Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 09 августа 2005 г., 09:13 GMT 13:13 MCK
"Дискавери" решили сажать в Калифорнии
Дисплей на мысе Канаверал: 0 дней до посадки
Специалисты НАСА уверены: посадим!
Американское космическое агентство решило отказаться от намерения посадить челнок "Дискавери" в Космическом центре имени Кеннеди на Флориде, и теперь его посадки ждут на военной базе Эдвардс в Калифорнии.

Ранее НАСА несколько раз переносила посадку "Дискавери" на мысе Канаверал из-за плохой погоды. Представители агентства говорят, что на базе Эдвардс, в отличие от Флориды, погодные условия близки к идеальным.

Ранее планировалось, что "Дискавери" приземлится еще в понедельник, однако из-за густой облачности посадка была отложена.

Приземления остаются ахиллесовой пятой шаттлов - именно при входе в земную атмосферу в 2003 году погибла "Колумбия".

Та трагедия произошла после того, как при взлете была повреждена термоизоляция корабля.

Взлет "Дискавери" тоже прошел не очень гладко - астронавты были вынуждены выходить в открытый космос, чтобы убедиться, что с обшивкой их корабля все в порядке, и кое-что отремонтировать.

Специалисты НАСА убеждены, что с "Дискавери" все в порядке, и шаттл сядет благополучно.

"Так или иначе, мы приземлимся", - говорит глава НАСА Майк Гриффин.

Семь членов экипажа "Дискавери" провели на орбите около 14 суток. "Мы готовы к посадке и ждем возвращения домой", - сказала в понедельник командир экипажа Эйлин Коллинз.

Первоначально планировалось, что челнок вернется на Землю еще в минувшее воскресенье. Однако из-за того, что астронавтам пришлось выполнять дополнительные ремонтные работы в космосе, экспедицию было решено продлить до понедельника.

Ответственный момент

Мы готовы к посадке и ждем возвращения домой
Эйлин Коллинз,
командир корабля

Несмотря на то, что НАСА потратило 2,5 года и около миллиарда долларов на усовершенствование шаттла, полет "Дискавери" также начался неудачно. При разгоне от корабля отлетел кусок термоизоляции.

Затем стало известно, что в двух районах поверхности корабля выпали теплозащитные элементы, но НАСА сочло, что это не представляет угрозы.

Более серьезной проблемой могли стать две полосы межплиточной прокладки, которые торчали из щелей между теплоизоляционными керамическими плитками и угрожали нарушить аэродинамические свойства корабля. Члены экипажа "Дискавери" успешно удалили их, впервые в истории отремонтировав корабль прямо на орбите.

После этого руководство НАСА заявило, что серьезных неполадок на шаттле нет.

В ожидании посадки

Соити Ногути
Астронавтам пришлось чинить шаттл прямо на орбите
В воскресенье челнок отстыковался от Международной космической станции. Затем "Дисквери" облетел вокруг МКС и сфотографировал ее с разных углов.

После этого шаттл отправился в двухдневное путешествие к Земле. Когда экипаж наконец получит добро на посадку, "Дискавери" развернется хвостом и включит двигатели на три минуты девять секунд, чтобы замедлить скорость своего движения по орбите.

Затем челнок ринется к Земле с высоты в 360 км на скорости, в 30 раз превышающей скорость звука, и под углом в 19 градусов, что намного больше угла атаки, под которым заходят на посадку гражданские самолеты.

С падением скорости шаттл начинает двигаться как самолет, совершая с помощью элеронов резкие виражи, чтобы еще больше сбросить скорость.

После этого командир Коллинз вручную посадит челнок на мысе Канаверал.

Не исключено, что нынешний полет шаттла станет последним, по крайней мере на ближайшее время. НАСА решило приостановить полеты космических челноков до момента, когда удастся решить проблему разрушения их термоизоляционной обшивки.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры