Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 30 ноября 2004 г., 07:36 GMT 10:36 MCK
Решение суда в США - шок для брачных агентств

Владимир Козловский
Русская служба Би-би-си, Нью-Йорк

Фото с сайта Encounters International
Наташа Спивак, даже будучи директором этой компании, не несет ответственности за будущую жизнь любой пары. Это нонсенс!
Людмила Иголкина, бывшая сотрудница Encounters International
Тесный мир американских брачных агентств до основания потрясен исходом судебного иска, который украинка Наталья Фокс, в девичестве Деркач, возбудила против основательницы одного из самых известных и старейших из них бывшей москвички Натальи Спивак. Проходивший в Балтиморе процесс длился почти две недели и завершился победой истицы, которой присудили компенсацию в 434 тысячи долларов.

Спивак, которая закончила арабское отделение московского Института стран Азии и Африки, эмигрировала в США в 1983 году и десять лет спустя открыла под Вашингтоном брачное агентство Encounters International, Inc., сказала вашему корреспонденту, что совершенно не ожидала такого исхода дела, считая его высосанным из пальца, и собирается подавать апелляцию. Ее болельщики говорят, что она стала жертвой радикальных феминисток, с самого начала косо смотревших на брачный бизнес.

Борцы за права приезжающих из-за границы невест видят в беспрецедентном решении суда свою большую победу, которая может повлечь за собой серию успешных аналогичных исков.

По "невестинской" визе

Уроженка Бердичева, Фокс, которую на общественных началах представляла крупная адвокатская контора Arnold & Potter, прилетела в США в 1998 году с визой К-1, известной в бракопосреднических кругах как "невестинская". О выдаче ей такой визы ходатайствовал американец Джеффри Хермесман, познакомившийся с нею через другое брачное агентство. Деркач было в тот момент 27 лет.

Мы знаем, что международные брачные агентства ничуть не заботятся [об иностранных невестах], и данное дело лишь подтверждает это
Лесли Орлофф, директор женской организации по защите прав иммигранток
К-1 действительна в течение 90 дней. Приехавшая по ней иностранка либо выходит замуж за ходатая, либо должна покинуть США до истечения этого срока. Фокс решила не выходить за Хермесмана и обратилась в агентство Спивак, которая познакомила ее со своим клиентом Джеймсом Фоксом. Мужчины, пользующиеся услугами Encounters International, платят агентству 1850 долларов, которые возвращаются им, если в течение года им не подыскивают подругу жизни.

Фоксу, которому тогда было 34 года, эти деньги возвращать не пришлось: они с Деркач поженились и через два года завели ребенка, однако жили не дружно. В июле 2000 года Наталья заявила, что муж в течение двух часов избивал ее, и утверждала, что у нее была сломана грудная клетка. И Фокс, и Спивак это отрицают, но власти отнеслись к жалобе Натальи серьезно и возбудили против мужа уголовное дело. Наталья перебралась в приют для пострадавших жен, а Фокс между тем слетал на Гаити и с нею развелся.

Впоследствии дело против него было прекращено после того, как суд приказал ему пройти курс "контроля над гневом". Фокс также согласился выплатить бывшей жене 115 тысяч долларов. Он отрицал в суде, что тиранил жену, и охарактеризовал ее как "чокнутую".

"Не поставили в известность"

В своем иске Наталья обвинила Спивак и ее агентство в том, что ее не поставили в известность о законе, который был принят конгрессом в 1996 году и дает женам-иностранкам право самостоятельно подавать на постоянное жительство в США, если мужья-американцы безобразно с ними обращаются. До принятия закона судьба этих женщин в течение первых двух лет всецело зависела от мужей, которые иногда пользовались этой властью для того, чтобы их тиранить. Теперь жена могла уйти от мужа и подавать на постоянное жительство без него, не опасаясь, что ее вышлют из США.

"Ко мне претензия, что я не сообщила ей о том, что у нее есть право подавать самой, - сказала мне Спивак в интервью, - и если бы она знала, что это право существует, то она бы не подверглась истязаниям".

"А что же вы ей не сообщили?" - "Она не была моей клиенткой, ее привез мой клиент откуда-то помимо моей организации. Она не через меня приехала". По словам Спивак, она представила Деркач Фоксу чисто по доброте душевной и никаких обязательств перед нею не имела. "Я была уверена, что всем это понятно", - говорит хозяйка агентства.

Как показала Фокс на процессе, Спивак не только не сообщила ей об указанном законе, но и пугала, что если она уйдет от мужа, то ее депортируют на родину.

"Это же нонсенс!"

На процессе защитник Спивак обвинил истицу в подлоге, заявив, что на собеседовании в иммиграционном ведомстве они с Фоксом представили документы его предыдущей невесты Елены Рыбак, которая решила за него не выходить и вернулась на Украину. "Она говорила: он живет в лесу, он скуповат, мне очень скучно там", - вспоминает ее претензии Людмила Иголкина, в течение восьми лет представлявшая агентство Спивак в Киеве.

Иголкина стоит горой за свою бывшую начальницу. "Я думаю, - сказала она мне по телефону, - что Наташа Спивак, даже будучи директором этой компании, не несет ответственности за будущую жизнь любой пары. Это нонсенс!".

Но суд не принял во внимание ни подобные доводы, ни обвинения в адрес истицы, и Спивак теперь надеется лишь на апелляционную инстанцию.

"Это невероятно важно! - заявила после решения суда Лесли Орлофф, директор женской организации по защите прав иммигранток. - Мы знаем, что международные брачные агентства ничуть не заботятся [об иностранных невестах], и данное дело лишь подтверждает это".

Наталья Фокс живет в Лисбурге в Вирджинии, работает инженером-строителем и помолвлена с американцем, с которым познакомилась не через брачное агенство.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры