БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 26 февраля 2004 г., 19:49 GMT 22:49 MCK
Россия. Кавказ. Чечня
23 февраля исполняется 60 лет со дня депортации чеченского и ингушского народа, проведенной Иосифом Сталиным во время Второй мировой войны.

Анатолий Приставкин - знаменитый российский писатель, автор повести "Ночевала тучка золотая", в которой рассказывается о событиях тех дней, - поделился своими мыслями по поводу этой даты с читателями bbcrussian.com.

Анатолий Приставкин
специально для bbcrussian.com

Жительница Чечни
Хочу заметить, что нигде, ни письменно, ни вслух, генерал Ермолов, как и другие генералы, и сам император не называет чеченцев бандитами. Чаще звучит уважительное слово: "горец". Российская держава никогда не опускалась до низкой брани в адрес горских народов
Один из историков справедливо называл Кавказ "огромной академией со всевозможными естественными лабораториями, открывающей наблюдателю широкое поприще для самостоятельных выводов". Но я бы рискнул сравнить его с естественным человеческим реактором, который своим существованием мог бы излучать мирную энергию, а мог стать разрушительным Чернобылем. К несчастью, чаще происходило последнее. Нынешние события - из их числа. Если продолжить этот образ далее, можно утверждать, что выступать в роли спасителей, тушить опасный для всех нас радиационный пожар можно лишь сообща. Как у нас говорят - всем миром. Но тушить. Не разжигать. И это мое слово сегодня обращено не только к Кавказу, которому нужна помощь, но и к Европе, ей тоже ведь необходим мирный Кавказ. Лев Толстой, как известно сам повоевавший на Кавказе, однажды написал, что это - край... в котором странно соединяются две самые противоположные вещи: война и свобода.

Итак, не военная, как представляется из нынешнего далека, кампания, а многосложные полувоенные и полумирные отношения, сменявшие друг друга на протяжении веков, формируют тот образ Кавказа, который предстает перед нами сегодня. Император Александр первый писал генералу Ермолову: "Верно, ты слишком любишь отечество, чтобы желать войны. Нам нужен мир для преобразований и улучшений...". Хочу заметить, что нигде, ни письменно, ни вслух, генерал Ермолов, как и другие генералы, и сам император не называет чеченцев бандитами. Чаще звучит уважительное слово: "горец".

Российская держава никогда не опускалась до низкой брани в адрес горских народов. А слово "бандит" появляется лишь с приходом сюда советской власти. В 1921 году это определение прозвучало впервые в устах дагестанских большевиков: "Бандитское движение в Чечне...". И тут же было подхвачено в Москве. Утвержденное самим Сталиным и внедренное большевиками в печати, оно останется жить надолго.

В Грозном
Я специально даю широкую картину сталинских "зачисток" (модное ныне словцо!), чтобы четче вырисовывалось место Кавказа и маленькой Чечни в общей трагедии других народов России
О том, что я пережил, попав в самое пекло событий февраля 1944 года, когда по воле Сталина изгоняли с родной земли чечено-ингушей и другие народы, написано в моей повести "Ночевала тучка золотая". Не буду повторяться. Приведу телеграммы Берии, главного исполнителя и палача тех времен, он именовался "генеральный комиссар госбезопасности" и лично руководил операцией по выселению народов. "Товарищу Сталину. Выселение начинается с рассвета 23 февраля с.г. Предполагается оцепить районы, воспрепятствовать выходу населения за территорию населенных пунктов. Население будет приглашено на сход, часть схода будет отпущена для сбора вещей, а остальная часть будет разоружена и доставлена к месту погрузки. Считаю, что операция по выселению чечено-ингушей будет проведена успешно. Берия. 22.02.1944."

24 февраля Берия докладывает, что почти во всех районах выпал обильный снег, в связи с чем создались затруднения в перевозке людей, особенно в горных районах. Но в докладе не указано, что было расстреляно из-за невозможности вывезти 7 тысяч человек. А в селении Хайбах (он стал символом особой жестокости) на скотном дворе были собраны и заживо сожжены более семисот человек. Среди них столетние старики и грудные дети.

Хочется еще раз обратить внимание на то, что Сталин лично, до мелочей, вникал во все детали операции, практически ею руководил. И вот железная дорога через месяц рапортует о том, что последний эшелон со спецконтингентом прибыл в Сибирь. Всего погружено 180 эшелонов, в которых доставлено в места расселения 491.571 человек". Какая бухгалтерия! Далее добавляется, что "все эшелоны проследовали благополучно". Что означает слово "благополучно", трудно сказать. Из свидетельств тех, кто пережил этот месяц в дороге, известно, что от холода и голода в пути погибали дети и старики. А когда эшелоны прибывали к месту назначения, людей выгружали на голый снег. Только чудо да доброта местных жителей могли кого-то из них спасти.

Российские войска и жители Чечни
Линия отчуждения - это умалчивание истории, сокрытие реальных трагических событий, воспитание и внедрение в идеологию подрастающего поколения извращенных понятий о неполноценности и даже криминальном характере тех или иных народов
И вот еще один зловещий документ, вышедший через четыре года после названных событий: "Немцы, калмыки, ингуши, чеченцы, финны, латыши и ДРУГИЕ народы переселены в предоставленные районы НАВЕЧНО, а выезд с мест переселения без особого разрешения органов МВД карается каторжными работами до 20 лет". Обращаю внимание на слово "навечно". Стоит назвать и тех, кто попал в разряд "других". Выселено немцев 1 млн. 247тыс.; крымских татар, болгар, армян, греков 228 тыс.; турок, курдов, хемшилов 94 тыс.; калмыков 91 тыс.; литовцев 50 тыс.; поляков 41 тыс. А всего 3 млн. 333 тысячи человек.

Я специально даю широкую картину сталинских "зачисток" (модное ныне словцо!), чтобы четче вырисовывалось место Кавказа и маленькой Чечни в общей трагедии других народов России. А вот уже о тех, кто исполнял приказ Сталина. В операции было задействовано бойцов войск НКВД, оперативных работников КГБ, СМЕРШа и т.д.... 150 тысяч человек. На трех выселяемых жителей один вооруженный до зубов военный. Естественно, убереженный от фронта. "За образцовое выполнение специальных заданий орденом Суворова 1-й степени удостоены Берия, Кобулов, Круглов, Меркулов, Абакумов, Серов и еще 33 военачальника. Стоит напомнить, что орден Суворова давали лишь за полководческие заслуги. Такой орден за "полководческие заслуги" получил и комиссар госбезопасности Гвишиани, отдавший лично приказ обложить сеном живых людей и поджечь в Хайбахе. Еще около тысячи человек были награждены боевыми орденами и медалями.

Однажды, это было в 1980-е годы, мне показали с самолета полосу незаселенной, мертвой земли: это была специальная буферная зона, отделявшая горы, где могли скрываться партизаны, от остальных жителей. Брошенные селения, заросшие поля. Как же надо было бояться и ненавидеть целый народ, чтобы и через полсотни лет после его выселения сохранять эту "охранную" зону. Я бы назвал её более точно "Линией отчуждения". Она отгородила от людей не только горы, этим занимался, помнится, и Ермолов, но разделила наши народы по сталинскому образцу.

Линия отчуждения - это умалчивание истории, сокрытие реальных трагических событий, воспитание и внедрение в идеологию подрастающего поколения извращенных понятий о неполноценности и даже криминальном характере тех или иных народов. Для чеченцев "отчуждение" продолжилось после возвращения несчастной, униженной и наполовину убитой нации обратно на свою родину. Никто не описал, как возвращались из ссылки после хрущевской реабилитации люди, чудом уцелевшие от репрессий, в чемоданах везли кости погибших на чужбине; как рыли землянки во дворах своих собственных домов, занятых ни в чем не повинными переселенцами (одним из них мог быть и я), как начинали новую жизнь на пустом месте, не имея ни средств, ни помощи.

Руины Грозного
Москва, случайно или намеренно, дала Дудаеву в руки оружие, бросив военные склады. Москва подвергла Чечню политической и экономической изоляции. В результате Россия получила то, что мы наблюдаем до сих пор, нечто подобное кавказскому Чернобылю...
Через сорок пять лет после тех событий, что описаны в повести, я посетил Чечню и увидел, как трудится, как живет этот народ. Нация продолжала находиться в бедственном положении: слабая экономика, безработица, да к тому же кровоточащие, не заживленные душевные раны от пережитой депортации. Такой и была Чечня в момент появления Джохара Дудаева. Моя личная - подчеркиваю - точка зрения такова: Чечня была подготовлена к приходу своего лидера. Москва, случайно или намеренно, дала Дудаеву в руки оружие, бросив военные склады. Москва подвергла Чечню политической и экономической изоляции. В результате Россия получила то, что мы наблюдаем до сих пор, нечто подобное кавказскому Чернобылю... Ни бетоном, ни ограждениями невозможно было укротить смертельно опасный огонь, который был зажжен.

Сегодня, сейчас в Чечне около 400 тысяч безработных. Социальная напряженность так велика, что решение проблемы видится не столько в политической, сколько в экономической, социальной плоскости. Могут спросить, как же возрождать экономику, если гремят выстрелы, взрывы? Полагаю, многие знают, что за эти годы для многих сил, в том числе международных, война, терроризм ( и не только на Кавказе) стали доходным бизнесом. А для поколения, выросшего в Чечне за последнее десятилетие, умение воевать - пока единственным ремеслом.

И я хотел бы просить моих читателей еще раз задуматься о том, что чеченский, кавказский вопрос имеет корни, уходящие вглубь нескольких столетий. Образно говоря, вряд ли кто-либо сможет предложить здесь "быстродействующую" и сразу спасающую от всех проблем "вакцину". Хотя, наверное, национальные конфликты, в конечном счете, угрожают человечеству не меньше, чем страшные, неизученные инфекции. В конце ХIХ века русский историк в книге, посвященной давней, кавказской войне, писал о России, посылающих своих сынов на горный рубеж Азииї "не на истребительское дело войны, а на вечное умиротворение края..." Кавказская война окончилась, великая цель достигнута...", - восклицает при этом он.

Как бы хотелось сегодня повторить эти слова.


Комментарии читателей bbcrussian.com. Эта дискуссия завершена, благодарим всех принявших в ней участие

Нечто феноменальное выдал "на гора" некто Дима из США, назвав злодеев Путина и Кадырова уважительно по имени и отчеству. Говоря об урегулировании в Чечне, такое впечатление, что он находится на Луне (впрочем может быть в США так и думают, и может быть это и есть Луна). Да, если бы Путин с Кадыровым в одночасье стали исполнять хотя бы свои, российские законы и соблюдать права человека в Чечне, то война в Чечне тут же и прекратилась [...] А Николай Павлович из России, никак не хочет последовать совету Козьмы Пруткова "Зри в корень!" так как в этом случае ему придется признать, что его предшественники прибыли на Кавказ вовсе не с цветами или какими-то иными благими намерениями, а пришли грабить и убивать, расширяя "Империю Зла", таким образом умертвив и сослав в ссылки 4.5 миллиона горцев. Но, дорогой Николай Иванович! Зло возвращается к тем, кто его порождает. Это видно по сегодняшнему положению России. [...]
Майрбек, Chechenia

Я, как верующий человек, понимаю, что по идее создания и по потенции все люди - братья. Поэтому мне больно читать - поверьте - больно, читать о страданиях и русских, и чеченцев. Но я жила на Кавказе - это действительно Чернобыль или Афганистан. Пока все русские не восстанут против этой войны и не принесут свои извинения за эту никому не нужную войну чеченцам - мира не будет. Чеченцы тоже устали от войны, но Чечня - это объект манипулирования со стороны тех, кто делает военные конфликты и деньги на них. Целое поколение чеченцев несколько отравлено ненавистью к русским. Вот в чем проблема. Они-то просить извинения не будут...
Лилита, Франция

Жаль Приставкина. Конечно, это мы дали им оружие и слезно попросили их убивать, грабить, брать заложников и т.д. и т.п. Они такие хорошие и добрые, а рабы и война в Дагестане это все мелочи и от их несмышлености. Они ведь как дети. Почему-то корейцы, которые тоже были не в милости у Сталина, не ведут себя таким же образом. Может, все дело в самих чеченцах?
Вит

Есть геноцид, и есть самогеноцид. Тот, кто проводит политику геноцида по отношению к другим народам, на самом деле - самоисстребляется. Так с лица земли исчезли вавилоняне и римляне. Поэтому, когда говорят о том, что советская власть была геноцидом русского народа - лукавят. Эта власть была самогеноцидом. Великая заслуга России в том, что она нашла в себе силы встать на путь самоисцеления. Но болезнь не ушла, и даже еще не побеждена. Чеченская война - самый жуткий ее рецидив. И пусть будет понятно: ни одному народу, пусть самому большому, не удастся выжить ценой жизни другого народа. пусть самого малого. В данном случае: не будет чеченцев, не будет и русских. Но, слава Богу, и цели такой - уничтожить чеченцев, у нынешней России, похоже, нет. И в Чечне наверняка есть здравомыслящие силы, значит есть надежда остановить ВЗАИМНОЕ истребление двух народов.
Петр, Израиль

"--Методы борьбы, применяемые чеченцами, ясно указывают на их активное участие в мировом заговоре исламских террористов против современной цивилизации. Война с ними будет до победного конца. Николай Павлович , Россия" Уважаемый Николай Павлович, определение СССР как "империи зла" было абсолютно справедливым. Наиболее чудовищные преступления были совершены в период 36-53 годов, то есть при правлении Великого и Мудрого Отца Всех Народов товарища Сталина. Депортация проводилась быстро, с собой разрешалось брать продукты питания на несколько суток и очень немного вещей. Все остальное самое гуманное в мире государство конфисковало, а дома передавались в собственность переселенцам из других районов страны, как это было в Крыму. Саму депортацию проводили так, чтобы оставить абсолютно счастливым гражданам СССР минимальные шансы на выживание. Зимой людей высаживали из теплушек в казахстанской степи без малейшего намека на жилье. До ближайшего населенного пункта случалось и 20, и 100 км. Сколько их погибло в действительности точно, наверное, никто не знает. Но из частных разговоров с немецкими и татарскими репатриантами вырисовывается жуткая цифра - от 40 до 60 процентов. В общем, это "величие" и эту "мудрость" придется расхлебывать еще не одну сотню лет. Чечня - всего лишь одно из последствий, о чем и пишет Анатолий Приставкин. Но и "победного конца" тоже не будет по той простой причине, что с одной стороны в ней участвует Россия, а с другой в неявном виде OIC. Чеченцы на сегодня всего лишь осатаневшие от бессильной ярости исполнители. Неужели Вы думаете, что Российской армии может много лет сопротивляться стертая в порошок крошечная автономия? Война это настолько дорогое упражнение, что она бы закончилась через неделю, максимум две, если бы не помощь извне. А победить OIC Россия никогда не сможет. Это даже США не под силу.
S.O.Vok, Ukraine

Как можно не понимать. Путин, Вешняков, прочие "политики". НКВД-КГБ-ФСБ все люди для них, извините, быдло - ничто, огромная страна, огромное количество прекрасных людей многих национальностей, которых УНИЗИЛИ и продолжают унижать. [...] Нужна "революция", нужно понять, что сегодняшняя власть врет везде и всегда.
Dany, USA

А теперь сравните численность этих народов тогда и сейчас! И численность русских тогда и сейчас? Так что от коммунистического геноцида, как в прямой, так и в коственной форме пострадали больше всего САМИ РУССКИЕ!
Vlad, USA

Прочитал текст Приставкина. Хорошо, что он привел фамилии тех, кто непосредственно занимался депортацией. Дело, конечно, прошлое, да и тема такая, что спекулировать на ней некрасиво. Убежден, Владимир Владимирович Путин и Ахмат Абдулхамидович Кадыров способны решить все проблемы современной Чечни, на базе безусловного исполнения законов России.
Дима, США

Мне приходилось бывать на Кавказе ещё в мирные советские времена. Оттуда были родом некоторые мои аспиранты, учившиеся в Москве. Но чеченцев среди них не было. Oни поразили меня в Грозном - высокие стройные парни с красивыми лицами слонялись по городу без дела. В тех местах было не принято тратить время на науку или созидательный труд, зато всем нравилось красиво жить. На Кавказе были особые традиции, например, советским людям запрещaлocь иметь оружие, но там почти в каждом доме на дне сундуков лежали целые арсеналы. Зачем? А как же обойтись без пистолетов при похищении невест перед свадьбой. Если не похитишь - ты не мужчина. А как быть при кровной мести, когда веками воюют между собой поссорившиеся семьи. Цивилизованному человеку такое в голову не укладывается, и поэтому воинственные традиции вызывали противодействие с одной стороны, а с другой - слышались жалобы на ущемление свобод. Чеченцы всё же добились свобод, хотя и временно.
Ну, и чем же они поразили мир - науками, изобретениями, искусством? Нет, они организовали производство и распространение наркотиков и фальшивой валюты, процветало похишение людей и работорговля. И в заключение была агрессия против соседних республик с целью создания обширного шариатского государства. Интересно, хотели бы жить в нём европейские защитники свобод чеченских горцев? Методы борьбы, применяемые чеченцами, ясно указывают на их активное участие в мировом заговоре исламских террористов против современной цивилизации. Война с ними будет до победного конца.
Николай Павлович , Россия

Приставкин подходит к проблеме с точки зрения интеллигента и гуманиста. Т.е. он идет поперек общего течения. Сейчас более распространен подход, что "черных" надо мочить. Эта идея находит множество поклонников во всех слоях общества от высших до низших. Так что надо хорошенько подумать, все ли так просто и понятно.
Боб, Россия

Не считаю, что пострадали толчько нацменьшинства при Сталине. Было посажено всего десятки миллионов человек, большинство из них русские (просто потому, что их больше по численности). Сталин сажал всех и вся. Он действовал по принципу "Разделяй и властвуй". Древняя мудрость и всегда действует безотказно. Даже сегодня и по всему миру. Шло натравливание рабочих на интеллигенцию, горожан на крестьян, одних народов на другие. Но это не мешало на деле истреблять всех подряд. Взбаламутив воду, он был уверен, что рыбка будет ловиться очень легко. А именно - абсолютная власть. Не счтитаю, что Сталинских период как то особенно "выделил" чеченцев, ингушей, латышей и других". В этом пекле сгорела добрая часть всего населения СССР Так же Сталин умело манипулировал памятью и чувствами народов и сословий. Если в случае с чеченцами он припомнил войну 19 века и свежие события ВОВ, что гарантировано молчаливое согласие остального население, то в других ситуациях действовал тот же прринцип - припомнить "грешки". А в случае с русскими, украинцами придумывалась другая история - шпион, кулак, вредитель и т.д.
Надо знать историю, чтобы понять, как действовать дальше, надо постараться действовать с холодной головой, но как раз именно этого и не происходит. Сегодня всех собак вешают на русских, но в любом конфликте не бывает, что виновата только одна сторона. Чеченцы несут не меньше ответственности за то, что произошло в начале 90-х, как мы все вместе виноваты в том, что позволили сделать со своей страной в 17 -м году. Никто кроме нас не виноват. [...] Чтобы начать восстанавливать мирную жизнь, надо добиться, чтобы и чеченцы тоже выбросили нож из-за пазухи. Если же они будут постоянно им махать и припоминать обиды, то наши разговоры - одна болтовня. Этот процесс должен итди в обоих направлениях. Я вижу, что с приходом Путина он хоть и медленно и тяжело, но идет. Но за спинами боевиков и мирных чеченских граждан (мне трудно их назвать мирными), стоят западные и восточные "друзья" и постоянно шепчут на ушко:"Помните, они вас гноили, они вас убивали...". И цель - не погасить конфликт, а держать его в тлеющем состоянии, чтобы руками чеченцев ослаблять своего конкурента. Во всем есть меркантильный интерес. А на чеченцев, ровно как и на другие народы, Западу глубоко наплевать. Доказательств тому масса. Пока чеченцы не поймут, что их используют, и не охладят свои головы, будет все продолжаться и будут жертвы, но их будет погибать больше и страдать они будут тоже больше.
Анна, Москва,

Приставкин только забыл упомянуть, что выселяли и балкарцев и карачаевцев - около 300 тысяч человек! И такие зверства творили, когда мужчины все против немцев воевали. Этого мы никогда не забудем.
ramazan, USA

Сейчас чеченский народ методично, целенаправленно подвергается истреблению. Причем поддержание "машины истребления" в исправном состоянии - одна из основных целей государственной политики Путина.

Нередко "чеченский карта" разыгрывается Путиным в ином качестве: нужно, чтоб забыли про Ходорковского или про что-то подобное неприятное - на тебе теракт.

При всем этом нет никакого прощения ни террористам, ни военным, убивающим мирным жителей, как в Москве, так и в Чечне. Воюйте между собой, не трогайте мирным жителей!


Baizhan, KZ

Трагедия чеченского народа в новейшей истории имеет своих создателей. Ими являются поименно - Б.Н.Ельцин и далее со всеми остановками. Само выражение Ельцина "Берите столько суверенитета сколько унесете" показывает "глубину мысли" вечно пьяного руководителя государства, поставившего личную неприязнь к М.Горбачёву выше государственных интересов и послужившей причиной страданий многих народов бывшего СССР. Решить же " чеченскую проблему" можно созданием рабочих мест и прекращением муссирования в СМИ о чеченских бандитах. Кроме того необходимо было бы и среди солдат, находящихся в Чечне проводить систематические подконтрольные прокуратуре " зачистки",чтобы предупредить появления новых будановых.
Д-Р ОШЕРОВ Р.С., ИЗРАИЛЬ

Я очень рад прочитать статью настоящего русского интеллигента, в старом исконно русском смысле этого слова. Интеллигент - это не интеллектуал, это нравственная категория.
Алексей, Россия

Полностью согласен с писателем. Ложь, что существует российско-чеченский конфликт! Это выдумка Масхадова о 400 годах "борьбы за свободу". Следует постепенно и последовательно решать эту проблему как это делает Путин.
Михаил Тищенко, Эстония



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги