо, нечетко. Думаю, что основная мысль статьи такова: Примитивная религиозность американцев (которая по моему мнению сознательно и целенаправленно поддерживается сверху)дает возможность легко согласовать идею войны с христианской философией, рекламируя предстоящую войну как войну со злом (воплощением дьявола). В целом согласен с этой мыслью, однако надо подчеркнуть, что идея борьбы со злом не играет никакой роли в развязывании войны с Ираком. Все, разумеется, определяется интересами богатейших финансово- промышленных кругов, интересы которых олицетворяет президент. Идея борьбы со злом служит единственной цели - оболваниванию масс. По поводу негодования некоторых участников форума оскорблением их религиозных чувств. 1. Автор не надсмехался над религиозными чувствами американцев, просто он прямым текстом акцентировал примитивность их религиозности. 2. Каждый человек имеет право иметь свою точку зрения по любому вопросу, гордиться ею и ненавязчиво доводить ее до сведения других. Статья Джастина Уэбба вполне соответствует этим принципам, тогда как рассуждения многих верующих участников форума гораздо более агрессивны и непримиримы в своей религиозности.
Норайр, Армения-США

Я снимаю шляпу перед мужеством мистера Уэбба, рискнувшего замахнуться на всесильных американских обскурантов. Отличная статья, полная юмора и совершенно оправданной желчи. Побольше бы таких (желательно и про одуревшую от религиозности Россию - читайте остальные комменты). Так держать!
Nikita, UK

Same "strong faith" helps them to kill every year round-about 11000 own neighboours even without war....
John Doe, England

Меня и многих моих знакомых очень разочаровала статья Джастина Уэбба "Вера американцев в бога помогает войне?" -- дело вовсе не в том, что я фанатично религиозен (а это, поверьте, не так) и мои взгляды отличаются от взглядов автора, и даже не в том, что эта статья задевает чувства людей, верящих в Бога (а в вере в Бога -- ничего плохого нет, даже если автор этой статьи не верит в него, и даже если не верят 10 авторов). Просто вообще непонятно, что хотел сказать Джастин Уэбб своей статьей -- ничего, кроме раздраженного и язвительного брюзжания по поводу наличия на свете веры в Бога, в том числе у американцев и их президента, в ней нет.
Andrew Shmidt

С чувством сожаления я прочитал стаью мистера Дж. Уэбба. Я не против того, что он атеист, хотя не понимаю чем здесь можно гордиться ( разве что он верит, что он станет почвой когда умрет), но зачем насмехаться над верой американцев? То, что создано этими людьми с Божьей помощью, заслуживает глубокого уважения даже на фоне традиционного европейского ( читай британского) презрения ко всем иным. Дух и буква этой статьи напоминает мне советские времена - ах, как плохо они кончили. Я не хочу судить мистера Уэбба, но мне кажется, что саркастичеко- презрительный тон его статьи не делает ему чести как журналисту - международнику. И я не удивлюсь если узнаю, что он еще и антисемит. В общем, прежде чем делать выводы о глупости людей верующих в Господа, возмжно, надо немного образоваться в этом вопросе а не повторять давние штампы( почитать книги например).
Юрий

Dear friend, I am Russian-American but I am proud that so many people in our country belive in God. God bless America! God bless Russia! Lord Jesus bless our earth.
Игорь Ивахов

CША проституируют священное имя Всевышнего, опустили Слово Его до уровня жующих гамбургер. Для американца помолиться - все равно что почистить зубы. Всевышний заповедовал "не убий". Кому служат те, кто поддерживает войну, кто ест мертвечину? И не надо тут про оскорблённые чувства верующих. Внутренний огонь единения с Создателем не может поколебать чья-то фраза. В противном случае, у обижающихся нет никакой веры.
Дима, Союз Советских Социалистических Республик

Совершенно неприятная, желчная статья. Что хотел сказать этим автор? Мне довелось пожить в трех разных странах, и уже давно не берусь осуждать национальные черты, порядки и образ жизни той или иной страны. Слава Богу, что есть такая страна как США, где есть место каждому - и фанатично верующим, и таким, как автор статьи. Ничего плохого не вижу в том, что чиновник в Белом доме обращается к Библии. Там ведь только одно сказано - не убий, не укради.
Elena, USA


Ссылки:


Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов

 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках