БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 14 ноября 2008 г., 18:26 GMT 21:26 MCK
Батурин: 300 лет "Трои на Сейме"
Сергей Берец
Русская служба Би-би-си

Крепостная стена Батурина

13 и 14 ноября на Украине отмечали 300-летие со дня уничтожения русскими войсками города Батурина, столицы гетманов Левобережья.

В числе идеологических приоритетов президента Украины возрождение гетманской столицы, которая, по его словам, "триста лет лежала в пепле", стоит в одном ряду с признанием голодомора начала 1930-х годов геноцидом украинского народа, а членов Украинской повстанческой армии - борцами за свободу и независимость страны от немцев, поляков, но прежде всего - от Москвы.

Вокруг Батурина, который после перехода гетмана Ивана Мазепы на сторону шведского короля Карла XII осенью 1708 года был уничтожен войсками Александра Меншикова, вместе с гарнизоном и жителями, усиленно создается патриотический миф.

Батурин, как и битву под Крутами в январе 1918 года, превращают в символ жертвенности украинского народа и сопротивления "Московской империи" в ее романовской, советской и постсоветской ипостасях.

В четверг Верховная Рада почтила память жертв "батуринской резни". Вечер памяти прошел в Чернигове. В самом Батурине ждали, что на траурную церемонию приедет президент Украины Виктор Ющенко, координатор проекта "Гетманская столица". Но глава государства принимал участие в съезде судей, а затем находился с рабочим визитом в Баку, где проходил саммит по вопросам энергетической безопасности.

Официальный сайт президента Украины не сообщал о планах посещения им Батурина в эти дни.

Впрочем, Ющенко не раз в этом году инспектировал Гетманскую столицу, одно из своих любимых детищ. Каждый, кто приедет в Батурин, говорил Ющенко во время визита в город в августе, "станет сознательным гражданином Украины, готовым душу и тело положить за украинский народ".

Версии гибели и уроки Батурина

Кто только не писал за истекшие 300 лет о гибели Батурина, который порой называют "Троей на Сейме". Его участь уподобляют судьбе "Трои на Эльбе" - Магдебурга, сожженного и вырезанного солдатами фельдмаршала Иоганна Тилли в мае 1631 года.

Писал о Батурине анонимный автор "Истории руссов", писал Александр Пушкин, собирая материалы к "Истории Петра Великого", писал Николай Костомаров в трактате "Мазепа". А еще были Карл Брикнер, Михаил Грушевский, Николай Павленко.

"Я была малолеткой, когда Батурин славный Москва ночью запалила, Чечеля убила, и малого и старого в Сейме потопила. Я меж трупами валялась в самых палатах Мазепиных. Возле меня и сестра, и мать зарезанные, обнявшись, лежали".

Это рассказ "второй души" из мистерии Тараса Шевченко "Великий склеп". Она осталась без покаяния за то, что напоила коня царя Московского, когда тот, по версии Кобзаря, ехал через Батурин из Полтавы в Москву.

Оборона Батурина и последовавшая за его взятием расправа с душераздирающими подробностями описаны в повести "Батурин", части эпопеи "Мазепа", украинского писателя из Галиции Богдана Лепкого (1872 - 1941).

Руины и пепелища пяти батуринских церквей свидетельствуют, что в них на какое-то время нашли защиту оборонявшиеся, однако озлобленные стрельцы не останавливались даже перед православными святынями - разбивали двери, забрасывали в окна факелы. В первую очередь охотились за сердюками, большинство которых было беспощадно ничтожено
Сергей Павленко,
историк
Сломив оборону защитников города во главе с полковником Дмитрием Чечелем, солдаты Меньшикова берут горящий город. "Москали заливают Батурин, гасят пожар кровью и трупами людей. Живыми кидают туда детей".

Лепкий описывает, как Меньшиков собственноручно пытает пленных каленым железом. "Светлейший" выпытывает, где спрятаны сокровища Мазепы и клейноды, символы гетманской власти.

После разгрома гетманской столицы, по данным как украинских, так и российских источников, Меньшиков, выполняя распоряжения Петра I и по собственной инициативе, вывез из Батурина, личной резиденции Ивана Мазепы в Гончаровке и Крупицкого монастыря архивы, художественные собрания, библиотеку гетмана, культовые предметы и артиллерию.

В этом году вторым изданием вышла книга черниговского историка Сергея Павленко "Гибель Батурина 2 ноября 1709 г."

Сергей Павленко пишет: "Руины и пепелища пяти батуринских церквей свидетельствуют, что в них на какое-то время нашли защиту оборонявшиеся, однако озлобленные стрельцы не останавливались даже перед православными святынями - разбивали двери, забрасывали в окна факелы. В первую очередь охотились за сердюками (пешая гвардия Мазепы - С.Б.), большинство которых было беспощадно уничтожено".

"Сопутствующие потери"

С Сергеем Павленко развернул полемику в интернете российский автор Пармен Посохов. Посохов оспаривает все утверждения черниговского историка, в первую очередь, его данные о числе погибших мирных жителей, сердюков, компанейцев (конная гвардия Мазепы) и казаков.

Вопрос о численности жертв вызывает наибольшие споры. По подсчетам Павленко, в Батурине погибло до семи тысяч мирных жителей и до шести с половиной тысяч оборонявшихся.

Пармен Посохов считает, что погибших было как минимум в два раза меньше. Он же, приводя свидетельства современников, пишет, что шведскими войсками и примкнувшими к ним силами Ивана Мазепы в городках Зенькове, Опошне и Веприке было уничтожено не менее восьми тысяч мирных жителей.

Российский историк Татьяна Таирова-Яковлева, исследователь эпохи украинской Руины и гетманщины и автор биографии гетмана Мазепы, пишет: "Всего в батуринской трагедии погибло около 15 тысяч украинцев, в том числе все женщины и дети, укрывшиеся в замке".

Таирова-Яковлева полагает, что решение Петра I руками Меньшикова и его солдат уничтожить гетманскую столицу Батурин, "стало сильным и эффективным шагом российского правительства" в ответ на переход Ивана Мазепы на сторону шведского короля Карла XII, вторгшегося в Малороссию осенью 1708 года.

Многие исследователи, как в прошлом, так и в наши дни, считают, что карательные акции в Батурине и некоторых других городах и селах Левобережья, сохранивших верность гетману Мазепе, предотвратили широкое восстание на Украине против российской власти.

Главная вина за батуринский погром лежит на Мазепе. Он оказался дважды предателем - и Петра I, которому присягал на верность, и батуринцев, которых бросил, переметнувшись к шведам
Олесь Бузина,
писатель и публицист
По словам харьковского исследователя Дмитрия Журавлева автора книги "Мазепа. Человек, политик, легенда", "трагическая судьба города стала ударом по украинско-шведскому союзу".

Украинский писатель и публицист Олесь Бузина имеет свой взгляд как на события ноября 1709 года в Батурине, как и на многие другие явления и персоналии в истории Украины.

Не стала исключением очередная "История от Бузины: Батуринский позор мазепинцев".

Мероприятия по случаю 300-летия гибели Батурина Олесь Бузина иронично называет "кладбищенскими празднованиями", которыми отмечается сдача города, "взятого трусливыми драгунами бездарного генерала Меньшикова у бесстрашных вояк гениального полководца Мазепы".

Стройка, затеянная президентом Виктором Ющенко на месте сожженного замка Мазепы, по мысли Бузины, "отличная, кстати, идея: выстрогать что-то "псевдоисторическое" в этой глухомани - сколько денег можно отмыть на одних частоколах!"

"Главная вина за батуринский погром лежит на Мазепе. Он оказался дважды предателем - и Петра I, которому присягал на верность, и батуринцев, которых бросил, переметнувшись к шведам", - пишет Олесь Бузина.

Проект века

В центре Батурина, где некогда был пустырь, выросла крепость - стены и башни из дуба. Крепость производит впечатление чего-то васнецовско-билибинского. Огороженное стеной пространство украшено палатами в стиле украинского барокко.

От креста в память жертв трагедии 1708 года открывается романтический вид на Сейм. На него же смотрит и дворец графа Кирилла Разумовского, последнего гетмана Левобережной Украины.

Наталья Сердюк
Есть каталоги того, что и куда вывезено из Батурина. Многое хранится в России. Пушка "Лев" находится в Московском Кремле. В Эрмитаже есть батуринские гобелены, изразцы. Мы сами не обращаемся, это дело президентов и министерств иностранных дел
Наталья Сердюк,
заведующая отделом заповедника "Гетманская столица"
Другой потомок Разумовского, граф Алексей Константинович Толстой любовался Сеймом и дворцом по проекту Чарльза Камерона, достроенным по воле президента Ющенко через двести лет после начала строительства.

Зря в корень, местный цыган, в составе бригады соплеменников работающий на строительстве дубовой цитадели, говорит: "Это президентская столица".

В Батурине откроется несколько новых музеев - археологии, денег, гетманской славы, быта и ремесел.

Как говорит Наталья Сердюк, заведующая отделом научно-просветительской работы национального историко-культурного заповедника "Гетманская столица", главная проблема в создании новых музеев - нехватка оригинальных экспонатов.

"Есть каталоги того, что и куда вывезено из Батурина. Многое хранится в России. Пушка "Лев" находится в Московском Кремле. В Эрмитаже есть батуринские гобелены, изразцы. Мы сами не обращаемся, это дело президентов и министерств иностранных дел".

Что уж говорить о получении экспонатов из российских собраний, сетует Наталия Сердюк, если "мы даже в конотопском музее не можем выпросить свое родное кресло Кочубея".

Центральная площадь Батурина пару недель назад ничем не отличалась от сельских майданов. Чахлая трава, тропки, несколько деревьев.

Ныне здесь свежие рулонные газоны, заграничные елочки, мощенные камнем дорожки и скульптурные композиции, призванные пробуждать в украинцам патриотические чувства.

С семи утра и до темноты благоустройством площади руководила Зинаида Яковлевна, садовник. Возрождение Батурина для нее, "как для любого человека с Украины" - дело глубоко личное.

"Историческое место, и хочется, чтобы оно блистало, приносило доход Украине, чтобы туризм развивался. То, что было до этого, - туда ведь не приведешь людей. Разве можно не любоваться работой реставраторов?" - говорит Зинаида Яковлевна.

Студентка Наташа считает, что оттого, что Батурин из поселка стал городом, в нем мало что изменилось. Дороги, правда, построили.

А обещанный газ? "Ну, газ провели, можно сказать, все люди за свои деньги. Не государство это сделало. И я думаю, что газ не связан с восстановлением исторических памятников".

Батурин - Круты

Богдан Червак, член политсовета Всеукраинской националистической организации "Свобода" считает, что "катастрофа Батурина стала возможной из-за невыполнения тогдашней властной элитой своих государственнических функций".

"Властная элита" не сумела объяснить народу Украины, что "только объединение усилий вокруг идеи национального освобождения является адекватным ответом на вызовы Москвы".

Крест в память о жертвах трагедии 1708 года
Крест в память о жертвах трагедии 1708 года
Падение Батурина, продолжает Богдан Червак, "обусловило поражение под Полтавой и проигрыш в войне Швеции и Украины". Ситуация повторилась во время "украинской революции" 1917 - 1921 гг., когда неспособность использовать международную ситуацию в национальных интересах привела к гибели Украинской народной республики.

Чтобы украинское общество усвоило "горькие исторические истины" считает Богдан Червак, нужно возродить Батурин.

О "горьких исторических истинах" призван напоминать украинцам и мемориал на станции Круты, торжественно открытый президентом Виктором Ющенко в октябре. Круты находятся в 70 километрах от Батурина.

В январе 1918 года несколько сот юнкеров киевских военных училищ, необученных студентов и гимназистов были брошены в бой против частей красной гвардии - солдат и балтийских матросов. Красных насчитывалось от пяти до семи тысяч штыков, при артиллерии и пулеметах.

Военные руководители Украинской народной республики, социалисты Симон Петлюра и Николай Шинкарь, сыграв на патриотических чувствах молодых людей, направили их на верную смерть. Более 150 человек погибли.

Разбив юнкеров и студентов, части красных, которыми командовал бывший подполковник царской армии левый эсер Михаил Муравьев, взяли Киев, где восстали рабочие завода "Арсенал".

Герои Крут одними из первых заняли место в новом национальном пантеоне независимой Украины. Памятник на месте боя появился еще в конце 1990-х.

Украинские историки, стремящиеся к профессиональной объективности, как и их российские коллеги, пишут о бесчинствах украинских ватаг, казаков и всякого звания людей, которые те творили в Московии в "Смутное время".

В рядах "национально сознательных" неприглядные деяния, скажем, войск гетмана Петра Конашевича-Сагайдачного, которые жгли и вырезали как украинские, так и российские города и села в начале XVII века, не слишком популярны.

В будущем году есть как минимум два повода для подъема патриотических чувств и злободневных политических дебатов на исторические темы. Это две круглые даты: 350 лет Конотопской битвы, в которой украинцы разгромили русских, и 300 лет Полтавской баталии; в ней Петр I нанес поражение Карлу XII. И Мазепе.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги