Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Среда, 1 августа 2001 г., 01:40 GMT 05:40 MCK
Конгресс США против клонирования людей
человеческая клетка
Источник человеческих клеток - клонированные эмбрионы
Палата представителей конгресса США наложила запрет на клонирование человеческих эмбрионов, в том числе и в медицинских целях.

Хотя за запрет, поддерживаемый Белым домом, проголосовала в основном республиканская фракция, к ней присоединились десятки демократов, и конечный результат выглядел так: за запрет голосовали 265 конгрессменов, а против - 162.

Отныне клонирование человеческих эмбрионов является федеральным уголовным преступлением, за которое виновным грозит штраф до миллиона долларов и до 10 лет тюрьмы.

Запрещен также ввоз в США клонированных эмбрионов и произведенных из них генетических материалов.

И терапевтическое клонирование запрещено

Мартышка
Обезьян клонировать уже научились
За пять минут до финального голосования палата забаллотировала поправку к законопроекту, разрешавшую так называемое терапевтическое клонирование, то есть производство эмбрионов ради их стволовых клеток, из которых ученые надеются выращивать ткани и даже целые органы.

Стволовые клетки, которые являются краеугольным камнем клеточного строительства, можно извлекать и из взрослых людей, но ученые говорят, что поношенный генетический материал не так хорош для производства человеческих запчастей, как девственно свежий эмбриональный.

Терапевтическое клонирование открывает захватывающие дух перспективы и дает надежду на излечение целого ряда тяжелых заболеваний, таких как диабет.

Сгусток клеток


Мы не можем сказать миллионам больных и калек: "Умирайте или оставайтесь парализованными, потому что, по нашему мнению, сгусток клеток важнее, чем вы!

Джеррольд Нэдлер, Демократическая партия
По иронии судьбы, в тот же день газета "Уолл-стрит джорнэл" сообщила, что в следующий вторник в Diabetes - журнале Американской диабетической ассоциации будет напечатана статья о том, как израильские ученые сумели превратить стволовые клетки человеческого эмбриона в инсулинопроизводящие.

Идея в том, чтобы потом пересаживать эти клетки инсулинозависимым диабетикам, которых в одних США около миллиона.

До излечения диабета этого типа еще очень далеко, но успех ученых дает какую-то надежду миллионам больных во всем мире.

Именно это имел в виду противник запрета демократ Джеррольд Нэдлер, заявивший во время прений: "Мы не можем сказать миллионам больных и калек: "Умирайте или оставайтесь парализованными, потому что, по нашему мнению, сгусток клеток важнее, чем вы!"

Компромисса быть не может?

Проблема в том, что для миллионов американцев эмбрион - это именно не сгусток клеток, а живой человек, ибо, по их мнению, жизнь начинается в момент зачатия.

Это убеждение, которого придерживается и Папа Римский, недавно призвавший Буша поддержать запрет, исключает какой-либо компромисс: если в эмбрионе теплится жизнь человеческая, то уничтожать его в любых целях равносильно убийству.

Даже если речь идет о производстве запчастей для страждущих.

Никто всерьез не доказывал во время дискуссии, что следует разрешить клонирование целых людей.

По мнению большинства членов палаты представителей, это и неэтично, и неумно, и крайне опасно: перед как клонировать в 1997 году овечку Долли британские ученые сделали более 270 неудачных попыток.

С тем, что клонирование эмбрионов с целью выращивания людей безнравственно или нецелесообразно, согласно и большинство американских медиков, и биотехнические компании США.

Однако они призывали конгрессменов сделать исключение для терапевтического клонирования.

Однако компромиссное решение не прошло: за него голосовали 178 человек, а против 249.

Запрет не распространяется на клонирование молекул, ДНК, тканей, органов, животных и растений.

Но клонировать эмбрионы человека палата запретила, хотя это еще полдела: своего мнения на сей счет еще не высказал контролируемый демократами сенат.

Владимир Козловский, Нью-Йорк

  Поиск по сайту
  
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках