BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 Среда, 12 февраля 2003 г., 15:31 GMT 18:31 MCK
В ЦУПе знали о проблемах на шаттле
ЦУП
Технические службы сообщали о серии неисправностей на "Колумбии" во время посадки
Представители НАСА, расследующие причины крушения космического челнока "Колумбия", распространили записи последних минут переговоров экипажа шаттла с диспетчерами центра управления полетами в Хьюстоне. Из записи следуют, что сотрудники ЦУПа узнали о существовании проблем на шаттле за несколько минут до того, как космический корабль стал распадаться на куски.

Тем не менее, следствие пока не приблизилось к разгадке того, чем была вызвана катастрофа. В среду руководитель НАСА Шон О'Киф выступает на первых со времени трагедии слушаниях в конгрессе США.

Во флоридский центр космических исследований им. Кеннеди, между тем, доставляют первые порции обломков и фрагментов корпуса "Колумбии" для последующей реконструкции и выяснения причин крушения. За несколько часов до того, как журналистов познакомили с содержанием записей, следствие сообщило об обнаружении части левого крыла корабля, которая может дать НАСА крайне важную информацию о причинах катастрофы.

Серия неполадок

На записи зафиксировано обнаружение первых неполадок. Один из сотрудников ЦУПа сообщает: "Вышли из строя четыре датчика на левой стороне корабля, растет температура в гидравлике". Руководитель полета Лерой Кайн спрашивает, объединена ли потеря датчиков какой-то одной проблемой. "Нет, вроде бы нет, - отвечает его коллега. - Они вышли из строя с интервалом в четыре-пять секунд каждый".

Приборы стали выходить из строя на левом крыле шаттла, которое, как полагают, могло получить повреждения при взлете челнока. Через несколько минут в ЦУП начали поступать данные о растущем сопротивлении атмосферы и потере давления в шасси "Колумбии". После этого состоялся последний радиообмен между ЦУПом и экипажем корабля. "Колумбия, это Хьюстон, мы получили данные о давлении в шасси, но последнего вашего сообщения не расслышали", - передает ЦУП.

Диспетчерам ответил командир корабля Рик Хазбенд: "Принято, ба...". Это были последние слова астронавтов.

После этого сигнал был потерян. Затем стали поступать данные о целой серии неисправности. Лерой Кейн спрашивает, когда должен поступить сигнал с радаров. Ему отвечают, что минуту назад радар еще фиксировал шаттл в небе. За этим последовала серия проверок, затем - длинная пауза.

После этого на записи слышен голос Кейна, сказавшего "Двери - на замок". Это - условная команда, сигнализирующая, что все сотрудники ЦУПа должны оставаться в здании.


Материалы по теме:

02 02 03 | Главная
Ссылки:


Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов

 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках