БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 16 января 2008 г., 12:56 GMT 15:56 MCK
Британский совет приостановил работу в Питере
Офис Британского совета в Санкт-Петербурге
Работа отделения Британского совета в Петербурге "временно приостановлена"
Отделение Британского совета в Санкт-Петербурге в среду было временно закрыто.

В офисе питерского отделения включен автоответчик, сообщающий, что в связи со "сложившейся ситуацией, Британский совет временно не может оказывать услуги своим постоянным партнерам".

 Комментарий главы МИД Великобритании

В тоже время представитель пресс-службы генерального консула Великобритании в Санкт-Петербурге Елена Мишкинюк заявила Би-би-си, что отделение Британского совета закрыто временно, и не исключила, что оно возобновит работу в ближайшем будущем.

Во вторник вечером сотрудниками ГИБДД был задержан директор филиала Британского совета в Петербурге Стивен Киннок.

"В ходе проверки документов у господина Киннока был замечен устойчивый запах алкоголя. От медицинского освидетельствования он отказался, однако сотрудники автоинспекции составили протокол и заверили его показаниями прохожих", - приводит агентство Интерфакс слова представителя правоохранительных органов.

Он подчеркнул, что через полчаса на место приехал генеральный консул Великобритании в Петербурге Уильям Эллиот и забрал с собой Киннока.

"Мы подтверждаем, что за директором филиала Британского совета в Петербурге следовали, он был остановлен и через час отпущен", - говорится в сообщении Британского совета.

"Мы знаем о инциденте и расследуем обстоятельства случившегося",- в свою очередь сообщили представители Форин офиса.

Сам Киннок отказался от комментариев.

Стивен Киннок является сыном бывшего лидера британской Лейбористской партии Нила Киннока.

Ранее в интервью Би-би-си Стивен Киннок заявил, что от закрытия Британского совета в Санкт-Петербурге не выиграет ни одна из сторон.

"Мы считаем, что, когда дипломатические и политические связи между странами сложны, очень важно поддерживать взаимоотношения в области культуры и образования. Британский совет - важный инструмент для того, чтобы прийти к взаимопонимания между нашими странами", - считает глава питерского отделения Совета.




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги