Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 01 декабря 2004 г., 17:01 GMT 20:01 MCK
Вечные вопросы: Султан Яшуркаев
Мы попросили 10 политиков, правозащитников, журналистов и писателей, так или иначе связанных с темой Чечни, ответить на два классических русских вопроса - "Кто виноват?" и "Что делать?" - естественно, применительно к чеченскому конфликту.

Алу Алханов:
Михаил Маргелов:
Султан Яшуркаев:
Константин Косачев:
Ахмед Закаев:
Том де Вааль:
Валентина Мельникова:
Ирина Хакамада:
Дидерик Лохман:
Лема Турпалов:

Султан Яшуркаев, чеченский писатель


Войне в Чечне исполнилось 10 лет. Это трагический юбилей - 3650 дней, каждый из которых вечность для тех, кто находится под ее дулом. Не бывает хороших войн, все войны - преступления человеческого общества, и война в Чечне - извержение самых грязных, темных человеческих инстинктов и желаний.

С самого своего начала она ведется вне человеческой морали, совести, чести, жалости, юридических норм. Это результат разложения целого общества. Нет ни одного преступления, которое не было бы совершено на этой войне, самых немыслимых злодеяний, которые бы не свершились здесь.

Султан Яшуркаев
За этот период сделано столько трагических ошибок, сказано и сделано столько страшного, запущены такие силы, что руководство страны не может остановить ни их, ни себя.
Султан Яшуркаев, чеченский писатель
Это война - даже не война в обычном смысле, а огромный монстр-корпорация, обогащающая на крови своих основателей и пожирающая по обе стороны народ. Это война, недостойная величия огромной державы и цивилизованного общества, государственный и национальный стыд, пятно на совести всего международного сообщества, равнодушно взирающего на преступление.

Долгим бы был разговор о том, почему она произошла именно в Чечне, а не в иной точке многонациональной страны, длинным был бы и список людей, виновных в данной трагедии, ответственных за нее. Этот разговор и список пришлось бы начать из глубин веков.

Но сегодня первым должен стоят вопрос о прекращении войны, "задушении" злокачественной опухоли, ежедневно расползающейся не только во времени и пространстве, но и по миллионам человеческим душам.

Это пишет человек, который, еще в бытность СССР, лично предупреждал Михаила Горбачева о том, что мы придем к этой войне. И это было не какое-нибудь мистическое пророчество, а то очевидное, что вытекало из реалий, творимых в Чечне чиновниками, назначаемыми Москвой.


На вопрос: "Что делать?" - о видениях своих и множества людей, которых слушал в начале второй фазы войны - отвечал на страницах одной из московских газет в ноябре-декабре 1999 года.

Но если тогда велась речь о внутренних силах и механизмах решения проблемы, о проведении переговоров с законно, с большой помощью Москвы, избранным президентом Чечни, который умолял об этом, то сегодня представляется, что этого мало - теперь, кроме внутринационального и межнационального диалога, политических переговоров со всеми силами, вовлеченными в конфликт, необходимо и активное участие международного сообщества в разрешении этого кризиса.

И речь идет не о том, чтобы международное сообщество стало "давить" на Россию, а о подлинно моральной и политической помощи в прекращении войны, ибо ведущие эту войну, так далеко зайдя в ней, не могут сегодня найти в себе и проявить политическую волю к ее прекращению.

За этот период сделано столько трагических ошибок, сказано и сделано столько страшного, запущены такие силы, что руководство страны не может остановить ни их, ни себя. При всех других подходах война будет продолжаться и давать свои кровавые результаты.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры