Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 30 июня 2006 г., 04:50 GMT 08:50 MCK
"Большая восьмерка": благие цели
В обзоре британских газет:

G-8: работа над ошибками

Боб Гелдоф
Боб Гелдоф не слишком доволен тем, как "Восьмерка" помогает бедным
Все газеты без исключения в той или иной форме подводят итоги года, прошедшего с прошлого саммита "Большой восьмерки". Что было обещано со стороны индустриально-развитых стран, и что достигнуто?

"Восьмерка" обещала стопроцентное списание долгов беднейшим странам, обещала открыть свои рынки и отказаться от субсидий собственным производителям, дополнительно выделить 25 млрд. долларов на помощь Африке, сделать более доступным лечение от СПИДа.

Но, как горько отмечает музыкант Боб Гелдоф, организовавший серию благотворительных концертов прошлым летом, направленных на поддержание именно этих инициатив "Восьмерки", цель, и то не полностью, достигнута лишь только по одному направлению - списанию долгов беднейших стран Всемирному банку, Международному валютному фонду и Африканскому банку развития.

В редакционной статье "Гардиан" пишет, что Тони Блэру, выступившему с предложением посвятить минувший с предыдущего саммита год - Африке, похвастаться явно нечем. Прогресс, который наметился в некоторых странах, следует скорее всего отнести к растущим ценам на сырьевые ресурсы.

"Но сложно ожидать, что все проблемы этого региона мира можно решить за один год, - продолжает газета. - США и те не справляются с помощью районам, пострадавшим от прошлогодних ураганов".

Конечно, надо продолжать оказывать давление на лидеров "Восьмерки", как это пытается сделать Боб Гелдоф, - считает издание. Но надо помнить, что проблема бедности преследует не только африканский континент, есть еще страны Азии и Латинской Америки.

"Так что лидерам индустриально-развитых стран еще предстоит немало сделать, чтобы выполнить свое прошлогоднее обещание "добиться того, чтобы бедность стала делом прошлого". Хотя, как язвительно написала "Файнешнл Таймс", на встрече "Восьмерки" в России, судя по всему, будет сделан небольшой перерыв - все будут говорить о нефти и газе, но на следующий год, в Германии, к проблеме развития все же придется вернуться.

Правильное время

Конечно, конвертируемость рубля несет в себе определенные риски - перегрева экономики за счет большого притока капиталов, роста инфляции, которая и так является проблемой для России. Но при наличии 250 млрд. долларов в валютных резервах и еще 70 млрд. в Стабилизационном фонде, перспектива не выглядит мрачной
"Файненшнл Таймс"
"Файненшнл Таймс" посвящает статью российскому рублю, которому предстоит стать конвертируемым.

"Россия - единственный член "Восьмерки" с неконвертируемой валютой, - пишет газета. - И время для этого шага выбрано не случайно: президент Путин хочет разрекламировать интеграцию России в мировую экономику и предложить миру новую резервную валюту".

С момента дефолта 1998 года прошло много времени и "власти усвоили уроки расслабленной фискальной дисциплины". Да и высокие цены на энергоносители сделали свое дело. Но, как отмечает газета, это скорее политический жест.

Снятие валютных ограничений является попыткой исправить подпорченный в свое время имидж рубля и попытаться противопоставить его доллару. А это, отмечает газета, экономический эквивалент попыткам Москвы найти противовес доминирующей роли США в области внешней политики.

"Конечно, конвертируемость рубля несет в себе определенные риски - перегрева экономики за счет большого притока капиталов, роста инфляции, которая и так является проблемой для России. Но при наличии 250 млрд. долларов в валютных резервах и еще 70 млрд. в Стабилизационном фонде, перспектива не выглядит мрачной", - заключает газета.

Помни о ваучере

"Роснефть" сейчас пользуется покровительством Кремля, но это может измениться... нынешние цены на нефть также могут измениться
"Таймс"
Еще одна российская тема фигурирует на страницах "Таймс" и "Файнешнл Таймс": "народное" IPO (первичное размещение акций) компании "Роснефть".

"Таймс" посвятила статью проходящим в России продажам ценных бумаг компании, отмечая, что напуганных результатами ваучерной приватизации граждан сложно заманить в ряды инвесторов, пусть даже и государственной компании.

"Ценные бумаги "Роснефти" продаются в 20 тысячах отделений Сбербанка, минимальный размер покупки - 15 тыс. рублей. Но, по сообщениям, торги идут вяло, хотя описывается случай прихода человека со 100 тысячами долларов в чемодане - все для "Роснефти", - пишет "Таймс".

Западным инвесторам, продолжает газета, еще предстоит сделать свой выбор - покупать или не покупать: "Слишком много рисков связано с этой компанией - риски юридического характера, связанные с приобретением актива ЮКОСа - компании "Юганскнефтегаз"; политические - "Роснефть" сейчас пользуется покровительством Кремля, но это может измениться; экономические - нынешние цены на нефть также могут измениться".

"Путинской России, - заключает газета, - еще предстоит пережить испытание падающими ценами на нефть".

Конец Гуантанамо?

Конечно, заключенных можно объявить военнопленными, и держать их под замком вечно, но это снизит накал в объявленной нынешней администрацией войне против терроризма
"Файненшл таймс"
Как пишет "Файненшл таймс", американский Верховный суд продемонстрировал миру, что США все еще остаются страной, чтящей законы.

"Приняв решение в пользу бывшего водителя Усамы Бин Ладена (дело: Хамдан против министра обороны Рамсфельда), Америка показала преимущества независимой юридической системы. А уж постановление Верховного суда, что президент Буш превысил свои полномочия, создав специальные военные трибуналы для судов над заключенными в американском лагере Гуантанамо на Кубе - тем более символично", - пишет газета.

Решение это тем более важно, что оно значительно ограничивает возможность интерпретации Бушем своих полномочий в условиях ведения военных действий, а также тем, что подчеркивает приверженность нормам международного права, в частности Женевских конвенций, которые администрация Буша всячески стремилась обойти.

"Что произойдет дальше?" - задается вопросом газета. Администрация Буша настаивала, что заключенные представляют собой опасность для общества. Но ей не хватает доказательств для передачи их дел в гражданский суд, поэтому-то речь и шла о создании специальных трибуналов.

"Конечно, заключенных можно объявить военнопленными, и держать их под замком вечно, но это снизит накал в объявленной нынешней администрацией войне против терроризма, - пишет "Файненшл таймс".- Можно сослать заключенных для суда по месту их происхождения, но в таких странах, как, например, Афганистан, уж точно не придется ожидать справедливого разбирательства".

"Короче, - пишет газета, - американская администрация загнала себя в тупик и ей стоит прислушаться к голосу юридического разума".

Тюремный кризис

Сейчас стоит дилемма - строить новые тюрьмы, на что уйдет не менее пяти лет, и к тому же нет средств, или добиваться снижения сроков наказания
"Таймс"
Рост количества заключенных породил кризис в британских тюрьмах.

"Либо вы снижаете количество заключенных, меняя всю систему наказаний, либо принимаете факт, что оно будет расти, но увеличиваете финансирование - чтобы обеспечить нормальное, человеческое отношение к заключенным. Проблема лишь в том, что и та, и другая линия не завоюют голоса избирателей", - к такому выводу пришел судья, возглавивший комиссию по расследованию убийства на расовой почве заключенного Захида Мубарека в британской тюрьме Фелтам.

Этот инцидент повлек за собой одно из самых серьезных исследований состояния британских тюрем, и их состояние было признано "катастрофическим", пишет газета "Индепендент".

Мубарек был убит шесть лет назад в своей камере всего за несколько часов до выхода на свободу. Расследование показало, что власти 186 раз имели повод вмешаться и спасти его жизнь. Газета приводит слова Уинстона Черчилля о том, что общество можно судить по тому, как в нем относятся к заключенным.

На сегодняшний день количество заключенных в Британии достигло рекордного числа и уже - всего на полторы тысячи ниже количества мест в тюрьмах.

Как стало известно газете "Таймс", власти срочно пытаются приспособить под места заключения списанные корабли.

"Все это, - пишет газета, - результат недальновидной политики правительства. И сейчас стоит дилемма - строить новые тюрьмы, на что уйдет не менее пяти лет, и к тому же нет средств, или добиваться снижения сроков наказания".

Но и тот, и другой шаг - крайне непопулярны. А ведь помимо переполненности тюрем, есть еще и проблема попустительства тюремных властей проявлениям расизма и религиозной ненависти.

За последние десять лет количество одних только мусульман в тюрьмах возросло более, чем в три раза. И соответственно растет количество жалоб на те или иные столкновения на расовой почве, крайним проявлением которых и стало убийство 19-летнего Захира Мубарека.

Футбольная золотая лихорадка

Чемпионат мира по футболу за первые три недели помог британской экономике заработать 900 млн. фунтов (1600 млн. долларов).

"Население страны настолько горячо поддерживает свою команду, что любой предмет с цветами флага Святого Георгия - покровителя Англии, буквально улетает с прилавков", - пишет "Таймс". Майки, кружки, полотенца, белье, тенты, даже пустышки для младенцев бело-красной расцветки пользуются все возрастающей популярностью.

А фирма, производящая сидения для унитазов и находчиво раскрасившая их в цвета английского флага, не может нарадоваться на 500-процентный рост прибылей за последний месяц.

Телевизоры распродаются с максимальной скоростью - каждые сорок секунд с прилавков уходит очередной "ящик".

Но, предупреждает газета, всему этому может наступить конец завтра пополудни: если сборная Англии проиграет португальской сборной. Зато, если англичане все же выиграют, экономике это принесет еще дополнительно 500 миллионов, считают аналитики.

А уж если команда пройдет в финал, на одной только продаже алкоголя страна заработает 285 миллионов фунтов стерлингов.

Обзор подготовила Маша Александрова,
Русская служба Би-би-си



ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры