Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 08 августа 2003 г., 08:50 GMT 12:50 MCK
Гормонотерапия может вызвать рак груди
Сканирование грудной клетки
Женщинам придется выбирать между неприятным физическим состоянием и риском заболеть раком
Исследование, проведенное британскими учеными, показало, что женщины климактерического возраста, проходящие курс гормонотерапии, подвергают себя серьезному риску заболеть раком груди.

Это было самое крупное и значительное исследование отрицательных эффектов гормонотерапии. В нем приняли участие миллион британских женщин в возрасте от 50 до 64 лет. Половина из них в настоящее время лечатся или когда-либо лечились подобным способом. Проводила исследование Национальная служба здравоохранения совместно с Фондом изучения рака.

Исследование убедительно подтвердило выдвинутые ранее предположения о том, что существует четкая зависимость между приемом гормональных препаратов и раком груди.

Согласно сделанным выводам, для женщин климактерического возраста, проходящих курс гормонотерапии, риск заболеть раком груди повышается в два раза по сравнению с женщинами, которые не лечатся подобным образом.

Исследование также показало, что женщины, принимающие гормоны эстроген и прогестерон, подвергают себя в четыре раза большему риску заработать рак груди, чем те, которые принимают только эстроген.

Однако чисто эстрогеновая гормонотерапия может вызвать рак матки. Именно по этой причине 60% британских женщин, использующих гормонотерапию, принимают оба гормона. В США - картина обратная, там 60% принимают только эстроген.

Авторы отчета, опубликованного в журнале "Ланцет", утверждают, что рак груди может развиться уже через один-два года после начала применения гормонотерапии.

Трудный выбор

Логотип фонда изучения рака
Фонд изучения рака советует женщинам задуматься
Чем дольше женщина принимает эти лекарства, тем больше она подвергается риску заболеть раком.

Однако уже проходящие лечение женщины будут обрадованы тем, что после окончания курса гормонотерапия не оставляет следа в организме: риск заболеть раком снижается до прежнего уровня.

Во всем мире гормонотерапию в настоящее время применяют 15 миллионов женщин. Почти все они проживают в индустриально развитых странах.

Те женщины, которые мучались от всех неприятных последствий, к которым ведет климактерическое состояние, заявляют, что гормонотерапия коренным образом изменила их жизнь в лучшую сторону.

Однако сейчас им, возможно, придется задуматься о том стоит ли ради этого подвергать себя опасности заболеть раком. Такой совет им дает и Британский фонд изучения рака.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры