БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 05 июня 2008 г., 13:28 GMT 17:28 MCK
Медведев: "Северный поток" построят в срок

Дмитрий Медведев и Ангела Меркель
Европейские политики пытаясь понять, насколько изменится внешняя политика России
Президент России Дмитрий Медведев призвал не драматизировать проблемы, связанные с согласованием в ряде европейских стран маршрута прокладки трубопровода "Северный поток".

Во время совместной с канцлером Германии Ангелой Меркель пресс-конференции Медведев заявил, что считает Германию ключевым экономическим партнером.

Однако он также напомнил, что Россия остается недовольной планами строительства элементов американской ПРО в Европе и расширением НАТО.

"Не буду скрывать - нас беспокоят тенденции сужения пространства взаимопонимания. Прежде всего, это касается вопросов глобальной и общеевропейской безопасности", - сказал Медведев на пресс-конференции.

Тем не менее, президент России не стал посвящать этой проблеме много времени и вскоре переключился на обсуждение вопросов экономического сотрудничества.

"Самое главное, что наша сегодняшняя встреча подтвердила преемственность отношений между нашими государствами, отношений, которые являются по своему характеру стратегическими и ориентированы в будущее", - сказал он.

Проблемы с "Северным потоком"

Медведев назвал энергетику одним из приоритетных направлений российско-германского сотрудничества и отметил, что обе страны понимают важность строительства газопровода "Северный поток".

"Это проект, в равной степени отвечающий интересам надежного энергоснабжения, энергобезопасности всех государств на европейском континенте", - подчеркнул президент России.

В свою очередь Ангела Меркель напомнила, что не все проблемы, связанные с реализацией "Северного потока", пока еще решены.

По мнению Европейского парламента, трубопровод, который намечено проложить по дну Балтийского моря между Россией и Германией, представляет большую угрозу для окружающей среды.

Медведев призвал не драматизировать эти проблемы.

"Ничего страшного в этом нет. Правильные проекты зачастую наталкиваются на определенные страхи и предрассудки. Я уверен, чем больше Германия и Россия будут разъяснять свои позиции, тем быстрее мы эти предрассудки снимем". - сказал Медведев.

"Надеюсь, что проект будет реализован в те сроки, о которых мы говорили", - заявил президент России.

Вопрос о Ходорковском

До начала переговоров уполномоченный правительства ФРГ по вопросам германо-российских отношений Андреас Шоккенхофф отметил, что канцлер Германии будет "заботится о том, чтобы стратегическое партнерство с Россией развивалось на основе европейских ценностей".

Ангела Меркель сообщила, что на переговорах с Медведевым она поднимала вопросы свободы СМИв России, а также ситуацию вокруг бывшего владельца ЮКОС Михаила Ходорковского, осужденного на 8 лет заключения по обвинениям в экономических преступлениях.

"Мы считаем, что во многих аспектах нам хотелось бы увидеть в России большую открытость", - сказала канцлер.

Медведев ответил, что вопросы исполнения наказания не должны быть предметом межгосударственных переговоров. "В этом заключается проявление суверенитета государства", - сказал российский президент на пресс-конференции.

Он добавил, что "к процедуре помилования может прибегнуть любой осужденный гражданин, в том числе Ходорковский".

Первый визит на Запад

В четверг глава российского государства прибыл с официальным однодневным визитом в Берлин.

По инициативе немецкой стороны Медведев проведет встречу с политическими, парламентскими, общественными и деловыми кругами Германии. На встречу, в ходе которой, как ожидается, российский президент выступит с первой крупной внешнеполитической речью со времени вступления в должность, приглашены 600 человек.

Западные лидеры будут внимательно следить за выступлением Медведева в надежде уловить в нем нотки примирения и признаки начала новой эры в сотрудничестве с Россией
Стив Розенберг,
корреспондент Би-би-си в Берлине
Западные лидеры будут внимательно следить за выступлением Медведева в надежде уловить в нем нотки примирения и признаки начала новой эры в сотрудничестве с Россией, сообщает корреспондент Би-би-си в Берлине Стив Розенберг.

Выступление Медведева неизбежно будут сравнивать с речью прежнего российского лидера Владимира Путина в Мюнхене в феврале 2007 года, которая изобиловала антизападной и, в частности, антиамериканской риторикой.

Западные эксперты тогда расценили речь Путина как начало резкого охлаждения отношений между Западом и Россией. Некоторые даже начали употреблять выражение "новая холодная война".

Но как бы обнадеживающе ни прозвучали слова Медведева, утверждает наш корреспондент, в Европе остается немало скептиков, уверенных, что именно бывший президент, а ныне - премьер-министр Путин стоит за ключевыми решениями в российской политике.

"В уважительном духе"

Накануне визита помощник президента России Сергей Приходько напомнил, что именно канцлер ФРГ Ангела Меркель стала первым зарубежным лидером, посетившим Россию после президентских выборов и встретилась с победившим на них Дмитрием Медведевым.

Меркель заботится о том, чтобы стратегическое партнерство с Россией развивалось на основе европейских ценностей
Андреас Шоккенхофф,
уполномоченный правительства ФРГ по вопросам германо-российских отношений
Свое первое турне за пределы России Медведев совершил на Восток - в Казахстан и Китай.

По словам Приходько, "между Россией и Германией, по большому счету, нет острых политических двусторонних проблем, а вопросы, которые возникают, решаются в уважительном духе, без излишней политизации".

Меркель неоднократно критиковала российские власти в связи с ситуацией с правами человека в России, но при этом говорила о стремлении к укреплению экономических связей с Москвой.

Выступая в среду с традиционным видеообращением по интернету, канцлер ФРГ сказала, что "Германию и Россию связывают тесные дружественные и стратегические отношения", которые она считает "возможным и необходимым расширить и укрепить".

По словам официального представителя правительства Германии Ульриха Вильхельма, Меркель в ходе переговоров намерена затронуть важные международные проблемы и конфликтные темы, в том числе борьбу с международным терроризмом, ситуацию на Ближнем Востоке, изменение климата.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги