Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 27 июля 2006 г., 16:28 GMT 20:28 MCK
Чавес и Путин встретились как друзья
Владимир Путин и Уго Чавес
"Как поживаешь?" - "Отлично!"
"Дорогим другом" назвал российского лидера Владимира Путина президент Венесуэлы Уго Чавес в ходе встречи, состоявшейся в Кремле в четверг.

"Как поживаешь?" - воскликнул Чавес перед началом переговоров с Путиным, похлопав хозяина встречи по плечу. И услышал в ответ: "Отлично!"

"Мне очень приятно находиться здесь в четвертый раз, - приводит слова венесуэльского президента агентство ИТАР-ТАСС. - Каждая поездка отличается от предыдущей, во время этой поездки мы еще глубже почувствовали душу русского народа".

Народную душу латиноамериканскому лидеру дали почувствовать уже в первые минуты его пребывания в России: в Волгограде гостя встречали по казачьему обычаю - заздравной песней и чаркой водки, которую Чавес выпил, не закусывая, прямо с клинка шашки.

Этот визит активно освещается российской прессой, которая задается вопросом, насколько искренне Москва и Каракас ищут сотрудничества друг с другом.

"Мы счастливы тем, что вернулись сюда вновь заявить о нашей симпатии, дружбе, намерении выполнять договоренности, - сказал Чавес Владимиру Путину. - Мы счастливы, что идем с Россией по одному пути - роста экономики".

Нефть и безопасность

Нам приятно осознавать, что на этом месторождении будет работать "ЛУКОЙЛ" с его опытом и технологиями
Владимир Путин
о разработке месторождения у реки Ориноко
Российский президент назвал Венесуэлу "естественным партнером России", поскольку она "занимает первое место на американском континенте по запасам нефти и восьмое место в мере по запасам газа".

"Это колоссальный потенциал, мне очень приятно, что наши компании находятся в процессе поиска совместных решений в области энергетики", - добавил российский президент. Его гость в ответ выразил надежду на помощь Москвы в строительстве Каракасом крупнейшего в Южной Америке газопровода протяженностью в 8 тысяч километров, на сооружение которого, по оценкам Чавеса, требуется 20 млрд. долларов.

Вложения российского бизнеса в венесуэльскую экономику, по словам Путина, "могут измеряться сотнями миллионов и миллиардами долларов". При этом, добавил президент, "усилия российских частных инвесторов будут поддержаны правительством России".

Из уже реализуемых программ Чавес положительно отозвался о работе над совместном с "ЛУКОЙЛом" проектом нефтедобычи. "Мы почти готовы начать бурение у реки Ориноко", - отметил президент Венесуэлы, имея в виду месторождение, объем которого оценивается примерно в 200 млрд. баррелей.

"Это ставит Венесуэлу по запасам нефти в рамках ОПЕК выше даже, чем Саудовскую Аравию ", - отметил Чавес. А Путин ответил: "Нам приятно осознавать, что на этом месторождении будет работать "ЛУКОЙЛ" с его опытом и технологиями".

Энергетическую тему двое руководителей затрагивали не только в аспекте двусторонних отношений. Владимир Путин выразил надежду на претворение в жизнь решений в области энергетической безопасности, принятые на недавнем петербургском саммите "Большой восьмерки". "Мы рассчитываем, что Венесуэла, другие динамично развивающиеся страны Латинской Америки, ОПЕК с пониманием воспримут достигнутые результаты и подключатся к их выполнению", - сказал он.

"Теперь у нас есть "калашниковы"

Показательный полет самолета Су-30
Полетать на Су Чавесу не довелось, но купить их он намерен
Обсуждалась в ходе переговоров не только энергетика. "Машиностроение, космос, металлургия - все это в поле зрения наших компаний", - подчеркнул Владимир Путин и спросил, понравилась ли гостю презентация российской авиатехники в Ижевске, который он посетил перед поездкой в Москву.

"Там летали "Сухие", - ответил гость, - это прекрасно, я почти поддался искушению самому сесть в самолет и полететь".

Лидеры Венесуэлы и России не стали углубляться в детали подписанных соглашений по военным закупкам, но предполагалось, что стороны подпишут контракты на закупку истребителей Су-30 и боевых вертолетов на общую сумму примерно в 1 млрд. долларов.

Как передает ИТАР-ТАСС, глава "Рособоронэкспорта" Сергей Чемезов отметил, что Россия и Венесуэла за последнее время заключили контрактов в военно-технической сфере более чем на 3 млрд. долларов.

По контрактам, в частности, Россия поставит в Венесуэлу 24 самолета и 53 вертолета. "Часть уже поставлена", - добавил он.

Кроме того, должно было быть подписано соглашение о строительстве в Венесуэле первого в Южной Америке завода по лицензионному производству автоматов Калашникова и патронов к ним.

"Теперь у нас есть и "калашниковы", - сказал Чавес Путину, имея в виду и закупку в России 100 тысяч автоматов АК-103.

Накануне конструктор легендарного автомата Михаил Калашников встречался с Чавесом и в интервью Би-би-си сетовал на то, что в других странах его оружие выпускается без дицензии.

"Страны, которые производят мое оружие без лицензии - это обычный грабеж, обычное воровство. Как иначе это можно назвать? Абсолютное беззаконие. Я специально обратился с письмом в Организацию Объединенных Наций, чтобы был принят закон, запрещающий моему оружию гулять по рукам", - отметил Калашников.

Столь активное военное сотрудничество Москвы и Каракаса вызывает беспокойство в Вашингтоне: Уго Чавес известен своей яростной критикой в адрес американской внешней политики.

В ходе кремлевской встречи Уго Чавес поблагодарил Владимира Путина за "освобождение от блокады", имея в виду момент, когда венесуэльские самолеты F-16 не могли подниматься в воздух из-за отсутствия запчастей. В то время "мы практически были разоружены", добавил гость Кремля.

Кроме того, он заверил принимающую сторону в том, что будет поддерживать борьбу за "прочные позиции России, защиту суверенитета, защиту дипломатии от войны до того, как началась война, за многополярный мир, развитие, интеграцию".

Путин, в свою очередь, пожелал Чавесу успехов на декабрьских президентских выборах. "Я знаю, что у Вас уже на носу предвыборная кампания, - сказал он. - Судя по тому, что мы видели на муниципальных и парламентских выборах, у вас преимущественные шансы на победу. Мы желаем Вам успеха".


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры