БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 21 октября 2008 г., 03:05 GMT 07:05 MCK
"Панорама": Должны ли мы бояться России?
Российские солдаты в Грузии
Конфликт с Грузией очень взволновал политиков и общественность на Западе
В понедельник вечером на первом телеканале Би-би-си вышла телепрограмма "Панорама", авторы которой пытаются ответить на вопрос, стоит ли Западу бояться России.

Быстротечный вооруженный конфликт между Россией и Грузией, начавшийся с попытки Тбилиси силой восстановить свою власть над самопровозглашенной республикой Южная Осетия, перерос из регионального противостояния в большой политический конфликт между Западом и Россией.

Новое противостояние многие как на Западе, так и в России охарактеризовали как начало новой холодной войны.

С точки зрения Запада Россия играет мускулами. Кое-кто считает, что Грузия - это только начало.

В России вся ситуация воспринимается совершенно иначе. Президент Дмитрий Медведев заявил, что он не хочет новой холодной войны, но и не боится ее.

Русский дух

Должны ли беспокоиться жители Запада? И могут ли нынешние противоречия действительно скатиться к холодной войне или даже открытой военной конфронтации?

Корабли Черноморского флота России
По соглашению с Украиной флот может оставаться на крымских базах до 2017 года
На эти вопросы в "Панораме" попытался ответить московский корреспондент газеты Sunday Times Марк Франкетти.

Понять, представляет ли бывшая сверхдержава сегодня угрозу для Запада, можно лишь разобравшись в том, что россияне думают о самих себе спустя годы после развала Советского Союза.

Франкетти пытается выяснить настроения москвичей, жителей сельской глубинки, а также этнических русских, которые после крушения СССР оказались за границей.

Вопреки распространенному на Западе мнению, что Россия в грузинской истории является агрессором, журналист выяснил, что большинство россиян полагают, что все совсем наоборот, и напали именно на их страну.

Точка воспламенения

Идея о том, что Россия находится в осаде, подпитывается распространенным мнением, что Запад пытается окружить страну, с помощью, например, развертывания элементов американской противоракетной обороны в Польше и Чехии и постоянного расширяя НАТО на восток.

Владимир Путин
В России рейтинги Путина по-прежнему крайне высоки
Журналисты "Панорамы" посетили одну из потенциально проблемных точек в отношениях между Россией и НАТО - крымский город Севастополь.

Несмотря на то, что Севастополь принадлежит Украине - этот город, как и последние 200 лет, остается базой российского Черноморского флота. Проблема заключается в том, что сейчас Россия арендует эту базу и договор истекает в 2017 году.

Наш репортер стал свидетелем первых трений в городе, где большинство населения считает себя частью России - даже несмотря на отсутствие у большинства российского гражданства.

"Панорама" пообщалась с русскими националистами, которые говорят, что готовы сражаться за то, чтобы флот остался в Крыму, а Украина не стала членом НАТО.

Франкетти изучил меняющееся лицо Москвы, превратившейся из серого советского города в место, более похожее, скажем, на Даллас, показанный в знаменитом телесериале. "Панорама" была приглашена на роскошную презентацию в честь выпуска первого российского выпуска журнала Tatler.

Но даже там, среди образованных, утонченных гостей, часто путешествующих за границу, люди считают, что Запад не понимает Россию. Как обнаружил наш репортер, это ощущение протирается до самых верхов российской власти.

"Возвращение достоинства"

Сергей Иванов (слева) и Марк Франкетти
Иванов считает, что Запад не считает Россию европейской страной
Первый заместитель главы российского правительства Сергей Иванов - один из наиболее близких соратников премьера Владимира Путина (по-прежнему самого влиятельного человека в стране) - заявил в интервью программе, что Запад не верит в то, что Россия - европейская страна, разделяющая европейскую мораль, исторические и религиозные ценности, а также рыночные принципы.

"Если мы не согласны по тому или иному вопросу, они [на Западе] говорят: о, Россия особая страна, не европейская, это азиатская страна, мы не должны доверять России", - сказал Иванов.

И, как выяснил наш репортер, нет более явной пропасти в непонимании между Россией и Западом, как в отношении роли ставшего премьер-министром Владимира Путина.

На Западе Путина воспринимают злобным и задиристым лидером, окружившим себя бывшими коллегами по КГБ, которые, также как и он, мало заботятся о правах человека.

Однако, как выяснила "Панорама", несмотря на подавление оппозиции и отмену губернаторских выборов, подавляющее большинство россиян поддерживают деятельность Путина.

Граждане страны в основном поддерживали идею изменения конституции для того, чтобы Путин мог остаться президентом на третий срок.

Режиссер Никита Михалков, который дружен с бывшим президентом и нынешним премьер-министром, объясняет это тем, что Путин "вернул России достоинство".

Телепрограмма Panorama: Should we be Scared of Russia? вышла на канале BBC One в понедельник 20 октября в 20:30 по лондонскому времени.



Кризис в Южной Осетии

КАК ЭТО БЫЛО
 



ФОТОРЕПОРТАЖИ




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги