Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 08 июля 2006 г., 21:10 GMT 01:10 MCK
Экипаж "Дискавери" вышел в открытый космос
Днище фюзеляжа и носовая часть "Дискавери"
НАСА хочет использовать манипулятор для ремонта днища шаттла
Экипаж шаттла "Дискавери" провел свой первый выход в открытый космос.

Британский астронавт Пирс Селлерс и его американский коллега Майк Фоссум занимались ремонтными работами на внешней стороне Международной космической станции.

Они также провели испытания механической "руки-манипулятора" шаттла, которая в будущем может быть использована для проверки внешнего оборудования и проведения ремонтных работ.

Нынешний выход в открытый космос - первый из трех, запланированных для этого полета. Астронавты проведут за бортом станции шесть с половиной часов.

Майк Фоссума находится в открытом космосе впервые, а для Пирса Селлерса это уже второй выход: первый он совершил во время первой своей миссии на шаттле в 2002 году.

Большая палка

"Удовольствуйтесь видом, джентльмены", - так пошутила в Центре управления полетом НАСА в Хьюстоне начальник группы связи Меган Макартур, когда астронавты начали работу за бортом.

ПОЛЕТ0 'ДИСКАВЕРИ'
Шаттл
Код миссии STS-121
32-й полет "Дискавери"
18-й полет на МСК
Цель миссии: проверка оборудования и процедур безопасности полетов
Груз: 12,75 тонн
Экипаж: Линдси, Келли, Фоссум, Новак, Уилсон, Селлерс, Райтер

Особый интерес вызывала работа 15-метровой "руки-манипулятора", которую при помощи штанги нарастили еще на 15 метров.

Астронавты испытали удлиненную "руку" на прочность: в дальнейшем она должна послужить рабочей площадкой, если экипажу придется проводить ремонтные работы на днище челнока.

Астронавты также проверили состояние теплоизоляционных плиток на корпусе челнока: именно нарушение этого покрытия считают одной из причин трагедии шаттла "Колумбия".

Проверка подтвердила, что теплоизоляционное покрытие на нарушено.

Кроме того, ремонтные работы на внешней поверхности корпуса МКС включали прокладку кабеля на системе мобильной транспортировки по наружной поверхности станции.

"Дискавери" причалил к МКС в четверг, а в пятницу прошла стыковка грузового модуля, сделанного в Италии.

Космический челнок доставил на орбитальную станцию почти 13 тонн оборудования и продуктов жизнеобеспечения.

Самым главным "грузом" "Дискавери" называли германского астронавта Томаса Райтера, который проведет на МКС полгода. Он будет первым представителем Европейского космического агентства, который проведет на станции столь длительный срок.

Ожидается, что "Дискавери" будет состыкован с МКС в течение восьми дней. Его возвращение на Землю запланировано на 16 июля.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Шаттл "Дискавери" стартовал
05-07-06 |  Технологии

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры