БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 22 сентября 2008 г., 17:38 GMT 21:38 MCK
Посол Британии: "Я очень хочу видеть богатую Россию"
Энтони Брентон
Было обсуждение будущего Косова в течение восьми, даже девяти лет в ООН с Россией. Россия признала Южную Осетию и Абхазию - после скольких дней?
Энтони Брентон
Уходящий со своего поста посол Великобритании в Москве Энтони Брентон, который проработал в России четыре года и на долю которого пришлось резкое ухудшение отношений между Москвой и Лондоном, считает, что самоизоляция стала бы большой потерей для России.

В интервью Би-би-си Энтони Брентон объяснил, почему Лондон считает последние действия России на Кавказе непропорциональными.

С послом разговаривал редактор московского бюро Русской службы Би-би-си Константин Эггерт.


Энтони Брентон: Грузия - новая проблема. Мы все, не только в Великобритании, но на Западе вообще, думаем, что реакция России была непропорциональной, и создала на Западе, и конечно, в регионе, страх по поводу будущих действий России.

Би-би-си: Россия признала независимость этих двух республик...

Э. Б.: Это огромная ошибка. Огромная ошибка! Это сильно осложнило возможность решения этой проблемы.

Би-би-си: Но премьер-министр России Владимир Путин, например, на минувших выходных сказал: было признание Косова, а вот зеркальное отражение Косова. Мы имеем право на то, на что имели право Соединенные Штаты и их союзники в Косове.

НАТО уже решило, что Грузия и Украина будут членами альянса. Это решено. Конечно, мы знаем, что Россия против этого
Энтони Брентон
Э. Б.: Косово - совсем другое дело. Было обсуждение будущего Косова в течение восьми, даже девяти лет в ООН с Россией. В конце концов, нам надо было признать независимость Косова - после девяти лет. Россия признала Южную Осетию и Абхазию - после скольких дней?

Би-би-си: Вам на это скажут, что кризис существует с 1993 года, и грузинское руководство не хотело идти ни на какие уступки. Россия может сказать, что этому кризису больше, чем девять лет.

Э. Б.: Я знаю, что это длительная проблема. Но с 7 августа до конца августа Россия действовала слишком быстро. Слишком быстро оккупировала значительную часть Грузии, и сейчас у нас стало больше проблем, которые надо решать, в том числе, со статусом этих двух районов.

Би-би-си: Грузия теперь активно лоббирует идею предоставления ей плана действий относительно членства в НАТО. Либо в декабре, на министерской встрече НАТО, где министры иностранных дел будут совещаться, либо на следующем, юбилейном саммите НАТО в 2009 году. Как, по-вашему, здесь будет складываться ситуация? Какова, по-вашему, вероятность, что Грузия получит ПДЧ? Какова позиция Великобритании в этом вопросе?

Мы живем в мире глобализации. Самые процветающие, самые эффективные, самые процветающие экономики - это открытые экономики.
Энтони Брентон
Э. Б.: НАТО уже решило, что Грузия и Украина будут членами альянса. Это решено. Конечно, мы знаем, что Россия против этого. Мы должны найти путь, который поможет России понять вступление Грузии и Украины в НАТО, объяснит, что нет никакой опасности.

Би-би-си: Вы говорили, что развитие экономических связей между Россией и Великобританией шло абсолютно своим путем. Тем не менее, в последние недели экономический кризис, который поразил весь мир, включая Россию, заставил многих здесь задаться вопросом: а может, определенная доля экономической изоляции была бы даже хороша, это была бы защита от внешнего экономического давления, от экономических бурь, происходящих во всем мире. Насколько, по-вашему, вероятно такое развитие событий в случае, если Россия захочет слегка закрыться от Запада?

Э. Б.: Невозможно. Это было бы огромной, огромной ошибкой. Мы живем в мире глобализации. Самые процветающие, самые эффективные, самые процветающие экономики - это открытые экономики. Я люблю Россию. Я очень хочу видеть все более и более развитую Россию, богатую Россию. Это зависит от прихода в Россию западного менеджмента, западных технологий. И если - как последствие кризиса на наших рынках - вы закрыли бы ваши рынки, это было бы огромной потерей для России. Я очень хочу, и много-много россиян тоже очень хотят видеть развитую, богатую Россию. Это зависит, как я уже сказал, от открытости, но это зависит также от транспарентной открытой системы. Это зависит от власти закона.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги