Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 14 июля 2003 г., 13:15 GMT 17:15 MCK
Таджики - батраки поневоле

Хайрулло Убайдуллаев
Би-би-си, Душанбе-Ташкент

Маленький житель таджикской деревни Бешкент
Более 80% населения Таджикистана живет ниже уровня бедности

По официальным данным, сегодня около 230 тысяч таджикских граждан находятся на заработках в России. Большинство из них заняты неквалифицированным трудом.

Неофициальные источники, в том числе российские дипломаты говорят, что их число приближается к 800 тысячам. Для шестимиллионного Таджикистана это - значительная часть трудоспособного населения страны.

Во время перехода через узбекско-таджикскую границу, я увидел три автобуса, до отказа набитых жителями Таджикистана, которые ждали свои паспорта, чтобы проехать в Узбекистан.

Оттуда им предстоит через казахские степи доехать до России. Многие из них не знают, где будет конечная остановка. Однако они знают точно, почему они отправились в путь.

Чернорабочие

По представлениям соотечественников на родине, таджики в России зарабатывают приличные деньги, выполняя при этом, в основном, "черную" неквалифицированную работу.

Проверка на вокзале в России
Несмотря на опасности, таджики продолжают выезжать в Россию на заработки
В большинстве своем это - молодые врачи, учителя, инженеры и просто образованные люди. Они надеются заработать хотя бы 100 долларов в месяц.

Мой приятель, корреспондент местной душанбинской газеты говорит, что именно благодаря этим таджикистанцам, народ не умирает с голоду. По данным ООН, более 80% населения страны живет ниже уровня бедности.

"Мой брат работает в Сургуте, - рассказывает 24-летний Бахром, брат моего одноклассника Бахтиера. - Он там хорошо обосновался. Зарабатывает неплохо. За шесть месяцев он смог переправить нам 300 долларов США. Недавно и фотографию прислал, похудел, правда, немного, но это наверняка из-за климатических условий".

"Умру, но не вернусь"

Кроме Бахрома, у Бахтиера еше шесть маленьких братишек и сестер. Отец и мать работают в колхозе. Зарплату они почти не получают, если не считать, что время от времени выдают немного хлопкового масла и несколько килограммов муки.

Причин, чтобы помучить человека в камере находилось множество, то прописка, а то и... ты им просто из-за цвета кожи не нравишься
Работа на колхозных полях начинается с раннего утра. Пока светло - все в поле, зато домой можно принести сена для скота.

Скот - это корова, и два барашка, которых они продадут в скором времени: нужны деньги на свадьбу Бахрома. "Вот я женюсь - тоже поедем в Россию на заработки, к брату", - говорит Бахром.

Но вот другая история. Учитель русского языка, отец двух детей Сабир, вернулся из Волгограда совсем недавно.

"Я туда не вернусь, - говорит он. - Пусть я умру от голода, но терпеть такое унижение я больше не в силах".

По словам Сабира, российские милиционеры зная, где мигранты работают, что строят, высматривали их по дороге на городской телеграф и, как он говорит, "пока они не сдирали с нас все наши заработанные гроши, они не успокаивались..."

"Причин, чтобы помучить человека в камере находилось множество, то прописка, а то и... ты им просто из-за цвета кожи не нравишься", - рассказывает Сабир.

Убийства

В начале апреля, Матчинский район Согдийской области Таджикистана был потрясен новостью о том, что четверо местных таджиков заживо сгорели в одном из вагончиков на территории Российской Федерации.

Троим из этих молодых ребят было по 20 лет, одному из них - 32. Существуют две версии этой трагедии: первая гласит, что это дело рук скинхедов, вторая объясняет трагедию тем, что местные рэкетиры в городе Нижневартовске не получили свою долю и решили устроить "разборку".

Только за последние три года, по официальным данным, Таджикистан похоронил около 250 своих граждан, находившихся на заработках в России. Среди них есть и убитые, есть и погибшие в результате несчастных случаев.

Деньги решают все?

Средняя заработная плата в Таджикистане, составляет 7-8 долларов в месяц. Учителя и врачи получают чуть больше 10 долларов.

Таджикские мигранты не выбирают работу, берутся за любую, лишь бы платили
"Маленькая по таджикским меркам семья из шести человек, может на эти деньги не голодать чуть больше недели, - говорит Сабир. - Мой 11-летний сын после школы или на каникулах подрабатывает на базаре, на тележках развозит различные грузы. Осенью - на хлопковых полях, зимой - опять на базаре".

"Таджикские мигранты не выбирают работу, берутся за любую, лишь бы платили, - продолжает Сабир. - Мы строим дома, ремонтируем дороги, пашем землю, собираем урожай. Еда зависит от хозяина, некоторые кормят два раза в день, некоторые один раз".

"Ты знаешь, я читал когда-то разные истории об африканских чернокожих рабах на американском Западе, так вот, мы и есть чернокожие, - говорит Сабир и с грустью добавляет, - И это очень больно, ведь всего 10-11 лет назад, вроде, мы и Россию, и другие республики называли Родиной".




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры