BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 Четверг, 1 мая 2003 г., 13:08 GMT 17:08 MCK
"Документалистика - это настоящее кино"
Жан Перре
Жан Перре хвалит российских документалистов
В маленьком швейцарском городе Ньон, что в 20 минутах езды от Женевы, проходит Девятый международный фестиваль документальных фильмов, больше известный под названием Visions du reel.

В программе 116 фильмов, 22 из которых - в конкурсной.

О фестивале, его публике, документальном кино вообще и русском в частности директор фестиваля в Ньоне Жан Перре рассказал корреспонденту Би-би-си Татьяне Гоник.


Би-би-си: Афиша, которая в этом году представляет ваш фестиваль, служит визитной карточкой Visions du reel-2003 - это пестрое полотно, сложенное из множества маленьких кадров. В них - лица людей, часто одни лишь глаза, детали интерьера, тюремные решетки, птицы, отдельные надписи и цифры, вода, камни, цветы. Можно ли говорить, что именно в этом нагромождении и сочетании порой несовместимых вещей и заключена идея фестиваля документального кино в Ньоне?

Жан Перре: Я бы сказал, что это главная мысль, пронизывающая в этом году Visions du reel. Составляя в этом году программу, мы хотели продемонстрировать и зрителю, и профессионалам нескончаемое разнообразие мира, которое под силу зафиксировать лишь документальной камере.

Кроме того, мы хотим показать, что документалистика это настоящее кино, причем, в отличие от кино игрового, у документального есть одно неспоримое преимущество: ему не нужно стремиться к достоверности, в нем как бы изначально заложена, во всяком случае в качественном документальном кино должно быть именно так, своего рода аура подлинности, забытая и отодвинутая на задний план повседневной виртуальностью.

Документалистика это настоящее кино, причем, в отличие от кино игрового, у документального есть одно неспоримое преимущество: ему не нужно стремиться к достоверности

Жан Перре
В то же время, именно в документальном кино мы видим больше всего воображения, творчества и совершенства.

Би-би-си: Вам пришлось отсмотреть полторы тысячи фильмов, из которых для участия в фестивале было отобрано 116 картин, 22 - для конкурсной программы. Каковы были критерии отбора и можете ли вы назвать, как это обычно бывает на мировых фестивальных смотрах игрового кино, фаворитов Visions du reel-2003?

Жан Перре: Как составитель программы фестиваля я, безусловно, не могу выделить из 116 фильмов, которые были отобраны из 1500, пару-тройку и сказать: вот эти нужно посмотреть непременно, а все остальное это так, не представляет особого интереса...

Лично я убежден в том, что все, что мы отобрали в этом году, безусловно заслуживает если и не наград с похвалами, то уж во всяком случае внимания вдумчивого зрителя.

В программе фестиваля - короткометражки, крошечные минутные зарисовки, снятые с плеча маленькой любительской камерой, фильмы-монологи, которые не так уж просто смотреть, однако важен сам текст, произносимый героем, философские размышления и большие эпические произведения.
Все, что мы отобрали в этом году, безусловно заслуживает если и не наград с похвалами, то уж во всяком случае внимания вдумчивого зрителя

Жан Перре

Это, кстати, тоже можно отнести к одной из идей фестиваля: наряду с удивительным разноообразием мира показать также, сколь широк может быть персональный взгляд художника, эстетическое восприятие им действительности.

Это же относится и к вопросу о критериях отбора. Для нас очень важно, был ли режиссер лицом к лицу с предметом повествования, мы должны видеть, что состоялась своего рода очная ставка, что встреча не оставила автора равнодушным и спровоцировала его личностную оценку, заставила поставить свою подпись, если хотите.

Это не журналистика, не телевидение, а настоящее документальное кино, в котором невозможен какой-то абстрактый, поверхностный и незаинтересованный взгляд автора.

Би-би-си: Вы говорите о том, что Visions du reel - это фестиваль независимого авторского кино, где режиссер имеет право на собственную интерпретацию реальности. Объективность при этом зачастую остается за кадром?

Жан Перре: На мой взгляд, в документалистике объективность вообще не самое главное, мы не можем требовать от автора делать беспристрастный репортаж, представляя все возможные точки зрения.

Например, фильм голландского режиссера Йозе де Путера "Танцуй, Грозный, танцуй" наверняка многие обвинят в предвзятости. Я, однако, убежден, что это настоящее, сильное кино, в котором есть история, ее начало и конец, есть главные герои, иными словами, все то, из чего и строится драматургия.

Би-би-си: А российский документальный кинематограф - каким он видится из Швейцарии?

Потенциал [российской документалистики] сегодня огромен

Жан Перре
Жан Перре: Российское кино отличается от того, что делают на Западе. Отличается своим совершенно особенным, специфическим взглядом на разные вещи, пусть даже и совсем обыденные.

И почти каждый раз это стремление невероятно пристально вглядеться в происходящее, и в то же на экране присутствует поэтичность, эстетическая мощь.

Причем неважно, идет ли речь о политических событиях или о незамысловатых бытовых зарисовках. Именно в этих чертах я бы описал современную русскую документалистику, потенциал которой, как мне кажется, сегодня огромен.

Чего стоит кинематограф Александра Сокурова, который, правда, в этом году не приехал в Ньон... И другие имена: Айзнер, Коссаковский, Манский.



ИнтервьюИнтервью
Виталий МанскийВиталий Манский
Режиссер-документалист не боится SARS
Материалы по теме:


 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках