Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 30 августа 2006 г., 00:30 GMT 04:30 MCK
NASA возвращает Atlantis на стартовую площадку
Atlantis на стартовой площадке
Шаттл решили спрятать от сильного ветра
Американское космическое агентство NASA решило вернуть космический корабль многоразового использования Atlantis на стартовую площадку в космическом центре им. Кеннеди во Флориде, и его пуск может состояться 6 сентября.

Во вторник NASA заявило, что корабль будет переведен в закрытое помещение из-за угрозы удара тропического шторма "Эрнесто". По правилам, челнок не должен находиться на стартовой площадке, если скорость ветра превышает 130 километров в час.

Однако "Эрнесто", который должен пронестись над космодромом, 31 августа, несколько ослабел, и специалисты космического агентства решили вернуть корабль на стартовую площадку. Как сообщает агентство Рейтер, Atlantis не сможет отправиться на орбиту ранее 6 сентября.

Мы возвращаемся обратно на стартовую площадку
Брюс Бакингем,
официальный представитель NASA
"Мы возвращаемся обратно на стартовую площадку", - сказал журналистам официальный представитель NASA Брюс Бакингем.

Американский шаттл должен отправиться к Международной космической станции до 7 сентября, чтобы не мешать работе российского корабля "Союз ТМА-9", старт которого запланирован на середину сентября. Если этого не произойдет, то челнок сможет начать свою миссию только с 20 октября по 15 ноября.

Пуск Atlantis должен был состояться еще 27 августа, однако его было решено перенести из-за удара молнии. Инженеры NASA, обследовавшие после этого корабль, не нашли в нем никаких повреждений.

Построить МКС

Экипажу Atlantis предстоит заняться инженерными работами на Международной космической станции (МКС). Челнок должен доставить на МКС новые мощные солнечные батареи.

Солнечные антенны на МКС в декабре 2000 года
Экипаж американского челнока везет на МКС новые солнечные батареи
Миссия Atlantis станет третьей после гибели "шаттла" Columbia и семерых членов его экипажа в 2003 году.

МКС, стоимость которой оценивается в 100 млрд. долларов, построена только наполовину. Ее сооружение планируется закончить к 2010 году, когда действующие сейчас космические челноки будут выведены из эксплуатации.

Экипаж челнока прибыл на мыс Канаверал в минувший четверг и приступил к предполетной подготовке. В ходе полета, который продлится 11 дней, астронавты совершат три выхода в открытый космос.

Для завершения строительства МКС потребуется еще 16 полетов "шаттлов".


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги