Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 08 ноября 2006 г., 14:54 GMT 17:54 MCK
Фильм "Борат" запретили в России
Борат
Саша Коэн изображает жизнерадостного казахского журналиста
Фильм британского комика Саши Барона Коэна "Борат: знакомство с американской культурой на благо славной казахской нации" не выйдет на экраны российских кинотеатров.

Официальный представитель Федерального агентства по культуре и кинематографии Юрий Васючков заявил BBCRussian.com, что его ведомство не выдало лицензию на прокат этого фильма.

"Мотивировка такова, что фильм содержит материалы, которые могут быть восприняты определенной частью зрителей как уничижительные в отношении некоторых национальностей и религий", - заявил он.

Он отказался уточнить, о каких национальностях идет речь. Однако ранее работы Коэна подвергались резкой критике со стороны не только казахских властей, но и еврейских, цыганских и мусульманских организаций, а также прессы в США и Европе.

Мир узнал о Казахстане

Фильм должен был выйти на экраны в конце ноября. В компании "Гемини-фильм", представляющей в России интересы американской XX Century Fox и обладающей правами на картину Коэна, BBCRussian.com подтвердили факт отказа в выдаче лицензии.

Представители компании отказались от дальнейших комментариев, и в течение дня избегали общения с журналистами.

По словам Васючкова, "Гемини-фильм" имеет право обратиться в суд, чтобы опротестовать решение федерального агентства.

В фильме Коэна сам автор играет роль казахского журналиста по имени Борат.

В интерпретации Бората его "родина" предстает расистской, сексистской и откровенно примитивной страной, в которой процветают инцест и насилие, автомобили двигаются при помощи лошадей, а антисемитские выходки являются традиционным национальным времяпрепровождением.

Власти Казахстана поначалу крайне резко отреагировали на фильм, но впоследствии смягчили тон.

Посол Казахстана в Великобритании Ерлан Идрисов, побывав на премьере, заявил, что фильм "сильно искажает" реалии Казахстана, однако в своей статье в лондонской "Таймс" посол признал, что Коэн заставил весь мир говорить о Казахстане.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги