Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 11 сентября 2003 г., 18:07 GMT 22:07 MCK
Москва: реставрация или евроремонт?
Алексей Комеч (фото с сайта
Кабинет Комеча расположен в переулке, где ведется строительство
В Москве разразился очередной скандал, связанный с реконструкцией одного из самых известных зданий в центре Москвы.

Речь идет о здании Военторга, расположенного неподалеку от Кремля, - одном из первых торговых центров в Европе стиля модерн.

Впрочем, оригинальные стены здания, в котором планируется расположить торгово-офисный центр, будут возведены вновь. Правда, уже из современных материалов. А внутренние интерьеры будут утрачены полностью.

Министр культуры Михаил Швыдкой направил президенту страны и московскому мэру телеграммы, назвав происходящее варварством.

Против сноса активно выступает и доктор искусствоведения, директор Государственного института искусствознания Алексей Комеч, кабинет которого находится в Козицком переулке.

Напротив полным ходом идет стройка. В уютном московском переулке в центре возводят очередной, как говорят специалисты, "евроремонт".

С Комечем побеседовала корреспондент Би-би-си Анна Кочарова.

Би-би-си: Можно ли остановить реконструкцию Военторга?

Алексей Комеч: Если отвечать строго, то спасти, конечно, можно, но захочет ли этого правительство Москвы? Думаю, что нет. Московскими властями руководят деньги. Это отдано инвестору, которому нужно строить гаражи, чтобы обеспечить максимальный доход. А восстановить примерную копию не проблема. Для московских властей копией является полная замена подлинника.

Би-би-си: Такая проблема существует только в Москве?

Блестящий пример еще с 1960-х годов - гостиница Россия. Памятники-то рядом стоят. Но что толку в них, когда города вокруг нет.
А. К.: Понимаете, когда мы приезжаем в Европу, мы видим фасады и улицы. Но мы не видим интерьеров. Поэтому, если дом снесли и сохранили его фасады, кажется, что сохранено все его наследие. В Европе есть тоже давление денег. И тоже на протяжении своего развития Европа сдала много того, что повлекло большие утраты исторического наследия. Я не могу приветствовать то, как обошлись с центром Лондона. То, что произошло в лондонском Сити, напоминает то, что сделала советская власть в Кенигсберге, когда руины послевоенные были просто снесены. Всякое было, но сейчас в Европе наследие очень берегут. И не только отдельные памятники, но и историческую среду.

Би-би-си: А в Москве?

А. К.: В Москве сносят не только памятники. Вся беда в том, что уничтожается среда и ландшафт. Все это заменяется зданиями другого типа и стиля, масштаба. Все сохраняющееся оказывается каким-то искусственным объектом. Блестящий пример еще с 1960-х годов - гостиница Россия. Памятники-то рядом стоят. Но что толку в них, когда города вокруг нет.

Би-би-си: Возможно ли в таких случаях, как с Военторгом, действовать с помощью закона?

А. К.: В случае с Военторгом для этого, к сожалению, нет юридических оснований. Военторг входил в список так называемых "вновь выявленных объектов культуры", и юридически все сделано верно. Преступления как такового нет. Но варварство очевидно.

Би-би-си:Таким образом, министерство культуры отступает под давлением бизнеса?

Как сказал один мой коллега, "из ушей реставраторов торчали доллары".
А. К.: К сожалению, оно уступает и не может состязаться в интенсивности этого процесса. Военторг - это далеко не единственный случай. Просто о нем много говорят. Например, какое-то время назад в частные руки была передана усадьба Николая Римского-Корсакова около Пушкинской площади, это ХVIII-XIX век. Теперь этим памятником ведают владельцы ресторана "ПушкинЪ". Официальная формулировка идеальна: "для реставрации памятника архитектуры и создания там центра русской старины передать таким-то инвесторам". Но сейчас, несмотря на все мои попытки этому противостоять, здания снесены, и остался только фасад, выходящий на бульвар.

Би-би-си: Но ведь официальному решению предшествует заключение специалистов?

А. К. Да, но происходят удивительные вещи. Недавно реставраторы произвели обследование торговых рядов, это здание рядом с храмом Василия Блаженного. Они выступили с доказательством необходимости снесения внутренних корпусов, чтобы можно было более коммерчески использовать объект. Как сказал один мой коллега, "из ушей реставраторов торчали доллары". У нас были хорошие обследователи на гостинице "Москва". Они подготовили все материалы для подготовки этого памятника на охрану. Но сказали, что их уволят, если они "будут влезать". Поэтому когда пошла речь о том, чтобы подготовить материалы для Военторга, эти люди ушли в сторону.

Би-би-си: Картина получается ужасная. Неужели в московской архитектуре не происходит ничего хорошего?

А. К.: Если в 1920-годы большевики считали Москву деревней, которую должны сменить небоскребы, то сейчас отношение к старому городу такое же. Мэр Москвы Юрий Лужков в отношении старины очень часто употребляет слова "рухлядь". Он считает, что если здание снести, а потом построить заново, то это будет реставрация. Москва историческая гибнет такими темпами, которые сопоставимы только со сталинскими.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
"Москву" хотят перестроить
01-07-02  |  Арт-квартал


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры