БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 27 мая 2008 г., 15:14 GMT 19:14 MCK
Труба по дну Балтики вызывает тревогу в Европе

Прокладка газопровода
Наземная часть "Северного потока" уже прокладывается на территории России
По мнению Европейского парламента, трубопровод Nord Stream ("Северный поток"), который намечено проложить по дну Балтийского моря между Россией и Германией, представляет большую угрозу для окружающей среды.

К такому выводу пришел Комитет Европарламента по петициям, который считает, что газопровод создает опасность для морской флоры и фауны, туризма и экономики прибрежных стран.

"Он [Nord Stream] может вызвать экологическую катастрофу в Балтийском море", - приводит агентство Bloomberg слова председателя комитета Марцина Либицки.

Он считает необходимым рассмотреть альтернативные пути прокладки газопровода.

Ожидается, что Европарламент в июле рассмотрит резолюцию рекомендательного характера по этому поводу.

Председатель правления одного из участников концерна Nord Stream - E.ON Ruhrgas Бернхард Ройтерсберг считает тревогу по поводу экологической опасности проекта необоснованной.

По его словам, Nord Stream, напротив, выходит "на новые рубежи в смысле применения передовых технологий и эффективной охраны окружающей среды".

Выступая на пресс-конференции в Эссене Ройтерсберг призвал назначить в Еврокомиссии уполномоченного по проекту "Северный поток", что, по его мнению, значительно упростило бы вопросы обсуждения возникающих проблем.

Детище "Газпрома"

Консорциум Nord Stream, который занимается реализацией проекта, возглавляет российский монополист "Газпром" с 51% акций.

Его партнерами выступают германские энергетические компании E.ON Ruhrgas и BASF/Wintershall, совместно владеющие 40%, и голландская энергетическая фирма Gasunie, недавно купившая пакет из 9% акций.

Согласно плану строительства, трубопровод длиной около 1200 км проляжет от Выборга в России по дну Балтийского моря до Грайфсвальда на севере Германии.

К завершению проекта в 2011 году российский природный газ должен будет поступать потребителям по всей Европе. Долгосрочная цель - поставлять до 55 млрд. кубометров газа в год. Ожидается, что трубопровод будет стоить 7,4 млрд. евро.

Озабоченность стран региона

Исследовательское судно
Чтобы успокоить экологов, на исследование трассы газопровода расходуются большие средства
Против строительства "Северного потока" ранее высказывались некоторые правительства и экологические организации.

Финское природоохранное ведомство требует, чтобы труба пролегла намного южнее. Департамент внешних связей Финляндии также выразил обеспокоенность возможным воздействием трубопровода на окружающую среду.

По словам представителя организации "Гринпис" Юхи Аромаа, "Балтийское море сильно загрязнено, и часть ядовитых веществ может всплыть на поверхность. К тому же на некоторых участках трубопровод пройдет через зоны морских заповедников".

В свою очередь, Польша и страны Балтии утверждают, что их обошли вниманием при проектировании газопровода, и они лишатся доходов от транзита газа.

Одна из главных целей проекта, с точки зрения России, состоит в том, чтобы избежать расходов на транзит через территории соседних стран, а заодно обезопасить поставки своего газа от политической конъюнктуры.

Чтобы развеять озабоченность экологов, Nord Stream проводит исследование возможного воздействия на окружающую среду с применением самых современных технологий.




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги