Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 08 марта 2004 г., 20:10 GMT 23:10 MCK
Штирлиц помогает Путину стать мифом
Елена Шмелева (фото с сайта 'Телешкола')
Елена Шмелева: что-то вечное [в анекдотах] придумывается редко
Русскоязычный сектор всемирной паутины полон анекдотов про Путина. Глава государства в любой стране неизменно становится героем анекдотов и анекдотических историй.

Чем же отличаются анекдоты про нынешнего российского лидера?

Филолог, старший научный сотрудник Института русского языка им. Виноградова Елена Шмелева уже много лет занимается исследованием традиции российского анекдота.

О современном политическом анекдоте в России с ней беседовала корреспондент Русской службы Би-би-си Анна Кочарова.

Би-би-си: Чем примечательны анекдоты про Путина?

Есть всего несколько анекдотов, которые можно рассказывать независимо от событий. Все остальные требуют комментария. Это, в общем, нарушение жанра, поскольку анекдот должен существовать сам по себе
Елена Шмелева: Во-первых, анекдоты про Путина очень мало рассказываются. Они появляются в интернете довольно часто, как отклик на какие-то высказывания, действия президента, политические события. Сколь трагическими не были бы события, например пожар Останкинской башни или гибель подлодки, появляются анекдоты.

Это ситуативные анекдоты, скорее такой тип реакции политизированных людей, знающих, что сказал президент. Есть всего несколько анекдотов, которые можно рассказывать независимо от событий. Все остальные требуют комментария. Это, в общем, нарушение жанра, поскольку анекдот должен существовать сам по себе.

Би-би-си: С чем это связано?

Сейчас Путин, конечно, всем известен, поэтому он появляется в анекдотах, но совершенно не факт, что он останется в них надолго. Он еще не миф, а действующий человек
Е.Ш.: Я думаю, что в каком-то смысле Путин еще не получил настоящего ранга героя анекдотов, это еще надо заслужить, чтобы стать героем и войти в народный фольклор. Сейчас он в анекдотах, поскольку он действующий президент. Сейчас он, конечно, всем известен, поэтому он появляется в анекдотах, но совершенно не факт, что он останется в них надолго. Он еще не миф, а действующий человек.

Би-би-си: Может ли вообще политик стать при жизни мифом?

Е.Ш.: Насколько я помню, и это подтверждают исследования, Брежнев в конце своей жизни стал мифом и героем анекдотов. Анекдоты про него почти не надо было придумывать - каждая его речь была анекдот...

У Путина говорящее имя. Вовочка - это тоже один из любимых героев русского анекдота
С другой стороны у Путина есть черты, которые необходимы герою анекдота. Он ассоциируется с уже существующими героями - конечно Штирлиц, и часть анекдотов напрямую отсылает к анекдотам про Штирлица. И вообще свойство секретного агента - это хорошее свойство для героя анекдота.

Кроме того, у него говорящее имя. Вовочка - это тоже один из любимых героев русского анекдота. А поскольку Вовочка в русском анекдоте не имеет фамилии, то это имя приписывается время от времени разным политикам. Вдруг оказывается, что Вовочка - это Ленин, потом Жириновский и сейчас это всегда Путин.

Би-би-си: Анекдоты про Путина существуют в основном в интернете - новом медийном пространстве, законы которого не сформулированы окончательно. Как-то это влияет на современные политические анекдоты?

Е.Ш.: Интернет - это промежуточная форма бытования анекдота. Обратите внимание, там люди как-то стараются передать произношение и интонацию, есть некоторая имитация устной речи. Ведь напечатанный анекдот - это нонсенс, анекдот надо рассказывать.

К тому же в интернете есть и чаты, где люди высказывают свою реакцию на анекдот. А этот жанр по определению предполагает реакцию. К тому же для исследователей интернет дает возможность исследователю понять, как быстро народ реагирует на события - иногда анекдот появляется через час-два после события. А через несколько дней интереса одно событие сменяет другое.

Би-би-си: А каковы сегодняшние российские политические анекдоты?

Е.Ш.:Теперешние наши политические анекдоты очень похожи на политические анекдоты американские или европейские. И анекдот - это именно смешная реакция на высказывание политика или его неудачный поступок или смешной жест.

Сегодня многие советские анекдоты непонятны молодому поколению. Они тоже не относятся к вечным. А что-то вечное придумывается редко
Практически все советские анекдоты имели антисоветский подтекст. Сегодня многие советские анекдоты непонятны молодому поколению. Они тоже не относятся к вечным. А что-то вечное придумывается редко. Точно также, как, наверное, немногие современные книги войдут в историю современной литературы.



РЕЗУЛЬТАТЫ
За кого из кандидатов в президенты вы проголосуете?
Сергей Глазьев
 8.12% 
Олег Малышкин
 0.96% 
Сергей Миронов
 1.11% 
Владимир Путин
 35.22% 
Ирина Хакамада
 26.86% 
Николай Харитонов
 2.86% 
Против всех
 24.86% 
4054 проголосовавших
Данное голосование не является официальным опросом



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры