![]() |
![]() |
![]() |
без графики | помощь |
![]() |
|
![]() |
Понедельник, 8 октября 2001 г., 16:06 GMT 20:06 MCK
Британцы получают Нобелевскую премию
![]() Клетка в момент деления
Два британских и один американский ученый получат Нобелевскую премию по медицине за открытия в области клеточного цикла.
Эти открытия могут привести к новым методам лечения рака и других болезней.
Это первая Нобелевская премия, полученная британскими учеными с 1993 года. Нобелевские премии всегда присуждаются за открытия, проверенные временем. И на этот раз трое ученых получили премию за многолетние исследования сложных биохимических связей внутри животных и растительных клеток. Факторы в развитии рака
Их исследования внесли особенно большой вклад в онкологию область медицины, связанную с диагностикой и лечением раковых опухолей. Злокачественные опухоли всегда появляются там, где нарушается нормальный процесс размножения клеток, где, уподобляя клетку человеческой ткани, скажем, автомашине, вдруг не срабатывает коробка скоростей, и переключение на иную скорость размножения клеток не происходит. Клетки продолжают неудержимо размножаться до бесконечности, вызывая гибель ткани, органа, и, в конечном итоге, всего организма. В этом отношении открытия трех ученых сыграют колоссальную роль в познании и лечении раковых опухолей. Кроме онкологии, познание механизма клеточного размножения имеет огромное значение и для других областей медицины. Многие специалисты полагают, что открытие механизма белковых процессов в клетке сегодня не менее важно, чем, скажем, расшифровка генетического кода человека. Основу исследованию положили работы профессора Хартуэлла, который начал проводить опыты с дрожжевыми клетками еще тридцать лет назад. "Нобелевские лауреаты этого года сделали основополагающие открытия в области развития клеточного цикла на молекулярном уровне", - говорится в документе Нобелевского комитета о награждении. Сэр Пол Нерс известен как убежденный сторонник того, чтобы сделать лекарства от рака широкодоступными в развивающихся странах. Он часто выступает в прессе по вопросам будущего исследований и борьбы с раком в Великобритании. |
![]() |
![]() Ссылки:
![]() Бибиси не несет ответственности за содержание других сайтов
В разделе "Технологии":
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Вернуться ![]() |
![]() Пишите нам: russian@bbc.co.uk |
![]() |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
© BBC BBC World Service Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK. |
Новости, аудио и информация на 44 языках |