Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 27 августа 2004 г., 16:38 GMT 20:38 MCK
Богоматерь Казанская вернулась на родину
Анна Кочарова,
Русская служба Би-би-си

Иоанн Павел II c иконой Казанской Божьей Матери
Понтифику не удалось самому привезти драгоценную икону в Россию
В Москву сегодня прибыла икона Казанской Божьей Матери, которая долгие годы находилась в Ватикане.

В четверг икона была на протяжении всего дня выставлена в главном католическом соборе - базилике Святого Петра. А в субботу, в один из главных православных праздников - день Успения Богородицы - она будет официально передана Русской православной церкви.

Икона Казанской Божьей Матери возвращается из покоев Папы Иоанна Павла II в Россию - "к хозяину", по выражению председателя Конфедерации католических епископов в России митрополита Тадеуша Кондрусевича:

Передача иконы должна внести перелом в отношения между двумя церквами
митрополит Тадеуш Кондрусевич
"Сам факт передачи иконы, которая фактически была сохранена католической церковью, должен внести перелом в отношения между нашими двумя церквами, должен, мне кажется, создать новый климат - климат доверия, большей открытости, диалога. Все мы отвечаем за общество - и политики, и экономисты, и религиозные деятели", - сказал Кондрусевич журналистам.

Святыня, вернувшаяся сегодня в Россию - не оригинал, или, как еще говорят, явленная икона XYI века, а список, то есть копия, изготовленная двести лет спустя. Явленная же икона была украдена в 1904 году из Казанского женского монастыря и затем бесследно исчезла.

Тем не менее, и список, о котором идет речь, имеет огромную духовную и художественную ценность.

Это святыня для нас
Наталья Чугреева, искусствовед
В 60-ые годы он попал в Америку, потом был помещен в католический монастырь в Фатиме, а в 1993 году был передан в полное распоряжение Папы Иоанна Павла II.

Искусствовед Наталья Чугреева из музея имени Андрея Рублева много лет посвятила изучению образа Казанской Божьей Матери.

"Почитаемых списков с иконы Казанской Божьей Матери очень и очень много, это - один из них. И судьба этой иконы такова, что она, еще перед тем, как попасть за границу, уже получила свою историю и почитание. Так что все равно это святыня для нас", - говорит она.

Аналитики усматривают в возвращении иконы и политическую составляющую.

Главный редактор интернет-издания о религии Credo.ru и обозреватель газеты "Московские новости" Александр Солдатов считает, что если бы икона оказалась оригиналом, это поставило бы иерархов Русской православной церкви в затруднительное положение:

"Мне кажется, что изначально была установка экспертам, которые направились в Ватикан, использовать малейшую возможность для того, чтобы доказать, что это копия. Если бы это был оригинал, то, вероятно, не пошел бы на уступки Ватикан. Он до конца попытался бы отыграть эту карту, чтобы осуществилась давняя мечта Папы, для которого посещение России - дело всей жизни", - считает Солдатов.

Это дает хороший задел, открывает дверь для нормального диалога
дьякон Андрей Кураев
Привез в Москву икону не Иоанн Павел II, а делегация Ватикана во главе с кардиналом Вальтером Каспером. Отношения между двумя церквами остаются непостыми с момента раскола в 1054 году. В очередной раз они осложнились 15 лет назад, из-за конфликта на Западной Украине между местными православными и греко-католиками.

С тех пор, по словам профессора богословия, дьякона Андрея Кураева, Православная церковь ждет от Понтифика нравственной оценки происшедшего. И вполне вероятно, что нынешние события помогут улучшить отношения

"Хотелось бы, чтобы на этом аккорде закончилась восточная политика Иоанна Павла II. Хорошо бы, чтобы и впредь в таком стиле строились его отношения с православными церквами Восточной Европы и России. Это дает хороший задел, открывает дверь для нормального диалога, которого мы, конечно, ожидаем и который, думаю, желаем всеми сторонами", - говорит он.

Пока неизвестно, ни где будет находиться икона, ни послужит ли ее передача сближению двух церквей.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры