Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 27 октября 2006 г., 11:19 GMT 15:19 MCK
Состыковка МКС с "Прогрессом" завершена
МКС (архивный снимок)
ЦУП утверждает, что безопасности станции и экипажа ничего не угрожало
Экипаж Международной космической станции (МКС) полностью открыл люки, отделявшие ее от пристыкованного грузового корабля "Прогресс".

"После выравнивания давления в корабле и станции была выдана команда на открытие люков. Все операции прошли без замечаний", - сообщил Интерфаксу представитель подмосковного Центра управления полетами.

По его словам, в настоящее время МКС находится вне зоны радиовидимости российских наземных средств управления.

Со второй попытки

Российский грузовой корабль "Прогресс М-58" пристыковался к Международной космической станции со второй попытки.

Основной маневр стыковки приблизившегося к МКС "грузовика" с первого раза осуществить не удалось.

В ЦУПе сообщили, что первая попытка стыковки закончилась неудачей, поскольку "телеметрия не подтвердила факт закрытия одной из антенн". "Поэтому было принято решение приостановить стягивание и проанализировать ситуацию", - цитирует Интерфакс руководителя ракетно-космической корпорации "Энергия" Николая Севастьянова.

После того, как ЦУП убедился, что все системы работают нормально, грузовой модуль был пристыкован к станции.

Сейчас на станции все происходит штатно, безопасности космонавтов и нормальному функционированию МКС ничего не угрожает
Игорь Панарин,
официальный представитель Роскосмоса
"Прогресс" привез для экипажа МКС около двух с половиной тонн воды, продовольствия, топлива и оборудования. В том числе на орбиту доставлена аппаратура для ремонта вышедшей из строя системы регенерации кислорода.

"Могу подтвердить официально, что сейчас на станции все происходит штатно, безопасности космонавтов и нормальному функционированию МКС ничего не угрожает", - сказал официальный представитель Российского космического агентства Игорь Панарин.

Проблемы "Прогресса"

Сейчас к МКС пристыкованы три российских корабля, в том числе еще один "Прогресс", а также "Союз ТМА-9", на котором в случае необходимости экипаж может вернуться на Землю.

"Прогресс", отправленный на орбиту в прошлом году, пришлось состыковывать с МКС в ручном режиме из-за отказа автоматики.

Нынешний экипаж МКС - россиянин Михаил Тюрин, американец Майкл Лопес-Алегриа и немец Томас Райтер - работает на орбите с сентября этого года.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги