БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 18 августа 2008 г., 19:51 GMT 23:51 MCK
Россия не выводит войска из Грузии
Игоэти: грузинские полицейские и российские военные лицом к лицу
Игоэти: грузинские полицейские и российские военные лицом к лицу
О выводе российских войск из Грузии речь не идет, заявил заместитель начальника Генштаба России Анатолий Ноговицын. "Россия начала отвод" своих войск с территории Грузии, почеркнул он.

"Хотел бы разграничить два термина: есть понятие вывода и отвода войск. Так вот, в телефонном разговоре президента России Дмитрия Медведева и президента Франции Николя Саркози речь идет только об отводе. И я надеюсь, что вы эту тонкость хорошо подметили. Речь не идет о выводе", - заявил Ноговицын на пресс-конференции в понедельник в Москве.

В воскресенье Дмитрий Медведев в телефонном разговоре с Николя Саркози заявил, что со следующего дня Россия отзывает свои войска из Грузии в определенную решением Смешанной контрольной комиссии в 1999 году зону безопасности, и собственно на территорию Южной Осетии.

Москва заявляет, что имеет право оставить часть войск в составе миротворческого контингента в буферной зоне вокруг Южной Осетии, в пределах 14 км, как пояснил Би-би-си полномочный представитель Южной Осетии в России Дмитрий Медоев.

Ранее в письме, адресованном грузинскому лидеру Михаилу Саакашвили, Саркози уточнил, что по условиям перемирия российские войска имеют право патрулировать в районе "нескольких километров" за пределами зоны конфликта в Южной Осетии.

При этом он подчеркнул, что условия соглашения, позволяющие России прибегать к дополнительным мерам по обеспечению безопасности, ни в коей мере не должны "ограничивать или представлять опасности для свободы передвижения по дорогам и железнодорожным путям" и не могут применяться в городах и населенных пунктах Грузии.

Канцлер Германии Ангела Меркель предупредила российское руководство, что вывод войск не должен растягиваться на недели.

Президент Франции Николя Саркози заявил, что созовет внеочередной саммит Евросоюза, если Москва в кратчайшие сроки полностью не выведет свои войска из Грузии.

"В зависимости от ситуации"

Российские войска в окрестностях Гори, 18 августа 2008 г.
Россия заявляет, что руководствуется только соглашением от 1999 года
"В соответствии с договором по совместной комиссии от 1999 года - это единственный легитимный документ, которым мы руководствуемся и который подписан грузинской стороной - отвод идет к границам Южной Осетии, - пояснил Ноговицын. - То есть мы возвращаемся к тем принципам, которые заложены как основа для решения данного конфликта".

По словам Ноговицына, согласно договору от 1999 года "специальные комиссии определяют районы для предотвращения угроз, охраны объектов в зависимости от ситуации".

Замглавы Генштаба подчеркнул, что речь идет об отводе войск к границам Южной Осетии "не на территории Грузии".

Некоторые российские представители говорят о замене регулярных частей на грузинской территории "российскими и осетинскими миротворцами", а также о том, что грузинская армия должна будет вернуться в казармы, то есть лишиться права на свободное перемещение в пределах собственных границ.

Расположение войск

Российская бронетехника и артиллерийские установки пока остаются в районе грузинского села Игоети, примерно в 35 километрах от Тбилиси, сообщает с места событий корреспондент Би-би-си Гэбриэл Гейтхаус.

По его словам, российские войска также контролируют подступы к грузинскому городу Гори.

Видео: передвижения российских войск у Гори

Просмотр в отдельном окне

как получить ссылку на Flash player

Ранее министр иностранных дел России сказал, что точного графика вывода российских войск не существует, и этот процесс будет развиваться "по мере реализации дополнительных мер безопасности по линии миротворческого контингента".

Между тем, в понедельник заместитель командующего воздушно-десантными войсками России генерал-майор Вячеслав Борисов, находящийся на месте событий, заявил, что отвод некоторых частей уже начался.

"Колонны двигаются от Цхинвали в сторону России", - сказал Борисов. "Медведев сказал, что мы будем уходить", - добавил он.

Президент Грузии призвал вести международный мониторинг вывода российских войск из Грузии.

Срыв обмена пленными

В понедельник в Грузии отвергли обвинения России в том, что грузинская сторона якобы сорвала обмен пленными.

Нам передали фамилии только 12 из примерно 80 грузинских пленных
Источник в МВД Грузии
В официальном заявлении МИД Грузии говорится, что "грузинская сторона неоднократно подтверждала свою готовность к обмену военнопленными по принципу "всех на всех", однако российская сторона отказывается от выполнения этого принципа". Список пленных, переданный российской стороной, в документе называется "противоречивым и неточным".

"Некоторые лица, фигурирующие в этом писке, давно находятся на свободе. Что самое важное, по уточненным данным число грузинских военнопленных гораздо больше [чем заявляет российская сторона]", - утверждается в заявлении минобороны Грузии, в котором вновь подтверждается готовность к обмену военнопленными по принципу "всех на всех".

На брифинге в Тбилиси заместитель министра обороны Грузии Бату Кутелия призвал российскую сторону немедленно уточнить список пленных и "не спекулировать таким чувствительным вопросом, как обмен пленными".

Представитель МВД Грузии подтвердил корреспонденту Интерфаксa, что список пленных, предоставленный Россией, неполный.

"На встрече с российскими представителями мы потребовали передачи полного списка грузинских военнослужащих, находящихся в плену российских войск, однако нам передали фамилии только 12 из примерно 80 грузинских пленных ", - цитирует агентство источник в МВД.

Грузинская сторона пытается таким образом использовать военнослужащих противоборствующих сторон как заложников и что-то вокруг этого выторговать
Анатолий Ноговицын,
Генштаб России
До этого заместитель начальника Генштаба России Анатолий Ноговицын заявлял, что обмен пленными с обеих сторон должен был состояться в понедельник в населенном пункте Эргнети.

Однако, по словам Ноговицына, обмен был сорван грузинской стороной.

"Перед самым началом установленного времени этой процедуры [обмена пленными] грузинская сторона неожиданно выдвинула ряд дополнительных требований, при которых обмен, по их мнению, может состояться. Но такие требования по существу срывают саму идею", - сказал Ноговицын.

По его словам, грузинская сторона в понедельник должна была передать 12 россиян в обмен на 15 грузинских солдат.

Ноговицын отметил, что "предварительный анализ дополнительных условий (грузинской стороны) наводит нас на мысль о том, что грузинская сторона пытается таким образом использовать военнослужащих противоборствующих сторон как заложников и что-то вокруг этого выторговать".

Перспективы отношений

Президент России, комментируя ситуацию в зоне конфликта, заявил в понедельник, что любой агрессии против российских граждан в будущем будет дан "сокрушительный ответ".

Михаил Саакашвили
После того, как российские войска будут выведены из Грузии, мы должны начать серьезно думать о поиске дальнейших форм отношений между Грузией и Россией
Михаил Саакашвили,
президент Грузии
"Очевидно, что если кто-то думает, что может безнаказанно убивать наших граждан, наших солдат и офицеров, которые являются миротворцами, то этого мы никогда не допустим, - сказал Медведев. - Все, кто попытаются сделать что-либо подобное, будут получать сокрушительный ответ, а для этого у нас есть все возможности - и экономические, и политические, и военные".

Тем временем, грузинский президент Михаил Саакашвили в телеобращении к нации в очередной раз заявил о готовности к переговорам с Москвой.

По его словам, "Грузия открыта и готова все спорные вопросы решать путем диалога и переговоров".

"После того, как российские войска будут выведены из Грузии, мы должны начать серьезно думать о поиске дальнейших форм отношений между Грузией и Россией для того, чтобы наши народы не отвернулись друг от друга навсегда", - сказал грузинский лидер.

Он полагает, что в противном случае России грозит "отчуждение всего мира на многие годы ".

В понедельник состоялась встреча заместителя министра иностранных дел России Григория Карасина и посла США в России Джон Байерли.

Как отмечается в заявлении российского МИД, "внимание американской стороны обращено на необходимость приведения публичных заявлений официальных лиц США по событиям в Южной Осетии в соответствие с реалиями сложной обстановки в регионе".

Ранее, 12 августа, министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Москва не намерена поддерживать с Тбилиси нормальные отношения, пока у власти там остается нынешнее руководство.

"Я не думаю, что Россия будет иметь настроение не только вести переговоры, но и разговаривать с господином Саакашвили", - заявил он.

По его словам, в телефонном разговоре с Кондолизой Райс он сообщил "для личного сведения американского руководства", что "Саакашвили не может быть нашим партнером, и лучше бы было, если бы он ушел".



Кризис в Южной Осетии

КАК ЭТО БЫЛО
 



ФОТОРЕПОРТАЖИ




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги