БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 05 сентября 2008 г., 11:32 GMT 15:32 MCK
SOS с Камчатки услышали в Шотландии
Вулкан на Камчатке
Камчатка привлекает все больше туристов и ученых
В отдаленном районе Камчатки сотрудники МЧС России спасли британку по сигналу, полученному от спасателей... Шотландии.

Кимберли Уоррен из Университета Ноттингема упала с лошади и сломала ногу в одном из районов Камчатки, где группа британцев проводила научные исследования.

Сигнал SOS был услышан в четверг поздно вечером спасателями на базе военно-воздушных сил в Шотландии - примерно за 6 тысяч километров от места происшествия.

Единственной проблемой был языковой барьер, однако русские спасатели говорили на очень хорошем английском
Тим Дикинсон,
ВВС Великобритании
Радиомаяк британской группы, использующий систему глобального позиционирования GPS, передал точные координаты местоположения британцев.

Британские спасатели связались со своими российскими коллегами, которые направили к месту происшествия вертолет.

Координатор спасателей британских королевских ВВС Тим Дикинсон рассказал Би-би-си, что ситуация была крайне необычной.

Особенности рельефа

"Единственной проблемой был языковой барьер, однако русские спасатели говорили на очень хорошем английском. В этом смысле нам повезло, потому что у нас здесь никто по-русски не говорил", - рассказал Тим Дикинсон.

По площади Камчатка в два раза больше Великобритании. Кроме того, из-за особенностей рельефа добраться до места происшествия было возможно лишь на лошадях или вертолетом.

К тому же спасательная операция осложнялась плохой погодой, но все прошло успешно.

Представитель Ноттингемского университета подтвердил, что пострадавшая доставлена в больницу, и ее жизни ничто не угрожает.

Группа британских исследователей провела на Камчатке около двух с половиной месяцев.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги