БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 28 августа 2008 г., 19:15 GMT 23:15 MCK
Путин: конфликт в Грузии спровоцировал "кто-то в США"
Владимир Путин дает интервью CNN
Мы что, должны позволить себя убивать, но за это сохраняться, скажем, в "восьмерке"?
Владимир Путин,
премьер-министр России
Владимир Путин подозревает, что конфликт в Грузии спровоцировал "кто-то в Соединенных Штатах" с целью увеличить шансы на успех в президентской гонке одного из кандидатов.

Об этом премьер-министр России в четверг заявил в интервью американскому телеканалу Си-эн-эн, не уточнив о ком из кандидатов идет речь.

Оба кандидата на пост президент США - демократ Барак Обама и республиканец Джон Маккейн - осудили действия России в Грузии.

Особенно резко Москву критикует Маккейн, который, в частности, заявил, что военная операция России угрожает мировой системе энергоресурсов и представляет потенциальную опасность для экономики США.

Представитель Белого дома Дана Перино отвергла обвинения российского премьер-министра, назвав их "заведомо ложными".

После появления первой реакции на слова премьер-министра России его пресс-служба выступила с заявлением, в котором назвала интервью Путина "откровенным" и "сбалансированным".

"Интервью премьера телеканалу Си-эн-эн никоим образом не носило конфронтационный характер", - сказал пресс-секретарь главы правительства агентству "Интерфаксу".

В интервью Си-эн-эн Путин, в частности, заметил, что граждане США, по данным Москвы, находились в зоне боевых действий во время конфликта между Россией и Грузией.

По его мнению, это могло произойти только при условии, что они действовали по приказу "своего начальства".

Ранее в четверг заместитель начальника российского Генштаба Анатолий Ноговицын сообщил журналистам, что в ходе боевых действий южнее Цхинвали российские миротворцы обнаружили в помещении, где находилась "группа грузинского спецназа", документы гражданина США.

"Вот эти самые документы", - сказал Ноговицын, демонстрируя журналистам американский паспорт.

"Предположение о том, что США срежиссировали все это в интересах политического кандидата звучит просто не разумно", - прокомментировала высказывания Путина представитель Вашингтона Дана Перино.

Пресс-секретарь Госдепартамента США Роберт Вуд назвал слова российского премьер-министра "абсурдом".

Версия Путина

Свой взгляд на причины конфликта премьер-министр России объяснил, в частности, нестабильным положением американских сил в Ираке и Афганистане ("талибы перешли в осеннее наступление") и ипотечным кризисом в США ("с финансами проблемы").

Дана Перино
Предположение о том, что США срежиссировали все это в интересах политического кандидата звучит просто не разумно
Дана Перино,
пресс-секретарь Белого дома
По мнению Путина, США "нужна была маленькая победоносная война".

"А если не получилось, то можно переложить на нас вину, сделать из нас образ врага, и в ходе такого ура-патриотизма опять сплотить страну вокруг определенных политических сил. Меня удивляет, что вас удивляет то, что я говорю. Это же лежит на поверхности, на самом деле", - сказал российский премьер.

При этом Москва, по его словам, надеялась на то, что США вмешаются в события в Южной Осетии.

"Мы ждали, что США вмешаются в конфликт и остановят агрессивные действия грузинского руководства", - сказал премьер-министр России в интервью Си-эн-эн.

Он добавил, что во время церемонии открытия Игр в Пекине 8 августа - день начала российско-грузинского конфликта - он беседовал с президентом США Джорджем Бушем, и Буш сказал ему, что он против войны.

Комментируя реакцию западных лидеров, осудивших действия России на Кавказе, Путин заявил, что Россия не намерена жертвовать собственной безопасностью в обмен на членство в международных организациях.

"Мы что, должны позволить себя убивать, но за это сохраняться, скажем, в "восьмерке"? Кто будет сохраняться в "восьмерке", если всех нас убьют?" - сказал глава российского правительства.

При этом Путин добавил, что "мы не хотим никаких осложнений, не хотим ни с кем ругаться, ни с кем воевать. Мы хотим нормального сотрудничества и уважительного отношения к нам и нашим интересам".

США резко осудили действия России в Грузии и ее решение признать независимость Абхазии и Южной Осетии.

"Пересмотр отношений"

Как сообщила в четверг представитель Белого дома Дана Перино, США наряду со своими зарубежными партнерами "находятся в процессе пересмотра отношений с Россией".

Не исключено, что охлаждение российско-американских отношений может привести к приостановке сотрудничества в области атомной энергетики, приводит ее слова Франс пресс.

"Я не думаю, что уже есть о чем сообщать, но я знаю, что такая дискуссия идет", - пояснила она.

В мае глава российской госкорпорации Росатом Сергей Кириенко и посол США в России Уильям Бернс подписали соглашение, которое позволяет компаниям России и США создавать совместные предприятия в сфере атомной энергетики.

Согласно этому документу Россия также может участвовать в переработке отходов от ядерного топлива, произведенного в США.

Президенты России и США вели переговоры о заключении этого договора на протяжении двух лет.

Между тем, в четверг Путин подчеркнул, что при определенных условиях Москва может свернуть сотрудничество с Западом по иранской ядерной проблеме.

"Если с нами никто не захочет разговаривать по этим вопросам и сотрудничество с Россией будет не нужно - ну ради Бога, сами работайте тогда", - сказал экс-президент России.



Кризис в Южной Осетии

КАК ЭТО БЫЛО
 



ФОТОРЕПОРТАЖИ




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги