Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 19 мая 2004 г., 11:12 GMT 15:12 MCK
Первый в мире банк стволовых клеток
стволовые клетки
Стволовые клетки уже успешно применяются в медицине
В Британии открывается первый в мире банк стволовых клеток, на которые возлагают большие надежды в борьбе с такими болезнями, как рак, Паркинсон и Альцгеймер.

Центр стволовых клеток будет находится в графстве Хартфордшир. Над проектом его создания трудились ученые из Лондонского Кингс колледжа и Научного центра жизни в Ньюкасле.

Банк основан Советом медицинских исследований и Советом по биотехнологиям и биологическим исследованиям Британии.

Банк будет использовать стволовые клетки, взятые из эмбрионов и других человеческих тканей, а затем будет создавать условия для их бесконечного размножения и выращивать из них различные специфичные клетки.

Однако несмотря на популярность "чудо-клеток", споры вокруг них не смолкают до сих пор. В частности, многие оппоненты считают неэтичным применять стволовые клетки, взятые из человеческого эмбриона.

Чудо-клетки

Терапия стволовыми клетками останется недостижимой мечтой, пока мы не поймем и не научимся контролировать процессы, происходящие с ними
Профессор Джулия Гудфеллоу
Стволовые клетки способны к преобразованию в клетки любых органов и тканей организма. Они обеспечивают восстановление поврежденных участков органов и тканей. Столь необычные их свойства были открыты учеными не так давно, однако прорыв в этой области за последние несколько лет был уникальным.

Ученые уже успешно применяют стволовые клетки для лечения различных недугов. Так, одному из пациентов эти чудо-клетки вернули зрение, а врачам из Израиля удалось вырастить из клеток человеческую почку. Недавно медики заявили, что готовы выращивать на основе стволовых клеток новые здоровые зубы.

Однако для того, чтобы побороть такие болезни, как диабет или рак, необходимы дальнейшие исследования. Несмотря на то, что чудо-клетки уже вовсю применяются учеными и врачами, точный механизм их превращения пока не очень ясен.

Понимание этих процессов даст возможность применять стволовые клетки в борьбе с более широким спектром заболеваний. Именно для этого ученым необходим такой банк, как созданный в Хертфордшире.

"Терапия стволовыми клетками останется недостижимой мечтой, пока мы не поймем и не научимся контролировать процессы, происходящие с ними", - сказала профессор Джулия Гудфеллоу.

Другое мнение

"Этот банк - единственный в своем роде в мире, что подтверждает лидирующую позицию Британии в этой области исследований", - гордо заявил замминистра здравоохранения Британии.

Однако не все разделяют горделивые чувства замминистра.

"Мы не разделяем самодовольное ликование научных и правительственных кругов Британии по поводу первого в мире банка стволовых клеток", - сказал в свою очередь представитель компании ProLife Party.

Общественные организации, борющиеся против абортов, настроены по отношению к банку стволовых клеток весьма критично. Представители этих организаций считают, что использование эмбрионов в качестве источника стволовых клеток неэтично.

"Во-первых, эта процедура делает из человеческой жизни фармацевтический продукт. Во-вторых, она дает необоснованные надежды для страдающих неизлечимыми болезнями", - считает Патрик Кусворф из благотворительной организации Life.

В то же время, по словам Кусворфа, он и его соратники по борьбе не имеют ничего против клеток, взятых из тканей самих пациентов.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры