BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 2002 01 Четверг, 1 мая 2003 г., 06:39 GMT 10:39 MCK
Ближний Восток обсуждает план
Ариэль Шарон
Ариэль Шарон обещает вскоре дать ответ
Власти Израиля и Палестинской автономии готовят свои ответы на представленный им накануне проект мирного урегулирования, так называемую "дорожную карту", составленную дипломатами "ближневосточного квартета" - США, ЕС, ООН и России.

Документы были переданы премьер-министру Израиля Ариэлю Шарону и его палестинскому коллеге Махмуду Аббасу, назначение которого "квартет" считал ключевым для начала воплощения в жизнь мирного плана.

"Дорожная карта" предусматривает постепенное прекращение конфликта и может стать шагом на пути к созданию независимого палестинского государства к 2005 году.

Между тем, в ночь на четверг израильские военные провели операцию в пригороде Газы, в результате которой, по сообщению палестинских врачей, погибли шестеро палестинцев, включая двухлетнего ребенка и 13-летнего подростка.

В операции участвовали вертолеты и бронетехника.

Израильская армия, в свою очередь, заявляет, что военные проводили операцию по аресту разыскиваемых палестинских боевиков и подверглись мощному обстрелу. В результате ранения получили шесть израильских военнослужащих.

Окончательный документ

По словам специального посланника ООН на Ближнем Востоке Тере Ред-Ларсена, "дорожная карта" - окончательный международный план урегулирования многолетнего конфликта. "Ни одна запятая, ни одно слово не будут изменены. Это та отправная точка, от которой мы и начнем движение", - заявил дипломат.

Ни одна запятая, ни одно слово не будут изменены. Это та отправная точка, от которой мы и начнем движение

Тер Ред-Ларсен
Пока палестинцы встретили "дорожную карту" с куда большим энтузиазмом, чем израильтяне.

Новоназначенный министр иностранных дел Палестинской автономии Набиль Шаат призвал к немедленному воплощению плана в жизнь.

Премьер-министр Израиля Ариэль Шарон был гораздо более сдержан. По его словам, он прокомментирует полученный документ позднее.

Ожидается, что на будущей неделе положения плана обсудит с израильским премьером госсекретарь США Колин Пауэлл.

США полны оптимизма

Плакат
Ультраправые израильтяне называют план "дорогой в Освенцим"
Пока же президент Джордж Буш сказал, что полон оптимизма по поводу шансов на воплощение плана в жизнь.

"И палестинцы, и израильтяне изрядно пострадали как от террора и насилия, так и от утраты веры в возможность мира и безопасности", - заявил президент. По его словам, провал предыдущих подобных планов не заставит дипломатов опустить руки.

Оптимизм выразили и дипломаты "квартета," призвав все стороны конфликта выполнить свои обязательства.

Кто против?

И палестинцы, и израильтяне изрядно пострадали как от террора и насилия, так и от утраты веры в возможность мира и безопасности

Джордж Буш
У плана уже есть и противники. Лидер палестинской экстремистской группировки ХАМАС Шейх Ахмед Ясин заявил, что этот план, предусматривающий прекращение террористической деятельности вооруженных группировок, "предполагает ликвидацию палестинской проблемы".

Место взрыва
За сутки до обнародования плана в Тель-Авиве прогремел взрыв
Крайне правые израильские политики, не согласные ни с созданием независимого палестинского государства, ни с ликвидацией еврейских поселений на палестинских территориях, назвали план "дорогой в Освенцим".

План был обнародован на следующий день после взрыва в одном из баров Тель-Авива, в результате которого погибли три человека и несколько десятков были ранены.

Одним из необходимых условий обнародования плана было назначение премьер-министра Палестинской автономии. Ни Израиль, ни США не хотели даже разговаривать с формальным главой автономии Ясиром Арафатом.

Новый премьер, Махмуд Аббас, приведенный к присяге в среду, пообещал положить конец терроризму и ввозу на подвластную ему территорию нелегального оружия.



ПроектыПроекты
 Ближний Восток
Война и поиски мира: новости и рассказы очевидцев
 Карты региона
История конфликта
Святые места Иерусалима
Прямая речь
 Ссылки


















 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках