Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 21 декабря 2006 г., 02:00 GMT 05:00 MCK
Шотландец получил бионическую руку
Дональд Маккилоп
Новая рука пришлась Дональду Маккилопу по душе
Самый совершенный в мире электронный протез руки получил житель Шотландии Дональд Маккилоп.

Стандартные протезы имеют лишь большой и два других пальца; такая конструкция обеспечивает достаточно простую хватку. Новый же аппарат, i-LIMB, оснащен пятью пальцами, каждый из которых приводится в движение собственным микромотором. Это не только позволяет протезу выглядеть более естественно и обладать лучшей хваткой, но и дает возможность пациенту лучше ощущать искусственную руку.

Дональд Маккилоп потерял правую кисть в результате несчастного случая на производстве почти 30 лет назад. За это время он пользовался целым рядом протезов, но ни один из них не идет ни в какое сравнение с i-LIMB.

Теперь, говорит Маккилоп, впервые за много лет, он, например, способен поднять правой рукой стакан. "То, что эти пальцы в состоянии оборачиваться вокруг круглых предметов, очень, очень облегчает жизнь", - поясняет он.

Новый механизм создан шотландской компанией Touch Bionics и проходит сейчас тестирование в национальном центре протезирования при университете Стратклайд.

Эксперт-протезист Билл Дайкс говорит, что новая рука - это поистине веха в технологии, и что в ближайшие годы она должна претерпеть ряд модификаций, которые сделают ее еще лучше.

"В будущем у нас появятся лучшие системы контроля, так что мы сможем обеспечить индивидуальный контроль для каждого пальца, - прогнозирует Дайкс. - А это значит, что пальцами можно будет двигать по отдельности, тогда как нынешняя система позволяет двигать их только вместе".

Пока бионика не позволяет создать искусственную руку, которая всерьез соперничала бы в сноровке и скорости движений с естественными скелетом и мышцами и напоминала бы что-нибудь из того, что мы видели в фильмах о Терминаторе. Но Дональд Маккилоп не унывает. Теперь, говорит он, он по крайней мере чувствует, что у него не одна, а две руки.

График




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги