БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные

Неделя с 24 по 30 января 2009 года
Неделя с 24 по 30 января 2009 года
Тема недели

В этой рубрике - история и литература, искусство и политика, Англия и Россия...

"Роберт Бернс в России"
25 января в Великобритании ежегодно отмечают день рождения Роберта Бернса .В этом году торжества особенно значительные - что ни говори, 250-летний юбилей. Бернс родился 25 января 1759 года. В этой связи мы хотим предложить вашему вниманию передачу Александра Кустарева (из архива Русской службы) о том, как поэта воспринимали в России. Особое внимание в передаче уделено циклу композитора Георгия Свиридова, в котором стихи бернса, переведенные Маршаком, исполняет певец Ефрем Флакс.

  • понедельник: 22:05 МСК - на средних волнах
  • вторник: 20:05 МСК на средних и на коротких волнах, 21:33 МСК - на средних волнах
  • среда: 21:05 МСК на средних волнах
  • четверг: 22:33 МСК -на средних волнах
  • суббота: 20:05 МСК -на средних и на коротких волнах <
  • воскресенье: 21.30 - на коротких волнах


Британская жизнь

"Радиожурнал о жизни в Великобритании"

Политика, быт, культура, спорт - все, что составляет жизнь.
Слушайте в очередном выпуске Радиожурнала о жизни в Великобритании:
- Зачем миллиардеру Лебедеву лондонская вечерка
- Перемен в банковской системе требует глава Управления по финансовым услугам
- Кэмбриджскому университету 800 лет
- Шотландский Пушкин: 250-летие Роберта Бернса
  • среда: 22:05 МСК на средних волнах
  • четверг: 20:05 МСК на средних и на коротких волнах и 21:33 МСК на средних волнах
  • пятница: 21:05 МСК на средних волнах
  • суббота: 21:05 МСК на коротких волнах
  • воскресенье: 19:30 МСК на средних волнах

"Джузеппе Лонго"

Британская журналистка Тереза Черфас впервые решила побеседовать с профессором Болонского университета Джузеппе Лонго прошлым летом, накануне поездки на Тунгуску - ведь он занимается исследованием проблемы так называемого тунгусского метеорита. Каково же было ее удивление, когда оказалось, что итальянский профессор прекрасно говорит по-русски и жил в Советском Союзе. Сын известного коммуниста Луиджи Лонго рассказывает о своих родителях и о своей необычной жизни в цикле из двух передач. На этой неделе слушайте вторую из них.

  • вторник: 20:33 МСК
  • среда: 20:45 МСК
  • суббота: 19:45 МСК


Культура и общество

"Английский клуб "

Английский клуб Русской службы Би-би-си расположен на русско-английском культурном перекрёстке. Ведущая Наталья Рубинштейн и продюсер Лиз Барнс каждую неделю принимают здесь тех, кто интересуется скрещеньем судеб, интересов, идей, происшедших и происходящих в истории и культуре на достаточно широком общем пространстве русской и английской речи, зачастую оказывающемся вынесенным за пределы географических границ Англии и России.
В Английском клубе шведский писатель и историк культуры Бенгт Янгфельд рассказывает о своей книге о Маяковском, о людях из круга Маяковского, с которыми ему довелось встречаться, и делится с нами своими архивными звукозаписями.
  • вторник: 22:05 МСК на средних волнах
  • среда: 20:05 МСК на средних и на коротких волнах; 21:33 МСК на средних волнах
  • четверг: 21:05 МСК на средних волнах
  • пятница: 22:30 МСК на средних волнах
  • суббота: 20:30 МСК на коротких волнах

"Уэст-энд"

Журнал Зиновия Зиника о жизни искусства и искусстве жизни.


Татуировка - это не только клеймо уголовного мира: история татуировок - это трагическая история всей России в ее криминально-тюремном варианте - от паханов в лагерях до боссов КГБ и КПСС.

Для иностранца вид политизированных татуировок - это экзотика и увлекательный "макабр", но не только это объясняет культовый статус в лондонских кругах трехтомной энциклопедии "Российская криминальная татуировка".

В этом выпуске радиообозрения "Уэст-Энд" мы попытаемся понять странный феномен привлекательности российской уголовщины в ее английском переводе, и разъясним происхождение татуировок в западной цивилизации - в прошлом и настоящем - в связи с выходом в свет последнего, третьего тома энциклопедии в элитарном лондонском издательстве Fuel.

  • четверг: 22:05 МСК на средних волнах
  • пятница: 20:05 МСК на средних и на коротких волнах и 21:33 МСК на средних волнах
  • суббота: 21:05 МСК на коротких и средних волнах
  • воскресенье: 21:30 МСК на средних и 22:33 МСК на коротких волнах
  • понедельник: 22:33 МСК на средних волнах

"Гражданин мира"

Музыкальный выпуск "Гражданина" - это путеводитель по музыкальной карте мира. В этой передаче речь идет о национальных особенностях и взаимопроникновении стилей популярной и народной музыки разных стран.
В этом выпуске: музыка Шотландии

  • пятница: 22:05 МСК
  • суббота: 21:33 МСК на средних и коротких волнах
  • воскресенье: 21:05 МСК на средних волнах
  • понедельник: 20:05 МСК на средних и на коротких волнах и 22.33 МСК на средних волнах
  • вторник: 21:05 МСК на средних волнах
  • среда: 22:33 на средних волнах

"Вера и век"

Церковь и политика, мракобесие и просвещение, православие и экуменизм - в журнале Фаины Яновой.
Сегодня, в преддверии поместного собора русской православной церкви мы говорим о возможных кандидатах на патриарший престол. Мы также передаем первую часть программы, которую мы озаглавили "Дело игумена Мартирия Багина"

  • суббота: 22:33 МСК на средних и коротких волнах
  • воскресенье: 13:33 МСК на средних волнах
  • понедельник: 21:05 МСК на средних волнах
  • вторник: 22:33 МСК на средних волнах

"Вацлав Гавел"

Шесть лет назад, 2 февраля 2003 года первый президент Чехии Вацлав Гавел ушел в отставку. Что привело писателя и диссидента на этот пост, как воспринимали его избиратели, какую роль он сыграл в жизни своей страны? Об этом - передача Марии Карп.

  • среда: 20:33 МСК
  • четверг: 20:45 МСК
  • суббота: 19:45 МСК

"Книжная лавка"

Что лежит на прилавках английских книжных магазинов, кого хвалят, кого ругают критики, о каких книгах спорят? Об этом в радиожурнале Марии Карп.

  • четверг: 20:33 МСК
  • пятница: 20:45 МСК
  • воскресенье: 22:45 МСК

"Почтовый ящик "

На ваши письма отвечает Пафнутий Каневский и сотрудники Русской службы Би-би-си.

  • пятница: 18:45 МСК
  • воскресенье: 22:30 МСК
  • понедельник: 20:33 МСК
  • вторник: 20:33 МСК

Наука и техника

"Перпетуум-мобиле"

Наука - это не скучно!
Доказать это берется в своей передаче Леонид Лунеев. Вечный двигатель - это рассказ о серьезных и курьезных научных и технических достижениях и открытиях, которые если и не потрясли мир, то по крайней мере заставят вас улыбнуться и задуматься.

  • понедельник: 20:33 МСК
  • вторник: 20:45 МСК


Сева Новгородцев

"Севаоборот"

Звуковая летопись Севаоборота. Передачи прошлых лет.
  • суббота: 23:05 МСК
  • воскресенье : 20:05 МСК



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги