Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Понедельник, 9 июля 2001 г., 18:41 GMT 22:41 MCK
Европу и Китай сближает космос
Запуск Кластера в представлении художника J.Huart
Китайские спутники отправятся на орбиту вслед за европейскими "Кластерами"
Европейское космическое агентство (ЕКА), работающие над проектом изучения "космической погоды", намерено отправить на орбиту необходимые инструменты на борту двух китайских спутников.

В понедельник в Париже представители агентства подписали соответствующее соглашение с руководством Китайской национальной космической администрацией (КНКА). Никогда еще европейцы не проводили научных экспериментов на китайских спутниках.


Программа "Двойная звезда" станет лишь первым шагом

Луань Эньцзе, директор КНКА
"Предварительную сборку оборудование пройдет в Европе, а окончательную - на борту спутников уже в Китае, - заявил Би-би-си Джузеппе Джампалмо, руководитель отдела международного сотрудничества ЕКА. - И, мы полагаем, это будет первый в мире подобный опыт".

Магнитные "пузыри"

Китайский проект, называющийся "Двойная звезда", призван исследовать магнитосферу Земли - так называемые магнитные "пузыри", окружающие планету. Магнитные бури в состоянии вызывать перебои в энергоснабжении и телекоммуникациях.

ЕКА работает над собственной программой изучения магнитосферы Земли при помощи своих спутников серии "Кластер", четыре из которых отправились на орбиту в течение прошлого года. Теперь дубликаты тех инструментов, которые уже есть на "Кластерах", будут доставлены в космос и китайскими спутниками.

Разные орбиты

Старт Союза
Первые два "Кластера" были запущены "Союзом" в 2000 году
"По большому счету, это те же самые инструменты, отслеживающие одни и те же параметры, - говорит Джампалмо. - Четыре спутника серии "Кластер" находятся на границе магнитосферы, а китайские спутники разместятся на полярной и экваториальной орбитах очень близко к Земле - в тех районах, где магнитосфера особенно активна.

Одновременно китайские власти обратились к ЕКА с просьбой помочь в поставке некоторых инструментов, необходимых для реализации программы "Двойная звезда".

"Веха"

"Это соглашение. . . - одна из важнейших вех научного сотрудничества с того момента, как 20 лет назад ЕКА и Китайская Народная Республика впервые договорились обмениваться научной информацией", - говорит генеральный директор ЕКА Антонио Родота. А директор КНКА Луань Эньцзе добавляет: "Программа "Двойная звезда" станет лишь первым шагом на пути к серьезному сотрудничеству между Китайской национальной космической администрацией и ЕКА".

Первый из китайских спутников займется исследованием магнитного хвоста Земли, в котором частицы разгоняются по направлению к магнитным полюсам планеты. Целью второго станут сами полюса.

На орбиту их выведут ракеты "Длинный марш 2С" в декабре 2002 и марте 2003 годов соответственно.

Айвэн Ноубл, Би-би-си

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках