Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 10 октября 2007 г., 15:10 GMT 19:10 MCK
Малайзиец соблюдет обычаи ислама в космосе
Шейх Музараф Шукор на пресс-конференции 9 октября 2007
Первый малайзийский космонавт проведет на орбите 11 дней
К Международной космической станции (МКС) в среду отправилась шестнадцатая космическая экспедиция.

Ракета стартовала с космодрома Байконур в Казахстане.

В составе экипажа - россиянин Юрий Маленченко, американка Пегги Уитсон и малайзиец Музафар Шукор, для которого исламские теологи специально разработали пособие по правилам поведения мусульманина в космосе.

Первый малайзийский космонавт Шейх Мушафар Шукор предпочитает, чтобы его называли "ангкасаван" (от малайского слова angkasa - космос).

Шукор - девятый мусульманин, которому предстоит побывать в космосе, и первый, чей полет приходится на время священного месяца Рамадан.

"Для меня как мусульманина полет в космос - это огромная ответственность, причем не только перед народом Малайзии, но и перед всеми мусульманами на Земле, - сказал Шукор. - Когда я приближусь к Аллаху, я буду чувствовать духовный подъем".

Кроме того, он рассказал, что надеется поделиться своим опытом с братьями по вере, когда вернется на Землю.

Богословы подготовили для "ангкасаван" специальную 18-страничную памятку, в которой подробно расписаны нормы поведения мусульманина во время космического полета.

Спорных моментов было немало: например, непонятно, как в космосе можно соблюдать пост от рассвета до заката, или молиться, обратив лицо в сторону Мекки. В конце концов, исламские богословы пришли к выводу, что космонавт может не поститься во время полета, а ориентироваться на Мекку достаточно лишь в начале молитвы.

"Образец мирных отношений"

47-летний биохимик Пегги Уитсон станет первой в истории Международной космической станции женщиной-командиром экипажа.

Предстоящая миссия, по ее словам, должна послужить образцом мирных отношений между западными странами и исламским миром. "Посмотреть на Землю из космоса стоит в первую очередь ради того, чтобы понять, что мы живем на одной планете, что эта планета прекрасна, и что ей не нужны никакие войны", - сказала Уитсон на пресс-конференции незадолго до старта.

В то же время на Байконуре американке преподнесли в подарок национальную казахскую плеть - камчу, - которая должна символизировать власть. "Это чтобы мужчины на станции не забывали, кто в доме хозяин", - пошутил представитель Роскосмоса.

Планируемая длительность полета Уитсон и Маленченко - 192 суток, малазийского космонавта - 11 суток.

"Ангкасаван" вернется на Землю вместе с Олегом Котовым и Федором Юрчихиным, работающими на МКС с апреля этого года.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги