БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 07 августа 2008 г., 00:59 GMT 04:59 MCK
На границе Грузии и Южной Осетии снова стрельба

Перестрелка на границе Грузии и Южной Осетии
Обе стороны говорят, что вели ответный огонь
С наступлением ночи началась перестрелка в зоне грузино-осетинского конфликта, по поступающим сообщениям есть погибшие и раненные.

Как сообщил представитель МВД Южной Осетии, около полуночи обстрелу из минометов и гранатометов - предположительно со стороны Грузии - подверглась некоторые районы Цхинвали.

По некоторым данным, огонь также велся из крупнокалиберных пулеметов и гаубиц.

Представитель МВД Грузии, в свою очередь, утверждает, что огонь был открыт в ответ на обстрелы со стороны Южной Осетии.

Информационные агентства, со ссылкой на очевидцев, сообщают, что более интенсивная стрельба наблюдалась со стороны Грузии.

По информации пресс-службы южноосетинского минобороны и чрезвычайных ситуаций ранее был нанесен удар селению Дменис, где было разрушено 20% зданий.

Ожесточение противостояния

На 7 августа намечены переговоры между Южной Осетией и Грузией.

Однако южноосетинская администрация заявила, что не поедет на встречу: она согласна на переговоры только при условии, что в них примет участие Россия и Северная Осетия.

Россия призывает обе конфликтующие стороны к хладнокровию и принятию безотлагательных мер по снижению напряженности.

Представители Евросоюза 5 августа также выразили обеспокоенность развитием ситуации.

"ЕС как никогда желает быть полностью вовлеченным в процесс мирного урегулирования конфликтов в Грузии", - говорится в заявлении Франции, председательствующей в Евросоюзе.

Грузино-осетинский конфликт обострился в результате перестрелки в ночь на 2 августа, когда в Южной Осетии погибли шесть и получили ранения до 15 человек. О жертвах с грузинской стороны не сообщалось.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги