БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 14 ноября 2008 г., 11:40 GMT 14:40 MCK
Еврозона вступила в полосу рецессии
символ евро
Официальное признание рецессии в странах еврозоны не стало неожиданностью
Экономика еврозоны впервые в своей истории впала в рецессию. Это стало ясно после того, как, по официальным данным, два квартала подряд в экономике наблюдался спад.

Опубликованный в пятницу отчет Eurostat - статистического управления Евросоюза - показал, что в третьем квартале нынешнего года ВВП 15 стран, использующих единую европейскую валюту, сократился на 0,2%.

Таким же - 0,2% - был спад в 15 государствах еврозоны и во втором квартале года - с апреля по июнь.

Спад экономики два квартала подряд является формальным обоснованием называть состояние экономики рецессией.

При этом по сравнению с тем же периодом прошлого года, экономика еврозоны выросла на 0,7%.

Между тем, Евросоюз в целом, включающий 27 стран, пока сумел избежать спада - там в третьем квартале зафиксирован нулевой, а не отрицательный рост.

Хуже, чем в США

Экономические результаты еврозоны хуже, чем США, спад экономики которых составил 0,1% за квартал, а рост, по сравнению с прошлым годом - 0,8%.

Главной причиной квартального спада в еврозоне стала рецессия в крупнейшей экономике еврозоны - Германии - и в третьей по объемам производства - Италии.

Идущая на втором месте Франция, вопреки прогнозам, сумела удержать положительные показатели. Рост составил 0,1%.

Спад (на 0,2%) отмечен и в занимающей четвертое место Испании. По прогнозам Еврокомиссии, экономика Испании войдет в рецессию по итогам четвертого квартала нынешнего года.

Резкий спад производства привел к сокращению спроса на нефть и снизил инфляционное давление.

По данным Eurostat, инфляция в октябре затормозилась и оказалась на нулевом уровне. По сравнению с тем же месяцем прошлого года, она составила 3,2%, что меньше соответствующего роста на 3,6% в сентябре.

Главная причина снижения инфляции - сокращение на 2,9% по сравнению с предыдущим месяцем цен на энергоносители.




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги