Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 03 октября 2006 г., 10:34 GMT 14:34 MCK
Майкл Кентский: зачем мы помогаем России
Принц Майкл Кентский (на фото справа)
Принца Майкла Кентского с Россией связывают давние отношения
Член британской королевской семьи принц Майкл Кентский принял участие в открытии построенного на деньги Великобритании хранилища для отработанного ядерного топлива в Мурманске.

В настоящее время эти отходы с российских атомных ледоколов хранятся на специальном судне "Атомфлота", которое находится в Кольском заливе, представляя потенциальную опасность для экологии целого региона.

В интервью Би-би-си принц Майкл Кентский рассказал, почему Великобритания инвестировала средства в это предприятие.

Би-би-си: Насколько важно это хранилище?

Принц Майкл Кентский: Очень важно, потому что оно демонстрирует то, как будут обращаться с ядерными отходами по всему миру в будущем.

В настоящее время, насколько я понимаю, лишь несколько стран пытаются обращаться с ядерными материалами так, как это происходит тут.

В ближайшие 10 лет мы готовы вложить до 750 млн. долларов в различные проекты на территории России и СНГ: экологические программы и проекты по переработке и хранению ядерных отходов
Принц Майкл Кентский
Именно поэтому Великобритания вложила столько денег в это предприятие - 21 млн. фунтов. Программа "Большой восьмерки" "Глобальное партнерство" существует уже несколько лет, и Великобритания активно вовлечена в этот процесс.

В ближайшие 10 лет мы готовы вложить до 750 млн. долларов в различные проекты на территории России и СНГ: экологические программы и проекты по переработке и хранению ядерных отходов.

Би-би-си: Насколько этот проект, это хранилище способно решить проблему отходов на Кольском полуострове?

Принц Майкл Кентский: Во-первых, то количество ядерных отходов, которое хранится тут, в море, - это действительно очень большая проблема. Ядерное топливо извлекалось из кораблей и подлодок на протяжении многих, многих лет. Оно складировалось на борту судна, которое перемещалось по морю, заправляя атомоходы.

Это очень опасно. Ведь если у вас корабль довольно старый, и если что-то с ним произойдет, то возникнет очень большая экологическая проблема. Наличие хранилища на суше - это большое облегчение для всех.

Во-вторых, мы, Франция, Корея, ну может быть еще одна страна, являемся единственными, кто может помочь России в обращении с ядерными отходами.

Топливо будет находиться в контейнерах в течение 50 лет. Никто не знает, что придется с ним делать после этого, но есть надежда, что появится технология, которая позволит справиться с этой проблемой.

Би-би-си: Что еще надо сделать Великобритании и другим странам, чтобы обезопасить все места складирования ядерных отходов в России?

Когда я приехал сюда, то обнаружил, что русские имеют огромный технический опыт и знания в области обращения с радиоактивными материалами
Принц Майкл Кентский: Что интересно - когда я приехал сюда, то обнаружил, что русские имеют огромный технический опыт и знания в области обращения с радиоактивными материалами. И было бы неправильно думать, что мы можем прийти и научить их, как это делать.

Вопрос стоит не совсем так. Наш вклад составляет примерно половину, а вторую половину вкладывает в эту программу Россия.

Би-би-си: Насколько британцы озабочены проблемой российского ядерного наследства? Должны ли они считать его опасным для себя?

Принц Майкл Кентский: Это не только российская проблема. Это мировая проблема, и я надеюсь, что будет задействовано все, что только можно - анализы, технологии. Ведь если что-то пойдет не так, пострадают все.

Би-би-си: Насколько глобальна проблема ядерных отходов?

Принц Майкл Кентский: Это очень серьезный вопрос. На мой взгляд, проблема заключается не в ядерной энергии вообще, а в обращении с отработанным ядерным топливом.

По отношению к этой проблеме в мире проявляется слишком много эмоций, которые переносятся на атомную энергетику вообще.

Что касается атомоходов, то, поймите, они движутся за счет ядерной энергии, не заправляясь по нескольку лет. Это осмысленная, экономически оправданная технология, что является неоспоримым аргументом. Нам просто необходимо сделать эту технологию более безопасной.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги