Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 20 ноября 2007 г., 22:14 GMT 01:14 MCK
Астронавты на МКС работают, не покладая рук
Выход членов экипажа МКС в открытый космос
Астронавты могут и не заметить приближающегося праздника
Астронавты делают все возможное, чтобы вовремя смонтировать новый компонент Международной космической станции (МКС) "Хармони" и не дать повода для задержки следующего запуска на орбиту американского челнока.

По словам руководства Национального агентства по аэронавтике и исследованию космического пространства США (НАСА), командир экипажа Пеги Уитсон и инженер Дэниэл Тани совершили во вторник 7-часовой выход в открытый космос, в ходе которого тянули на недавно пристыкованный к МКС модуль коммуникации и пробовали подавать на него электричество, тепло и охлаждение.

Это был их второй выход в космос, и через несколько дней им предстоит еще одна такая операция, в ходе которой должна быть завершена установка труб и шлангов.

С этим экипажем на борту я и не знаю, имеют ли для них значение праздники вообще. Эти ребята безумно заряжены на результат
Кенни Тодд,
НАСА
Следующий старт шаттла "Атлантис" запланирован на 6 декабря, и, чтобы успеть к этому времени сделать "Хармони" обитаемым, экипажу станции, вероятно, придется работать и в День благодарения, традиционный для Америки выходной, который в этом году выпадает на 22 ноября.

"С этим экипажем на борту я и не знаю, имеют ли для них значение праздники вообще, - улыбается Кенни Тодд, представитель НАСА. - Эти ребята безумно заряжены на результат. Мы постараемся, чтобы они поняли: наступил День благодарения - и передохнули хотя бы немножко".

Если до 6 декабря модуль "Хармони" не будет задействован полностью, то запуск "Атлантиса" будет отложен, поскольку он повезет на МКС научную лабораторию Европейского космического агентства, которая, в свою очередь, должна быть пристыкована к "Хармони".

Именно над вводом этого компонента в строй трое жителей станции без устали работают вот уже две недели, с того момента как к МКС причалил челнок "Дискавери", на борту которого они и прибыли на орбиту.

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги