Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 27 июня 2006 г., 02:26 GMT 06:26 MCK
Аннан требует наказать убийц дипломатов
Убитые россияне
Какими бы лозунгами и ссылками на религиозные мотивы ни прикрывались террористы, они являются нелюдями без чести, без совести и без веры
МИД России
Генсек ООН Кофи Аннан призвал иракские власти сделать всё возможное, чтобы привлечь к ответственности лиц, совершивших убийство сотрудников российского посольства, захваченных боевиками в Ираке.

В заявлении, распространенном пресс-секретарем генсека, Аннан назвал убийство российских заложников "чудовищным", отметив, что этому преступлению "не может быть никакого оправдания".

В понедельник МИД России официально подтвердил гибель сотрудников российского посольства.

Как передает агентство ИТАР-ТАСС со ссылкой на "информированные источники в ООН", Россия намерена требовать созыва срочного заседания Совета Безопасности ООН и принятия заявления, осуждающего убийство дипломатов.

По словам источников, заседание может состояться во вторник.

В воскресенье группировка, взявшая на себя ответственность за похищение, заявила, что заложники были убиты.

В заявлении МИД России говорится : "С глубокой болью сообщаем, что с захваченными сотрудниками российского посольства в Ираке, судя по всему, случилось непоправимое, несмотря на все меры, предпринимавшиеся ради вызволения наших людей".

Мы глубоко опечалены и направляем соболезнования не только семьям, но всему российскому народу
Белый дом
"Какими бы лозунгами и ссылками на религиозные мотивы ни прикрывались террористы, они являются нелюдями без чести, без совести и без веры", - дает оценку произошедшему Москва, требуя от иракского руководства и коалиционных сил найти убийц россиян и приложить усилия к тому, чтобы "ни один из причастных к преступлению против наших граждан не ушел от справедливого возмездия".

Белый дом выразил соболезнования в связи с гибелью российских дипломатов.

"Мы глубоко опечалены и направляем соболезнования не только семьям, но всему российскому народу", - приводит слова пресс-секретаря президента США Тони Сноу агентство РИА "Новости".

Между тем, первый вице-спикер Госдумы от фракции "Единая Россия" Любовь Слиска, комментируя гибель россиян, заявила, что косвенно к их смерти причастны американские военные в Ираке. "Бремя ответственности за казнь российских дипломатов, захваченных в заложники в Багдаде, лежит на тех, кто оккупировал Ирак", - сказала она.

Другой заместитель спикера Олег Морозов призвал власти сделать выводы из этой трагической истории. По его мнению, "безопасность российских дипломатов, работающих за рубежом, должна обеспечиваться более эффективно", так как аналогичные нападения на сотрудников дипмиссий не исключены и в других странах.

В воскресенье в интернете была опубликована видеозапись убийства троих человек. На первых кадрах, снятых 13 июня, пленники по-русски называют свои имена, затем показаны сцены убийства. Двум пленным отрубают головы, третий был застрелен. Об убийстве четвертого заложника говорится в заявлении группировки.

С криками "Аллах акбар!"

Видеопленка начинается с цитаты из Корана, написанной белыми буквами на черном экране. Голос за кадром читает: "Когда кто-то нападает на тебя, ты нападаешь на них".

Приговор Бога в отношении российских дипломатов приведен в исполнение в отместку за пытки, убийства и изгнание наших братьев и сестер российским правительством неверных
Из заявления боевиков
Затем идут кадры с заложниками, каждый из которых смотрит прямо в камеру и говорит по-русски. После этого двое мужчин в черном, с черными масками на лицах, кричат "Аллах акбар!", а затем начинают убивать заложников.

"Приговор Бога в отношении российских дипломатов приведен в исполнение в отместку за пытки, убийства и изгнание наших братьев и сестер российским правительством неверных", - говорится в заявлении боевиков.

Ответственность за похищение и убийство российских дипломатов взяла на себя группировка "Совет моджахедов шуры", которая заявляет о своих связях с "Аль-Каидой".

Четверо сотрудников посольства России в Ираке - Федор Зайцев, Ринат Аглиулин, Анатолий Смирнов и Олег Федосеев - были похищены 3 июня в Багдаде в районе Мансур. Пятый - охранник посольства Виталий Титов - был убит в ходе похищения, когда боевики остановили машину россиян.

Позднее боевики потребовали от российских властей в течение 48 часов вывести войска из Чечни и освободить чеченских заключенных.





 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры