Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 24 мая 2003 г., 11:38 GMT 15:38 MCK
Изобретать в Британии - невыгодно
Одно из последних детищ Дайсона - фонтан с водой, текущей вверх
Одно из последних детищ Дайсона - фонтан с водой, текущей вверх
Один из самых известных британских изобретателей, отец бесколесной тачки и первого пылесоса без мешка, Джеймс Дайсон, считает, что изобретателям и новаторам в Британии живется очень трудно. Борьба с бюрократами отнимает много сил.

"Если по-честному, то мне бы лучше жилось в викторианскую эпоху, - говорит он. - Один патент стоит 10 тысяч фунтов. Бюрократия и высокие налоги приводят к тому, что в Британии производить что-либо намного, намного дороже, чем в развивающихся странах".

Скептики могут сказать, что сейчас беспокоиться о деньгах Дайсону ни к чему: за свою почти 30-летнюю инженерную карьеру он собрал состояние в 650 миллионов фунтов (около миллиарда долларов). Однако путь к этому богатству был весьма нелегким.

Тачка на шаре - первое изобретение Дайсона
Тачка на шаре - первое изобретение Дайсона
После обучения в Королевском колледже искусств и недолгого периода сидения на зарплате молодой Дайсон разработал первое из принесших ему славу приспособлений: тачку, у которой вместо колеса был большой шар. Скромно, но чрезвычайно полезно - такая тачка не падает на бок и не перепахивает сырую землю колесами.

Крестным родителем следующего изобретения - знаменитого ныне "пылесоса Дайсона" - была досада. Уж больно маломощным был старый добрый "Хувер", которым Дайсон и его молодая жена чистили полы. Идея безмешкового пылесоса осенила Дайсона на пилораме у соседа - тот построил конусовидную центрифугу, собиравшую опилки.

Однако от соседской пилорамы новый пылесос отделяло 5 тысяч пробных образцов и много отчаяния: ни одна британская фирма не желала помогать Дайсону в производстве такой машины. Гиганты электроиндустрии категорически заявляли, что чудо невозможно. В конце концов, изобретением британца заинтересовались японцы. И только на прибыли от сотрудничества с японскими компаниями Дайсон смог запустить "Двойной Циклон 01" в производство.

Бюрократия и высокие налоги приводят к тому, что в Британии производить что-либо намного, намного дороже, чем в развивающихся странах
Джеймс Дайсон
Первые пылесосы появились в британских магазинах в 1993 году. Уже через пару лет объемы продаж были настолько высокими, что компания Hoover, производившая тот самый неэффективный пылесос, что был у Дайсона, попыталась скопировать устройство вакуумного механизма. За что поплатилась, в результате судебного иска, 4 миллионами фунтов.

С тех пор, не переставая, Дайсон занимается разработкой новых приспособлений и усовершенствует уже находящиеся в производстве модели. Его последнее изобретение - фонтан на знаменитой цветочной выставке в Челси - кажется, что вода в нем течет вверх.

Дайсон не курит, отчисляет много денег на исследования по борьбе с раком и терпеть не может пиджаков и галстуков. В штаб-квартире фирмы Dyson этот стиль одежды запрещен, равно как не разрешены и начальственные циркуляры.

Джеймс Дайсон и его безмешковый пылесос
Безмешковый пылесос. Станет ли он нормой жизни?
Эксцентричность в Британии всегда была в почете. Однако пылесосы Дайсона остаются довольно дорогими. Весьма недешева и запущенная в производство пару лет назад стиральная машина с барабаном, две составляющие которого вращаются в разные стороны.

К критическим замечаниям многих потребительских организаций добавились разгневанные заявления работников фирмы Дайсона, уволенных из-за решения перевести производство в Малайзию. У хозяина фирмы - дома в английском Уилтшире и французском Провансе, и небольшой дом в одном из самых дорогих лондонских районов - Челси. Жадность, считают некоторые бывшие работники Dyson.

Сам Джеймс Дайсон, однако, склонен винить в увольнениях неповоротливую британскую систему налогов, позволяющую богатеть биржевикам и разоряющую производителей. Боевой дух изобретателей и промышленников эпохи знаменитого британского инженера Исамбарда Брюнеля уже давно стал историей.

В вышедшей недавно автобиографии Дайсон выражает надежду, что этот настрой можно возродить, и говорит, что его главная мечта - сделать имя "Дайсон" нарицательным. Пока что, однако, глагол "пылесосить" все еще переводится на английский как "hoover".


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры