Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Вторник, 13 февраля 2001 г., 15:24 GMT 18:24 MCK
Последний полярный рывок
Антарктика
Путешественницы идут на лыжах, волоча за собой 110-килограммовые сани
3700 километров через всю Антарктику - впервые в истории такой переход вот-вот совершат две женщины, 47-летняя норвежка Лив Арнесен и 45-летняя американка Энн Банкрофт.


Эти 90 дней вымотали нас. Мы устали и похудели

Энн Банкрофт
Полярный континент в основном уже пересечен - на лыжах, в 34-градусный (средняя температура) мороз. Отправившись в путь 13 ноября, двое путешественниц в прошедшее воскресенье втащили свои 110-килограммовые сани на шельфовый ледник Росса.

К тому моменту они прошли 1800 миль за 90 дней.

Теперь по плоской поверхности дрейфующего льда ледника жещинам осталось пройти "всего" 750 километров до станции Мак-Мердо, где их подберет судно. Причем в Мак-Мердо исследователи должным попасть до 22 февраля - иначе судно никуда не уйдет из моря Росса, просто вмерзнув в лед.

Откуда такие смелые?

Энн Банкрофт из Скандии, штат Миннесота, вот-вот станет первой женщиной, которая по льду достигнет и Южного, и Северного полюсов. Лив Арнесен из Осло в 1994 году была первой женщиной, добравшейся на лыжах до Южного полюса.

Обе - бывшие учителя. Как рассказали сотрудники представительства экспедиции в Миннесоте, школьники с пяти континентов следили за ходом экспедиции по интернету, пополняя таким образом знания в области географии, истории, физики и других предметов.

Порванные паруса и сбывшиеся мечты

"Нас было только двое в пути, но ощущение было такое, что с нами вместе очень много людей, - сказала Энн Банкрофт. - Это удивительное ощущение - когда твоя мечта сбывается, и столько людей присутствуют при этом".

Во время экспедиции женщин подстерегали травмы, сломанные сани, порванные паруса (которые они использовали для того, чтобы облегчить свою поклажу) и высотная болезнь.

"Эти 90 дней вымотали нас, - сказала Банкрофт. - Мы устали и похудели".

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках