Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Воскресенье, 7 января 2001 г., 11:35 GMT 14:35 MCK
Лучше меньше, да лучше?
Дженна Франклин
Дженна Франклин: зато волосы хорошие! Да и глаза ничего...
В последние несколько дней британская общественность концентрировала свое внимание на истории вокруг 15-летней Дженны Франклин, точнее, на той части ее тела, которую Дженна хотела бы увеличить.

Мать Дженны - 40-летняя Кей - обещала дочери, что на ее 16-летие в августе подарит ей косметическую операцию, которая обойдется в 3250 фунтов стерлингов (около 5000 долларов).

В семействе Франклинов яблоко от яблони недалеко падает: родители Дженны владеют прибыльным бизнесом в области косметологии, а мама ее сделала себе несколько операций, в том числе и по увеличению груди.

Дженна Франклин
Без подарка
Страдания Дженны стали достоянием озабоченной общественности после того, как хирург, к которому обратились Кей и Дженна, отказался делать операцию, поскольку, по его мнению, Дженна слишком молода. Человек в белом халате заявил, что выполнит желание девушки, когда ей исполнится 18.

В Британии никакого закона в отношении того, в каком возрасте можно делать пластические операции, нет. Майкл Уилкес, председатель комитета по этике Британской медицинской ассоциации, заявил о необходимости принятия подобного закона. По его мнению, подросткам нельзя делать такие операции, если это только не вызвано очень серьезными причинами.

Имплантант
Девичья мечта
В результате поднявшейся шумихи Кей Франклин отказалась от своего намерения подарить дочери новую грудь в ближайшем будущем. Дженна безутешна.

"У вас должна быть грудь, если вы хотите добиться успеха, - сказала она в интервью Би-би-си. - Все, кого показывают по телевизору, вставили себе имплантанты. Я раньше молилась, чтобы моя грудь росла быстрее. Но какой смысл, если я могу вставить имплантанты прямо сейчас?"

Нет, Дженна, не можешь! Врачи против, да и мама уже передумала.

С лица воду не пить

Тем временем из независимых источников стало известно, что грудь девушки продолжает расти естественным путем. Однако Дженна Франклин торопится: она хочет увеличить свой размер с 34А (что, по словам экспертов, соответствует российскому первому) до С (третий) или даже D (четвертый). История с Дженной Франклин в очередной раз вызвала дебаты по поводу системы ценностей современной молодежи.

Анна Курникова
Вредное влияние на западную молодежь?
Нынешнего тинейджера окружает огромное число "прекрасных тел" - поп-звезды, модели, актрисы и т.п. Неудивительно, что путь к славе и богатству молодые люди, особенно девушки, видят через хирургический кабинет, причем операция по увеличению груди является самой популярной.

Согласно проведенному в прошлом году опросу, 22 процента британских юношей и девушек в возрасте от 12 до 17 лет хотели бы получить в подарок на Рождество или день рождения пластическую операцию. Треть из них, очевидно, девушки, мечтает об имплантантах.

Мы намереваемся следить за развитием событий вокруг груди Дженны Франклин.

Александр Васильев, Би-би-си

  Поиск по сайту
  
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках