Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 08 февраля 2004 г., 23:50 GMT 02:50 MCK
Мышиная миссия отправится на Марс
Майк Вокман
Би-би-си

Кандидат в мышиные космонавты
Мыши проложат людям дорогу на Марс?
15 мышей отправятся в космос в процессе подготовки к возможным полетам людей на Марс, говорят ученые.

Исследователи космоса в университетах США и Австралии надеются, что это произойдет в 2006 году.

Но вначале космические грызуны проведут пять недель на околоземной орбите и затем вернутся на землю.

Животные использовались для космических экспериментов и раньше, однако в этот раз мыши проведут в космосе гораздо больше времени, чем их предшественники.

Руководитель проекта, в котором участвуют три университета, Пол Вустер из Массачусетского технологического института говорит, что с помощью мышей удастся получить ценную информацию о последствиях слабого притяжения на Марсе для человеческого организма.

"Мы пытаемся выяснить, каков будет эффект пребывания [на Марсе] людей, есть ли возможность придумать что-нибудь в противовес, чтобы помочь тем, кто будет работать там, включая различные упражнения, а также лекарства", - говорит Вустер.

По словам Вустера, результаты мышиного полета в космос могут помочь врачам на Земле создать пути лечения костного заболевания - остеопороз.

"Каждый месяц космонавт теряет около 1%-2% костной массы, - говорит Вустер. - Столько же за год теряет 80-летняя бабушка, болеющая остеопорозом".

Проект отправки мышей в космос, который поддерживает НАСА, один из самых сложных, когда-либо предпринятых за пределами аэрокосмического агентства.

Еще более важен тот факт, что финансируется проект не из общественного бюджета, так что успех мышиной миссии будет также зависеть от денег из частного сектора.


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры