Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 05 февраля 2004 г., 10:41 GMT 13:41 MCK
Азербайджанцев тянет в Россию, хотя им там непросто
Марина Гвоздиевская
Би-би-си, Москва

Мало кому из лидеров бывших советских республик приходится при визитах в Москву сталкиваться с таким клубком проблем, как главе Азербайджана. В России, по разным данным, живет около четверти населения Азербайджана - почти два миллиона человек. Из них больше миллиона - в Москве.

Азербайджанцы встречают новый год в Москве
Выходцы из Азербайджана и на чужбине стараются сохранить свою культуру
Так что Ильхаму Алиеву придется, скорее всего, обратить внимание на вопросы регистрации и межнациональных отношений, которые заботят азербайджанцев в России.

В русско-азербайджанскую школу на севере Москвы родители возят своих детей со всего города. Азербайджанцы - для того, чтобы приобщить детей к своей культуре и языку, русские, а с ними дагестанцы, татары, чеченцы и многие другие - для обучения своих малышей терпимости.

Как говорит, например, учащаяся школы армянка Наира, ломая при этом представления некоторых политиков о неразрешимости нагорно-карабахского конфликта, "в школе никаких национальных проблем нет, и я дружу с азербайджанцами больше, чем с армянами".

После распада Советского Союза, с появлением межнациональных трений я изменила задачу, решив, что при совместном изучении языка и традиций одного народа, можно очень многого добиться. Это хороший интернационализм, не навязанный
Аида Кулиева, директор русско-азербайджанской школы в Москве
Директор школы Аида Кулиева гордится своей методикой.

"Вначале я хотела, чтобы мой народ не утратил свой язык, - говорит она. - Потом, после распада Советского Союза, с появлением межнациональных трений я изменила задачу, решив, что при совместном изучении языка и традиций одного народа, можно очень многого добиться. Это хороший интернационализм, не навязанный".

"Нас здесь не очень любят"

В Баку к русским как к родным относятся, а нас здесь не очень любят
Этибар, школьник
Для солиста школьного ансамбля Этибара его школа - оазис, где он чувствует себя в безопасности. За порогом альма-матер ему уже довелось хлебнуть неприязненного отношения со стороны россиян.

"В Баку к русским как к родным относятся, - с обидой говорит он, - а нас здесь не очень любят".

Папа Этибара, эмигрант из Азербайджана, работает в торговле, как и больше половины его соотечественников.

Некоторым из них повезло, и они смогли открыть свое дело в России. В Москве, например, где, по разным данным, живет больше миллиона азербайджанцев - около ста ресторанов национальной кухни.

Еще больше азербайджанцы гордятся тем, что глава российской нефтяной компании "ЛУКОЙЛ" Вагит Алекперов и президент сети бутиков "Крокус-интернешнл" Араз Агаларов - их соотечественники.

Подходят, спрашивают документы. Если я регистрацию не успела сделать, берут огромные штрафы. Ребят наших забирают, скручивают руки
Айсель-ханум, азербайджанка, торгующая на рынке, о действиях московской милиции
Но, в основном, живущие в России два миллиона выходцев из Азербайджана - это оставшиеся без работы сельские жители, которые могут прокормить свои семьи только торговлей или строительством в таких крупных городах, как Москва или Санкт-Петербург.

Местные жители и милиция их не особенно жалуют. По словам торговки зеленью Айсель-ханум, которая работает на рынке по соседству с азербайджанской школой, милиция издалека обращает внимание на "характерные физиономии".

"Подходят, спрашивают документы. Если я регистрацию не успела сделать, берут огромные штрафы. Ребят наших забирают, скручивают руки", - утверждает она.

Достается и тем, кто давно и успешно живет в Москве. Соавтор сценария культового фильма "Белое солнце пустыни" Рустам Ибрагимбеков утверждает, что ни разу в жизни не испытал проблем из-за своей национальности. А вот его сын постоянно имеет проблемы с милицией.

По словам Ибрагимбекова, московско-бакинская интеллигенция страдает от того, как в России воспринимают азербайджанцев, хотя популярность книг Чингиза Абдуллаева, картин Таира Салахова, или песен любимца советских женщин Рашида Бейбутова не становится меньше от того, кто они по национальности.

Скинхеды
Азербайджанцы в России часто являются мишенью радикалов
Правда, российские радикалы не считают, что азербайджанцы вносят ощутимый вклад в местную культуру. Как выразился лидер народной национальной партии Александр Иванов-Сухаревский, "я не знаю, где вы видели азербайджанскую культуру. Низами - не азербайджанец. А этот, как его, Муслим Магомаев - представитель европейской культуры. У него только голосовые связки азербайджанские".

Призывы радикальных националистов к депортации азербайджанцев популярны у части российской молодежи, которая реагирует на них периодическими погромами на азербайджанских рынках. Многим памятен погром в Царицыно в 2001 году, устроенный скинхедами и унесший несколько жизней.

В России азербайджанцам легче, чем в Европе

Но, по словам бывшего руководителя КГБ Азербайджана Вагифа Гусейнова, его соотечественники все равно будут стремиться в Россию.

"Жить-то надо, - говорит он. - Азербайджан был долгое время в составе Российской империи, потом - в составе СССР. Психологически в России азербайджанцам легче, чем в Европе. Да и не в каждую европейскую страну они могут свободно поехать".

Многие надеются, что новый президент Азербайджана Ильхам Алиев будет вести дело к сближению своей страны с Западом. Но близость России и тысячи связей, установившихся после распада Советского Союза, наверняка будут способствовать укреплению особых отношений между Баку и Москвой.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
Досье: Ильхам Алиев
04-08-03  |  Главная


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры